Translation of "waste and residues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Explosives (residues)
2 المتفجرات (مخلفات المتفجرات)
homo oligomerisation domain (OD) residues 307 355.
homo oligomerisation domain (OD) بقايا 307 355.
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.
فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة.
Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt.
وكل من العمليتين تترك مخلفات سامة ووحلا إلى حد ما أقل تشبعا بالنفط.
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
وينمي المزارعون أسواقا للمخلفات الحرجية والمنتجات الخشبية الثانوية الأخرى.
activation domain 2 (AD2) important for apoptotic activity residues 43 63.
مجال التفعيل 2 (AD2) مهم لنشاط الاستماتة البقايا 43 63.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.
وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب.
Some Parties also identified as options for limiting emissions from agriculture the promotion of land use planning, encouragement of integrated farming, promotion of low tillage or no tillage agriculture, banning of sugar cane burning prior to harvest, post harvest management (including the avoidance of burning of farm waste), ploughing of vegetative waste into the soil, management and administration of grasslands and changes in the use and handling of crop residues.
وتنطوي هذه التدابير على ميزة مزدوجة تتمثل في زيادة إنتاجية المحاصيل على المدى الطويل وتعزيز امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي أو التخفيف من انبعاثاته.
Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters.
ويترتب على السيلان المتولد عن ذلك تحات أقل وتلويث أقل، حيث تعمل مخلفات المحاصيل على الحد من جرف الرواسب إلى مياه الأنهار.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities.
تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها.
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.
وأ عتبر أن التعريفات الخاصة بالنفايات الخطرة وإدارة النفايات ضرورية وأن جزء ا بشأن التعليم العام أمر أساسي.
And leave them desolate waste .
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And leave them desolate waste .
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
(vi) Waste production and disposal.
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.
80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها.
Environmental PAYT programs are an effective tool in increasing waste separation and recycling, and also encourage waste minimization.
برامج الـ PAYT هي أداة فعالة تزيد فصل النفايات وإعادة تدويرها، وهي تشجع أيضا على التقليل من كمية النفايات.
The ashes are biologically safe, and less than 1 10 the volume of the original waste, but like all incinerator waste, are usually classified as hazardous waste.
والرماد الناتج منها آمن بيولوجيا، وأقل بنسبة 1 10 من حجم النفايات الأصلي، ولكن مثل كل محارق النفايات عادة ما تصنف على أنها نفايات خطرة.
Waste materials
النفايات
Solid waste
النفايات الصلبة
and leave them a desolate waste ,
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave them a desolate waste ,
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Information technology and waste management systems
تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
Waste water treatment, recycling and reuse
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Haste makes waste.
العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed.
وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست.
Consider the claims of inefficiency and waste.
ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
Programmes in chemicals, waste and environmental democracy
زاي برامج في مجال المواد الكيميائية والنفايات والديمقراطية البيئية
It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques.
كما أشار إلى أنه سيتم عمل المراجع بالنسبة للفصول الشاملة الخاصة بتقنيات إدارة النفايات والتخلص منها.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Today, Catholic and Islamic countries, as well as former French, Spanish, and Portuguese colonies, all of which tend to have Corporatist institutional residues, also correlate with depressed living standards.
واليوم، تميل الدول الكاثوليكية والإسلامية، وأيضا المستعمرات الفرنسية، والأسبانية، والبرتغالية السابقة، إلى الاحتفاظ ببقايا المؤسسات النقابوية، والتي ترتبط أيضا بمسويات المعيشة المتدنية.
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Move card from waste
انقل ورقة من المهملات
Move waste to stock
انقل القمامة إلى المخزون
Don't waste your time.
لا تضع وقتك سدی
Waste Not, Want Not
لا تهدروا مواردكم إن كنتم تخشون العوز
Don t waste your breath.
وفروا جهدكم.
Dumping of radioactive waste
إلقاء النفايات النووية
Annual crop residues (including pressed seedcake) can be burned throughout the year in local electricity generation plants, thereby smoothing out the production income cycle.
ومخلفات المحاصيل السنوية (بما في ذلك بذور الكراويا المسحوقة) يمكن حرقها طوال العام في مصانع محلية لتوليد الكهرباء مما يساعد على ترشيد دورة الدخل المتولد عن الإنتاج.
Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste.
عدم إنتاج نفايات من خلال تقييم جميع الموارد المتاحة لنا والاستفادة منها، لا شيء يذهب سدى.

 

Related searches : Waste Residues - Contaminants And Residues - Adhesive Residues - Pesticide Residues - Wood Residues - Forest Residues - Plant Residues - Chemical Residues - Forestry Residues - Biomass Residues - Paper Residues - Surface Residues - Incurred Residues - Basic Residues