Translation of "was sold out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examples (External sources, not reviewed)

It was sold out!	لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
Fadil sold Layla out to the police.	أخبر فاضل الش رطة بشأن ليلى.
The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.	وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.	كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على المسرح الوطني لغواتيمالا.
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!	تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو .
The book was generally well received, and sold out its first print run of 750 copies, prompting further printings in 1882.	تم استقبال الكتاب عموما بشكل جيد, وبيعت من طبعته الأولى 750 نسخة مما أدى إلى زيادة المطبوعات في العام 1882.
In Paris she had a sold out run of Les Pirates de la Savanne and was at the peak of her success.	كان لديها في باريس المدى البيع التدريجي من قراصنة ليه دي لا سافان وكان في ذروة نجاحها .
Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks.	ع ر ض فيلم (Difret) للجمهور في أديس أبابا لمدة ستة أسابيع حيث نفدت تذاكر الفيلم.
Sami's home was cleaned up and sold.	تم تنظيف منزل سامي و بيعه.
Ford sold 528,349 F Series trucks during the year, a 27.7 increase over 2009, out of a total sales of 1.9 million vehicles, or every one out of four vehicles Ford sold.	باعت فورد F 528349 سلسلة شاحنات خلال هذا العام، بزيادة 27.7 خلال عام 2009، من أصل مجموع المبيعات من 1.9 مليون سيارة، أو كل واحد من أصل أربع سيارات فورد بيعها.
The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years.	وكان المنتج ناجحا بامتياز فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات.
Mobs of males gathered trying to get in, but when the show was sold out, they decided they will destroy the box office.	تجمعت حشود من الرجال محاولين الدخول، لكن بعد أن بيعت كل التذاكر، قرروا تحطيم شباك التذاكر.
Out of those copies, more than 3 million copies have been sold by August 2006 it was certified quadruple platinum by the RIAA.	من تلك النسخ، وقد تم بيع أكثر من 3 ملايين نسخة من أغسطس 2006، بل كانت معتمدة البلاتين أربعة أضعاف من ريا.
The city was sold to the Habsburgs in 1277.	بيعت المدينة هابسبورغ في عام 1277.
Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom.	فهؤلاء الذين يزعمون أن المفجرين الانتحاريين يعبرون عن ضغائن لها أصول مفهومة، يبيعون بهذا حريتهم ذاتها.
It charted at number 76 out of a total 123, having sold 1.13 million copies.	كانت في المركز 76 من أصل 123 أغنية، حيث باعت 1.13 مليون نسخة.
The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978.	السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978.
Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out!	كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد!
Most of these arms have either been phased out of service or sold to other countries.	الا ان معظم هذه الأسلحة قد اصبحت تدريجيا خارج نطاق الخدمة أو تم بيعها لدول أخرى.
Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it.	وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا.
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,	ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.	بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.
Financial liberalization was sold as a commitment to follow market friendly policies.	فقد كان الترويج للتحرير المالي بوصفه التزاما بتبني سياسات مشجعة للسوق.
On March 2, 2000, the unit was sold to Tera Computer Company.	في 2 مارس، 2000 تم بيع الوحدة لشركة Tera Computer Company.
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.	ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
In September 2008, Journey performed back to back sold out concerts at the Greek Theatre in Los Angeles.	في سبتمبر 2008، أنجزت رحلة الحفلات الموسيقية المباعة في المسرح اليوناني في لوس انجليوس.
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.	بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة.
Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau.	ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو.
In 2002, it was sold to businessman Nelson Tanure who restructured it again.	في عام 2002، تم بيعه لرجل الأعمال الذي نيلسون Tanure إعادة تشكيله مرة أخرى.
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold.	و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب.
60,000 copies of the album were sold and the album was certified gold.	60،000 نسخة من تم بيع الألبوم وأن الألبوم كان مصدق الذهب.
The console was originally sold as the Atari VCS, for Video Computer System.	تم بيع وحدة الأصل كما VCS أتاري، لنظام الكمبيوتر فيديو.
In 1958, it was sold again to Warner Bros. and became Warner Pathé.	في عام 1958، تم بيعها مرة أخرى إلى وارنر بروس وأصبحت وارنر باثي.
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought	ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه
Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves.	ودخل يسوع الى هيكل الله واخرج جميع الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,	ودخل يسوع الى هيكل الله واخرج جميع الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام
In 1998, it was sold to Fox Kids Worldwide Inc. and renamed Fox Family.	في عام 1998، تم بيعها إلى جميع أنحاء العالم شركة فوكس كيدز وإعادة تسمية العائلة فوكس.
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant	ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
If testing showed that the central processing unit was working but the FPU was defective, the FPU's power and bus connections were destroyed with a laser and the chip was sold as an SX if the FPU worked it was sold as a DX.	إن أظهر الاختبار أن وحدة المعالجة المركزية كانت تعمل لكن وحدة النقطة العائمة كانت معطوبة، يتم تدمير اتصالات الطاقة والنقل بواسطة ليزر ويتم بيع الوحدة بسعر أرخص بوصفها SX إن عملت وحدة النقطة العائمة يباع كـ DX.
The Duchy of Estonia was created out of the northern parts of the country and was a direct dominion of the King of Denmark from 1219 until 1346, when it was sold to the Teutonic Order and became part of the Ordenstaat.	تم تشكيل دوقية استونيا في الأجزاء الشمالية من البلادك سلطان مباشرة من ملك الدنمارك من 1219 حتى 1346 عندما تم بيعه لأمر توتوني وأصبحت جزءا من Ordenstaat.
Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,	اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات
Such a campaign actually disheartens the relative moderates who, feeling sold out, will try to cut their own deal with Tehran.	والواقع أن هذه الحملة من شأنها أن تثبط عزيمة المعتدلين نسبيا ، الذين قد يحاولون الاتفاق مع طهران من جانبهم حين يشعرون بأنهم وقعوا ضحية للخيانة.
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.	لانهم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر لا يباعون بيع العبيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية