Translation of "wax eloquent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eloquent - translation :

Keywords : بليغ بليغة بلاغة بليغاً فصيحة

Examples (External sources, not reviewed)

In eloquent Arabic .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
He taught him eloquent speech .	عل مه البيان النطق .
He taught him eloquent speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
In June 2000, he became the first living Asian to have been modelled in wax at London's Madame Tussauds Wax Museum.	في يونيو 2000، أصبح باتشان أول آسيوي حي ينصب له تمثال من الشمع في متحف مدام توسو في لندن.
Did you forget to wax the floor again?	هل نسيت تشميع الأرضي ة مجد دا
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations.	إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها.
But Reagan was only the most eloquent spokesman for this Zeitgeist.	ولكن ريجان كان المتحدث الأكثر فصاحة عن روح العصر هذه.
Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.	بلد لقد بادر بدلا من ذلك إلى إلقاء خطبة عميقة الفكر، بليغة العبارات، ومحركة للمشاعر بشأن الأعراق.
His words were eloquent and resonated with people of conscience throughout Europe.	كانت كلماته فصيحة وبليغة ولاقت الاستحسان لدى أصحاب الضمائر في كافة أنحاء أوروبا.
It was Curtius who taught Tussaud the art of wax modeling.	كورتز قام بتعليم فن نمذجة الشمع و عملت من أجلها.
The disease may be acute, but typically will wax and wane.	وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر.
The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color.	وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق.
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.	ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
Hardly a week passes without the Chinese ambassador giving eloquent speeches for different audiences.	فلا يكاد يمر أسبوع من دون أن يلقي السفير الصيني خطبة بليغة على جمهور متباين الانتماءات.
Honeyguides Order PiciformesFamily IndicatoridaeHoneyguides are among the few birds that feed on wax.	Family مرشد العسلHoneyguides are among the few birds that feed on شمع.
When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below.	عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.	ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family	واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب
And by breast straitens , and my tongue is not eloquent , therefore send Thou to Haroun ( to help me )	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And by breast straitens , and my tongue is not eloquent , therefore send Thou to Haroun ( to help me )	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
The practice dates to at least the Renaissance, when wax figures were used for this purpose.	تعود هذه الممارسات على الأقل إلى عصر النهضة، حيث كان يتم استخدام تماثيل الشمع لهذا الغرض.
They shall perish but thou remainest and they all shall wax old as doth a garment	هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.	رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية.
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !	ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !	ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها ، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله .
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground	ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading.	أجل، إن الاحترار العالمي أمر واقع لا جدال فيه، والبشرية مسؤولة جزئيا عما يحدث الآن، ولكن هذه التصريحات ـ رغم بلاغتها وفصاحتها ـ إما خاطئة إلى حد كبير أو مضللة.
My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.	ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب .
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.	ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax.	وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع.
' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . '	قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant .	قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . '	قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant .	قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.	اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
But the younger widows refuse for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry	اما الارامل الحدثات فارفضهن لانهن متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	ولكن لعل الوجه الأكثر إثارة للاهتمام والفضول في هذه العملية هو عدم الاكتراث البليغ الذي يبديه الرئيس باراك أوباما للأمر برمته.
My brother Aaron is more eloquent than me in speech . Therefor send him with me as a helper to confirm me .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
My brother Aaron is more eloquent than me in speech . Therefor send him with me as a helper to confirm me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
So enter the gates of Gehenna , there to dwell forever . ' Evil is the lodging of those that wax proud .	ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين .
So enter the gates of Gehenna , there to dwell forever . ' Evil is the lodging of those that wax proud .	فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته .
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.	ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب .
Particular thanks were due to the Executive Director of UN Habitat for her tireless and eloquent advocacy on behalf of slum dwellers.	ومن الواجب، بصفة خاصة، تقديم الشكر للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة إزاء ما تضطلع به من جهود نشطة ومستمرة من أجل القاطنين بالأحياء المتخلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية