Translation of "we can indeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indeed - translation :

We can indeed - translation :

Keywords : تأكيد فعلا فعلاً بالفعل بكل

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, together, we actually can make magic happen.	بالطبع سوية يمكننا صنع السحر
Indeed, by taking the right actions now, we can eradicate starvation.	بل إن اتخاذ التدابير الصحيحة الآن من شأنه أن يمكننا من استئصال الجوع تماما.
And the good news is we can actually, indeed do it.	والأخبار الجيدة هى أننا نستطيع بالحقيقة المؤكدة أننا نفعل .
This is indeed an ellipse, and now we can actually graph it.	هذا قطع ناقص، ويمكننا الآن ان نمثله
I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	أريد فقط أن نشاهد ما الذي يمكن جلبه للفصول الدراسية وبالتأكيد ما الذي يمكننا جلبه لجيبك
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.	الحقيقة أن عدد التساؤلات البحثية التي نستطيع أن نطرحها أصبح في ازدياد إلى حد غير عادي.
David Indeed you can	David وبالفعل يمكنك
But, with the right programs, we can produce enough food for everyone. Indeed, by taking the right actions now, we can eradicate starvation.	ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء. بل إن اتخاذ التدابير الصحيحة الآن من شأنه أن يمكننا من استئصال الجوع تماما.
Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive.	وكما رأينا في بعض دول منطقة الأنديز فقد يؤدي هذا إلى نتائج هدامة.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	و في الواقع، هناك أوقات نجد فيها مقادير سيئة.
You can understand that, surely. I can indeed.	بالتأكيد يمكنك فهم ذلك بالتأكيد
Conflict indeed is messy, risky, scary and as we all know can be extremely dangerous	وكما نعلم جميعا الصراع هو في الواقع فوضوي ومخيف وخطير، لا بل ممكن أن يكون في غاية الخطورة بعد كل هذا الوقتتمكنت من الإستنتاج
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	وبينما أمضي هنا, أريد فقط أن نشاهد ما الذي يمكن جلبه للفصول الدراسية وبالتأكيد ما الذي يمكننا جلبه لجيبك
Indeed we do.	ولكن قد أمرت شيء بالنسبة لك.
Indeed we do.	نحن هكذا فى الحقيقة
We are indeed.	بالتأكيد
We are, indeed.	فى الحقيقة , نعم
Indeed, we can never repay those who sacrificed for the democratic and non racial South Africa.	وفي الحقيقة، لن يمكننا على اﻹطﻻق أن نرد الجميل لمن ضحوا بأنفسهم من أجل إقامة جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية.
Unless we can overcome these uncertainties the chances of achieving global disarmament will indeed be bleak.	وما لم نتمكن من التغلب على أوجه عدم اليقين تلك فإن فرص تحقيق نزع السﻻح الشامل ستكون فرصا ضئيلة بحق.
Indeed We have sent down the Reminder , and indeed We will preserve it .	إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا الذكر القرآن وإنا له لحافظون من التبديل والتحريف والزيادة والنقص .
Indeed We have sent down the Reminder , and indeed We will preserve it .	إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء .
Indeed, it is only by implementing those commitments that we can measure their value, force and relevance.	ولن يكون بوسعنا أن نقيس قيمة هذه الالتزامات وقوتها وأهميتها فعلا إلا بتنفيذها.
It is at this level that many expect intervention from our Organization, and we can indeed help.	وعلى هذا الصعيد يتوقع الكثيرون التدخل من منظمتنا، وبوسعنا في الواقع مد يد المساعدة.
we perverted you , indeed , we were perverts '	فأغويناكم المعلل بقولهم إنا كنا غاوين .
we perverted you , indeed , we were perverts '	فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به ، إنا كنا ضالين من قبلكم ، فهلكنا بسبب كفرنا ، وأهلكناكم معنا .
Indeed , We sent it down during a blessed night . Indeed , We were to warn mankind .	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
Scientists and engineers can indeed change the world.	إن بإمكان العلماء والمهندسين تغيير العالم بالفعل.
We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be.	يمكننا كذلك أن نفحص أين نعتقد أن الأشياء توجد، مثل راية الهدف، في أوساط بسيطة أو في الواقع، أين قد توجد سيارتك.
Indeed we have suffered loss !	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Indeed , we are utterly ruined !	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Indeed we have suffered loss !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
We did, indeed, discuss procedures.	ولقد بحثنا اﻻجراءات فعﻻ.
We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn .	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
We should do very well indeed, shouldn't we?	انا احارب مثل الكلوزويتز وانت تحارب مثل الساكسونيون
They say , When we are lost in the earth , how can we then be recreated ? Indeed , they deny they will ever meet their Lord .	وقالوا أي منكرو البعث أإذا ضللنا في الأرض غبنا فيها ، بأن صرنا ترابا مختلطا بترابها أإنا لفي خلق جديد استفهام إنكار بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين ، قال تعالى بل هم بلقاء ربهم بالبعث كافرون .
They say , When we are lost in the earth , how can we then be recreated ? Indeed , they deny they will ever meet their Lord .	وقال المشركون بالله المكذبون بالبعث أإذا صارت لحومنا وعظامنا تراب ا في الأرض أن بع ث خلق ا جديد ا يستبعدون ذلك غير طالبين الوصول إلى الحق ، وإنما هو منهم ظلم وعناد لأنهم بلقاء ربهم يوم القيامة كافرون .
Indeed , it is We who sent down the Qur 'an and indeed , We will be its guardian .	إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا الذكر القرآن وإنا له لحافظون من التبديل والتحريف والزيادة والنقص .
Indeed , it is We who sent down the Qur 'an and indeed , We will be its guardian .	إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء .
Developing countries can and, indeed, do help developed countries.	إن البلدان النامية بوسعها أن تساعد، بل أنها تساعد فعﻻ، البلدان المتقدمة النمو.
The things you see can be very complicated indeed.	و الأشياء التي ترينها ممكن ان تكون حقا معقده للغاية
Indeed , surely in this are signs and indeed surely , We were examining .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
There are indeed signs in this and indeed , We have been testing .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Indeed , We have brought them the truth , and they are indeed liars .	بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو .
Indeed , surely in this are signs and indeed surely , We were examining .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
There are indeed signs in this and indeed , We have been testing .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية