Translation of "we are arranged" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arranged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are surely those who are arranged in ranks .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We are surely those who are arranged in ranks .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
كما يجرى ترتيب مظاهرات أخرى في مناطق مختلفة من مصر.
Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure.
تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc).
Cushions arranged ,
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Cushions arranged ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And arranged carpets .
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and arranged cushions
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
well arranged goblets ,
وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And arranged carpets .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and arranged cushions
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
well arranged goblets ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Black and white pieces, twenty two each, are arranged on all points but the center.
اثنين و عشرون قطعة لكل من القطع البيضاء و السوداء، ي رت بون على كل النقاط عدا المركز.
How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration.
وكيفية ترتيب هذه الاستحقاقات بعد إلغاء القانون لا تزال قيد النظر.
The wedding ceremony is arranged by the bride s family. The bride and groom are seated separately.
فيجلس العريسان على كرسيين منفصلين, و يرتدي الجميع الملابس الزاهية الألوان, فيما العروس مرتدية ثوبا أحمر و تلتف عنقها و يداها بالذهب.
reclining on couches arranged in rows . And We shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes .
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
reclining on couches arranged in rows . And We shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
16.3 Today marriages are arranged but mostly it is an agreement between the man and the woman.
16 3 والزيجات اليوم يتم ترتيبها، وإن كانت تشكل في غالب الأمر اتفاقا بين الرجل والمرأة.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it . Little do you give thanks .
ولقد مك ناكم يا بني آدم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش بالياء أسبابا تعيشون بها جمع معيشة قليلا ما لتأكيد القلة تشكرون على ذلك .
They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large , lovely eyes .
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it . Little do you give thanks .
ولقد مك ن ا لكم أيها الناس في الأرض ، وجعلناها قرار ا لكم ، وجعلنا لكم فيها ما تعيشون به من مطاعم ومشارب ، ومع ذلك فشكركم لنعم الله قليل .
They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large , lovely eyes .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Early voting in 2011 general election was arranged on Sunday (26 June 2011) only while prior elections arranged on Saturday and Sunday.
تم ترتيب التصويت المبكر في الانتخابات العامة 2011 يوم الأحد (26 يونيو 2011) فقط، بينما في الانتخابات السابقة كان م قرر ا له يومي السبت والأحد.
If we agree to this, policymakers everywhere, in every capital, are going to want to know how this fits and how it is arranged with the rest of the agenda.
وإذا اتفقنا على ذلك، فإن صانعي السياسة في كل مكان أو في كل عاصمة يريدون أن يعرفوا كيف يتلاءم موقعها وينسجم ترتيبها مع بقية جدول الأعمال.
The agreements provide that welfare payments are arranged pre release, and exiting prisoners are provided with assistance with proof of identity and study options.
وتنص الاتفاقات على أداء مدفوعات رفاه وتزويد السجناء قبل الإفراج عنهم أو بعده بالمساعدة شريطة إثبات هوياتهم وخياراتهم الدراسية.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Day 4 is the last day we calle it Bouvat. This is kind of a reception party arranged by the groom s family.
واليوم الرابع و الأخير ندعوه يوم البوفات و هو حفل استقبال للعروسين ينظمه أهل العريس.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
فبدلا من التخلف عن سداد الديون، لجأت الدول إلى إبرام اتفاقيات إنقاذ مع صندوق النقد الدولي.
List of cities in West Virginia, arranged in alphabetical order.
قائمة مدن فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان.
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
If the findings are confirmed, an audit is arranged of the activities of the individuals or legal entities (including non profit organizations).
ولدى التأكد من صحة البيانات، يتم التحري عن أعمال الأفراد والمؤسسات (بما يشمل المؤسسات غير التجارية).
They will recline ( with ease ) on thrones arranged in ranks . And We shall marry them to Houris ( female , fair ones ) with wide lovely eyes .
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
They will recline ( with ease ) on thrones arranged in ranks . And We shall marry them to Houris ( female , fair ones ) with wide lovely eyes .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
I arranged for a car to meet you at the airport.
بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
Although the practice is slowing declining, arranged marriages continue to occur.
ورغم أن الزيجات المرتبة لا تزال قائمة، فإن هذه الممارسة آخذة في الهبوط.
He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland.
ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا.
This means that if the children cannot be left alone, and no other childcare can be arranged, they are present during the interview.
وهذا يعني أنه، في حالة ترك الأطفال بمفردهم وعدم التمكن من ترتيب سبيل آخر لرعايتهم، فإن هؤلاء الأطفال سيكونون حاضرين أثناء المقابلة.
They will recline ( with ease ) on Thrones ( of dignity ) arranged in ranks and We shall join them to Companions , with beautiful big and lustrous eyes .
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
They will recline ( with ease ) on Thrones ( of dignity ) arranged in ranks and We shall join them to Companions , with beautiful big and lustrous eyes .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013
على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
He also arranged a large number of songs written by someone else.
كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر.

 

Related searches : Are Arranged - We Have Arranged - As We Arranged - Are We - We Are - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Arranged Meeting - Have Arranged - Vertically Arranged - Arranged Behind - Arranged Over