Translation of "we are producing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

We are producing - translation :

Keywords : ينتج إنتاج تنتج بإنتاج أنتج

Examples (External sources, not reviewed)

We are eating more marshmallows than we are producing.	فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه
We are producing data all the time.	نحن ننتج المعلومات في جميع الأوقات.
But remember, if we want to say, what are we producing for every glucose?	ولكن تذكر، إذا كنا نريد أن نقول، ماذا نحن تنتج عن كل الجلوكوز
Drug producing countries are still producers.	فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	و بالرغم من أن هناك غذاء ننتجه بتكلفة كبيرة نحن في الواقع لا نقدره
These toxic wastes are producing several problems, which are	وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي
I believe that combined efforts are capable of producing results much sooner than we first imagined.	وأعتقد أن الجهود المتضافرة قادرة على إحراز نتائج في وقت أقرب كثيرا مما كنا نتخيل.
The only machine capable to capture the carbon that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2, are the trees.	الماكينة الوحيدة القادرة على الأمساك بالكربون الذي ننتجه، دائما .. كل ما نفعله هو إنتاج ثاني أكسيد الكربون ..
There are 98 oil producing nations in the world.	هناك 98 دولة منتجة للنفط في العالم.
Most ants are univoltine, producing a new generation each year.	معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام.
But still they are producing a lot of scientific data.	و مع ذلك فإنهما ما تزالان تنتجان الكثير من المعطيات العلمية
Producing.	إنتاج.
We are clearly very far from producing drug free societies, and we probably will never be able to achieve a 100 per cent cleansing.	ونحن بوضوح أبعد ما نكون عن تطهير مجتمعاتنا من المخدرات، وربما لن نكون قادرين أبدا على تحقيق التطهير بنسبة ١٠٠ في المائة.
The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results.	وقد أفضى النهج الذي أيدناه في طوكيو في السنة الماضية إلى نتائج.
All the work we put into producing that food is wasted.	كل العمل الذي وضعناه في انتاج هذا الطعام م هدر.
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.	والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة.
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
producing growth.	لتحقيق النمو
And another term, when we talk about the opportunity cost, of going after, of producing, I guess we could say the opportunity cost of producing one more rabbit here.	ومصطلح آخر، عندما نتحدث عن تكلفة الفرصة البديلة، من الذهاب له، من إنتاجه، أعتقد أننا يمكن أن نقول ان تكلفة الفرصة البديلة من انتاج ارنب واحد هنا.
We went through an iterative process of producing better and better models.	و قد خضنا عملية مملة لإنتاج نماذج أفضل فأفضل.
Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.	النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي.
Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes.	فالأنشطة التي يقوم بها الإنسان إضافة إلى التغي ر الطبيعي للمناخ، هي التي تحدث هذه التغي رات.
They are often also responsible for producing an income or food crops.	وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
I mean the culture that your kids are producing all the time.	أعني تلك الثقافة التي يصنعها أولادك اليوم طيلة الوقت
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.	هنالك 500 من هذه المنشات التي تنتج هذه المكونات في الصين وحدها
Because while these guys are operating they're also producing these other molecules.	لأنه أثناء عمل هؤلاء هم ينتجون أيضا هذه الجزيئات الأخرى
How much are you producing relative to what you can produce? 100	ماهي نسبة إنتاجك بالنسبة لما تستطيع انتاجه 100
So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC.	وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، ومن ال12، خمس تأتي من الأوبك.
So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC.	وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12،
George W. Bush We must continue investing in new methods of producing ethanol.	جورج بوش الإبن لا بد أن نواصل الإستثمار في أساليب جديدة لإنتاج الميثانول.
Most encouraging is that producing countries themselves are beginning to seize the initiative.	وأكثر ما يشجع في الأمر أن الدول المنتجة ذاتها بدأت تنتهز فرصة المبادرة.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	المناطق الريفية لن تكون قادرة على انتاج الطعام بنفس الكمية التى اعتادوا عليها
Too often we waste international cooperation on overly ambitious goals, ultimately producing weak results that are the lowest common denominator among major states.	إننا نميل في كثير من الأحيان إلى إهدار فرص التعاون الدولي في سعينا إلى تحقيق أهداف مفرطة في الطموح، الأمر الذي لا يسفر إلا عن تحقيق نتائج ضعيفة تشكل القاسم المشترك الأدنى بين الدول الكبرى.
64. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.	٦٤ تستخدم المولدات في جميع المكاتب والوحدات العسكرية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال ﻻنتاج الكهرباء.
62. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.	٦٢ تستخدم المولدات في جميع المكاتب والوحدات العسكرية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال ﻻنتاج الكهرباء.
The Oil Producing Countries	البلدان المنتجة للنفط
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
(b) Revenue producing activities	(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Other revenue producing activities	أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
Process for producing estimates	1 عملية إعداد التقييمات
But they're producing FADH.	ولكنهم ينتجون FADH
Although considered revenue producing activities, they are not necessarily profit making, nor are they established for that purpose.	ورغم أنها تعتبر أنشطة مدرة للدخل، فهي ليست بالضرورة مدرة للربح، كما أنها لم تنشأ لهذا السبب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية