Translation of "was picked up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was picked up by police. | أقل ت الش رطة سامي. |
| Sami was picked up by police. | أخذت الش رطة سامي. |
| Sami came and picked me up. He was a gentleman. | أتى سامي و أقل ني. لقد كان رجلا مهذ با. |
| This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. | ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه. |
| It is clear why Thaba Baba was picked up and killed. | واضح لماذا تم قتل (المحارب). |
| Sami picked up a hitchhiker. | أقل سامي مسافر أوتوستوب. |
| Sami picked up the girl. | أقل سامي تلك الفتاة. |
| Sami's parents picked him up. | سامي اصطحباه والديه. |
| Sami's parents picked him up. | سامي أقل اه والديه. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أقل تني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أخذتني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و اصطحبتني. |
| A truck driver picked Sami up. | أقل سائق شاحنة سامي. |
| Sami picked Layla up from college. | أقل سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from college. | أخذ سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from college. | اصطحب سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from the airport. | أخذ سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from her house. | أقل سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up from her house. | اصطحب سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up at the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up at the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و أقلا ه. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و اصطحباه. |
| The police dog picked up Sami's scent. | التقط كلب الش رطة رائحة سامي. |
| Tom leaned down and picked up a rock. | انحنى توم والتقط حجرا. |
| The show was picked up for a fourth and final season by CBS on May 12, 2008. | وتم استمرار المسلسل للموسم الرابع على شبكة سي بي اس في 12 مايو، 2008. |
| It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival. | وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها. |
| I picked this up at MIT. It's a little younger. | لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا . |
| The satirical site The Shovel picked up the distraction theme | الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع |
| Her campaign has picked up and spread to 47 villages. | لاقت تلك الحملة ترحيب ا واسع ا وانتشرت في نحو 47 قرية. |
| The post was picked up by a number of bloggers, and each discussed the incident from a different perspective. | هذه التدوينة جلبت انتباه عدد من المدونين وكل منهم ناقش الموضوع من جهة مختلفة. |
| Manufacturing activity has picked up, helped by a surge in exports. | كما استعاد النشاط التصنيعي قوته، الأمر الذي ساعد على حدوث طفرة في الصادرات. |
| The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese. | التقط أهل الصين العديد من الأفكار الغربية الحديثة من اليابانيين. |
| Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. | التقطته يد ما ورمته في الوحل. |
| I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. | لدي هنا بلوط اقتطفته عندما كنت اسير هناك في بداية هذا العام |
| And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, Funny, I don't hear anything. | وكان السيد هيفيتز شخصا لطيفا للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ. |
| When his anger subsided Moses picked up the tablets . Inscribed on them was guidance and grace for those who fear their Lord . | ولم ا سكت سكن عن موسى الغضب أخذ الألواح التي ألقاها وفي نسخ تها أي ما نسخ فيها ، أي كتب هدى من الضلالة ورحمه للذين هم لرب هم يرهبون يخافون ، وأدخل اللام على المفعول لتقدمه . |
| When his anger subsided Moses picked up the tablets . Inscribed on them was guidance and grace for those who fear their Lord . | ولما سكن عن موسى غضبه أخذ الألواح بعد أن ألقاها على الأرض ، وفيها بيان للحق ورحمة للذين يخافون الله ، ويخشون عقابه . |
| Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand. | توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده |
| Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods. | كان سامي يقل الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات. |
| Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods. | كان سامي يصطحب الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات. |
| NBC picked up the show in 1942, and it continued 12 more years. | ان بي سي التقطت تظهر في عام 1942، واستمر 12 سنوات. |
| And in the morning it was as if picked . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
