Translation of "water discharge from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discharge - translation :

إبراء الذمة

From - translation :

من عند

Water - translation :

ماء

Keywords : تسريح التفريغ تفريغ مشرف تسريحك بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex	(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع
Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6 9 before discharge from a mine site to a stream is permitted.	حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6 9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي.
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
Nor any food except from the discharge of wounds	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Nor any food except from the discharge of wounds	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	وكل من مس ه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Discharge	اطلق
'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.	واذا طهر ذو السيل من سيله يحسب له سبعة ايام لطهره ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء حي فيطهر.
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.	وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية.
Their surface waters drain to inland terminal locations where the water evaporates or seeps into the ground, having no access to discharge into the sea.	المياه السطحية من نزيف مواقع المحطات الداخلية حيث يتبخر الماء أو تتسرب إلى باطن الأرض، وكان لا يحصلون على الوفاء في البحر، المصادر
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources	أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties	(أ) الحصانـة من الولاية القضائية عن أي أعمال يقومون بها أثناء أدائهم لمهامهم
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.	فمثلا مخلفات النفايات شيء يمكن أن تعتقد أنه يذهب بعيدا ببساطة لكن القوانين التي تحكم مخلفات السفن من النفايات تضعف كلما ابتعدت عن الشاطئ
'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	ومن مس لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Accountability could be promoted by encouraging the media and civil society to report on the results of monitoring, particularly on serious transgressions of water discharge standards.	كما يمكن تعزيز المساءلة من خلال تشجيع وسائل الإعلام والمجتمع المدني على الإبلاغ عن نتائج الرصد، وخاصة عن الانتهاكات الخطيرة لمعايير تصريف المياه.
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	ومن جلس على المتاع الذي يجلس عليه ذو السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.	التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	والحالة حرجة للغاية فيما يتعلق بالمرافق الصحية، فنسبة 49 في المائة من التجمعات السكانيـة تحصل على مياهها من الآبار العامة، و30 في المائة تحصل عليها من المياه السطحية، و 20 في المائة من شبكة المياه الموزعة عبر قنوات، وأقل من 1 في المائة من مياه الأمطار.
'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Gardner accepted the position, and moved to San Francisco upon his discharge from the Navy in 1974.	قبلت موقف غاردنر، وانتقل إلى سان فرانسيسكو بعد خروجه من البحرية في عام 1974.
Fecal coliform bacteria can enter rivers through direct discharge of waste from mammals and birds, from agricultural and storm runoff, and from human sewage.	يمكن البكتيريا القولونية البرازية أدخل ق نهر من خلال التصريف المباشر للنفايات من الثدييات والطيور، وعاصفة من مياه الصرف الزراعي والصرف الصحي من الإنسان.
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.	ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة.
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges	(4) أن تقترح مخططا لرصد أحوال جودة المياه، بما في ذلك تعيين الموقع الملائم لآبار الاختبار وتشغيلها واتخاذ الإجراءات العلاجية عند الضرورة، ومنها ما يتعلق بالقيود والرسوم المفروضة على المعالجة الأولية وصرف نفايات المجارير
But this water is coming from the building's water tower, which is collective.	ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع.
The water from the feed was simply connected into the modern water network.	تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة.
For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses.	فمن أجل إعادة الاستعمال في المحاصيل الغذائية، قد تتطلب المياه المستعملة معالجة ثالثة متقدمة، وهي التي قد تكون أكثر تكلفة بشكل كبير من المعالجة الثانوية المطلوبة من أجل التصريف الآمن في مجاري المياه أو في استعمالات أخرى أقل حساسية.
Does not man see that We have created him from Nutfah ( mixed male and female discharge semen drops ) . Yet behold !	أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
Does not man see that We have created him from Nutfah ( mixed male and female discharge semen drops ) . Yet behold !	أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
However, a few weeks after her discharge from hospital, her state of health deteriorated as she stopped taking her medication.	ولكن بعد مرور بضعة أسابيع على خروجها من المستشفى، تدهورت حالتها الصحية لأنها توقفت عن تناول الأدوية.
He was created from ejaculated water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from ejaculated water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management.	قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية.
Yet many of these schools suffer from a lack of infrastructure and facilities to discharge their functions in a meaningful manner.	ولكن يعاني عدد كبير من هذه المدارس من غياب المرافق والمباني الأساسية للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
Since the mid 20th century, heavy water consumption of farms and cities along with many large hydroelectric dams on the river has left only 20 percent of its natural discharge to flow to the Gulf.	ومنذ منتصف القرن العشرين، لم يترك الاستهلاك الكبير للمياه من ق بل المزارع والمدن على امتداد النهر إلا 20 فقط من تصريفه الطبيعي ليتدفق إلى الخليج.
New products from Coke Japan water salad.	منتج جديد من كوك اليابان مياة مالحة.
Water is different from other natural resources.	إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
Seven people died from drinking contaminated water.	قتل سبعة اشخاص من شرب مياه ملوثة.
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.	عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية