Translation of "was quick to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.
ولكن أوباما كان سريعا في إصلاح أخطائه بطريقة عملية.
So, I stopped pretty quick, and that was it.
فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
Such allegations can of course be disputed, and Berlusconi was quick to laugh them off.
لا شك أن التشكيك في صحة هذه الادعاءات أمر سهل، ولقد كان برلسكوني سريعا في مقابلة هذه الادعاءات بالضحك والسخرية.
The Malaysian Ministry of Foreign Affairs was quick to brand the armed Filipinos as terrorists.
سارع وزير خارجية ماليزيا بإعلان المجموعة المسلحة الفلبينية تلك على أنهم إرهابيون.
Twitter was quick to question the award given to Santos for trying to bring peace to his country
على تويتر، تم الاعتراض على منح الجائزة لسانتوس لجهوده في إحلال السلام في بلده.
Quick Select
اختيار سريع
Come quick!
تعال بسرعة.
Be quick.
أسرع.
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
رابعا نفقات الفترة من 1 أيار مايو إلى 30 حزيران يونيه 2004
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
Guido Mantega, the Brazilian finance minister, was quick to dismiss the Fed s stance, again warning of currency wars.
فقد سارع جويدو مانتيجا وزير المالية البرازيلي إلى رفض موقف بنك الاحتياطي الفيدرالي، والتحذير مرة أخلى من حروب العملة .
Really quick syllabus.
خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives
المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.
انهض بسرعة.
A quick roundup
وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects
سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
دال المشاريع السريعة الأثر
Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was quick to blame the disturbances in Tibet on Kosovo s declaration of independence.
حتى أن وزير خارجية روسيا، سيرجي لافاروف ، سارع إلى إرجاع الاضطرابات التي شهدتها التيبت إلى إعلان كوسوفو لاستقلالها.
One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it.
ومن بين الجماعات المتهمة كانت جماعة كتيبة أنصار الشريعة، التي سارعت إلى تأييد عمليات الهدم، ولكنها نفت أي مسؤولية عنها.
Bloggers were quick to comment on the events.
كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
Commentators on his post were quick to respond.
يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
There is no quick fix to this conflict.
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
Quick, run after him.
بسرعة ، إلحق به.
With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory.
ولأن بقاء المؤيدين ذاته كان على المحك فإن توقعات الانهيار السريع كانت متوهمة.
Instead, of the traditional style they played a counter attacking style that was quick and direct.
فبدلا من اللعب بالأسلوب التقليدي، قامت باللعب بأسلوب الهجمة المرتدة التي كانت سريعة ومباشرة.
After all, Iran was quick to recognize that free elections are the safest way to undermine the Middle East s pro American regimes.
فقد أدركت إيران بسرعة أن الانتخابات الحرة هي الطريقة الأكثر أمانا لتقويض الأنظمة المناصرة لأميركا في الشرق الأوسط.
I just want to give you a quick overview.
تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة
We should not be so quick to play along.
إن علينا أن لا نتسرع في الانسياق مع هذه اللعبة.
His priority was to set up a quick impact programme aimed at bringing about tangible economic change for the Palestinian people.
وتتمثل أولوية عمله في وضع برنامج سريع التأثير يهدف إلى إحداث تغيير اقتصادي ملموس بالنسبة للشعب الفلسطيني.
My sister is quick thinking.
أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins
جيم التركيز على المكتسبات السريعة
After the German reunification in 1990, Reiner Calmund was quick to sign East German stars Ulf Kirsten, Andreas Thom, and Jens Melzig.
وبعد اعادة توحيد ألمانيا في 1990، Calmund كان الاسرع في التعاقد مع لاعبين German الشرقية، وعلى رأسهم Ulf Kirsten، Andreas Thom، وكذلك Jens Melzig.
I need two people to help me out real quick.
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
The British were quick to recognize that the French Monarchy and elites were quick to abandon New France, and that a resentment had been growing against imperial domination.
وقد كان البريطانيون سريعين في إدراك أن الملكية الفرنسية والصفوة أسرعوا في التخلي عن فرنسا الجديدة، وأن الاستياء قد تزايد بقوة ضد الهيمنة الإمبراطورية.
I'll tell you the quick story.
سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.
الجميع يبحث عن حل سريع.
The quick reaction force provided by the Licorne force was activated and later deployed to reinforce the UNOCI units present in the area.
وتم تحريك قوة الرد السريع، المقدمة من قوة ليكورن، ونشرها لاحقا لتعزيز الوحدات التابعة لعملية الأمم المتحدة، الموجودة في المنطقة.
Western Europe s political elite was quick to adopt this position, and America s Euro Atlantic political thinking, together with the Marshall Plan, contributed to it decisively.
سارع أهل النخبة السياسية في أوروبا الغربية إلى تبني هذا الموقف، وساهم الفكر السياسي الأورو أطلنطي في أميركا، فضلا عن خطة مارشال، في دعم هذا الموقف عل نحو حاسم.

 

Related searches : This Was Quick - That Was Quick - Quick To Comprehend - Quick To Embrace - Quick To Admit - Quick To Implement - Quick To Laugh - Quick To Understand - Quick To Market - Quick To Judge - Quick To Deploy - Quick To Anger - Is Quick To - Quick To Apply