Translation of "was kind of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of his kind was Abraham . | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
| Abraham was gentle , kind , penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| It was typically practical and kind. | وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا. |
| Abraham was kind , compassionate , and penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| It was some kind of narrow river or channel. | كان كمثل نهر صغير أو قناة ضيقة. |
| And when I look at the second, I ask, what kind of person was he? What kind of man is this? | و لم ا أنظر إلى الثانية، أتساءل عن أي نوع من الأشخاص كان هو أي رجل كان هذا |
| FARC's 5th front was some kind of school for terrorists. | تعتبر الجبهة الخامسة لفارك كمدرسة للإرهابيين. |
| And indeed , among his kind was Abraham , | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
| He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. | مندفعا مميزا كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي |
| It was very kind of you to lend me an umbrella. | كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة . |
| But what came after was far from any kind of sympathy. | ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. |
| The Garde was a new kind of military institution in Haiti. | طليعي كان نوعا جديدا من المؤسسة العسكرية في هايتي. |
| This case was the first lawsuit of its kind in Croatia. | جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669. |
| And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon. | وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات، نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر. |
| He was that rare kind of leader who was not confined by his followers inadequacies. | وكان ذلك النوع النادر من الزعماء الذين لم تقيدهم أوجه القصور التي تعيب أتباعهم. |
| This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. | كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من لقاءات قريبة من النوع الثالث |
| I didn't know which of these things was true, but I thought it was kind of interesting. | لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما. |
| I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. | أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة. |
| Chris was wondering what kind of gods that the players would become. | كان كريس يتسائل ماهو نوع الآله التي سيكونوا عليها اللاعبين. |
| It was very kind of you to give me a nice gift. | كان لطف ا عظيم ا منك أن تهديني هدية جميلة . |
| God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. | فعمل الله وحوش الارض كاجناسها والبهائم كاجناسها وجميع دبابات الارض كاجناسها. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | و هكذا كيسميت تفاعل مع الناس مثل طفل لا يستطيع الكلام بعد و افترض ان ذلك كان مناسبا لانه كان فعلا الاول من نوعه |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| That was certainly discriminatory and was an obstacle preventing women from exercising any kind of political activity. | وهذا أمر تمييزي بالتأكيد، وهو يشكل عقبة تمنع النساء من ممارسة أي نوع من أنواع النشاط السياسي. |
| And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good. | فعمل الله وحوش الارض كاجناسها والبهائم كاجناسها وجميع دبابات الارض كاجناسها. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| It was a kind of psychological torture that started even before the boat. | ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم. |
| ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War. | وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة. |
| This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? | وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | و كانت بما معناه ما ذكرت سابقا و زعموا بأنني و بشكل حرفي محب للارهابيين |
| God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. | وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك. |
| But immediately the system goes like, What kind of dumb piece of code was this? | لكن فورا يصبح لسان حال النظام أي نوع من البرامج الغبية هذا |
| It was recovered in a crater of the Moon, near other rocks of its kind. | وقد تم جلبها من حفرة على سطح القمر بالقرب من صخور أخرى من نفس النوع. |
| And he was like, My God, what kind of a life form is that? | ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة |
| Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically. | قطعتها بطريقة سيئة، و لكن على أية حال، التوفو كان أصلي |
| He was strongly opposed to any kind of cruelty to animals, including setting traps. | وكان يعارض بشدة أي نوع من انواع القسوة على الحيوانات، بما فيها إعداد الأفخاخ. |
| The first festival of that kind was held in the Tuzla Canton in 2001. | ون ظم المهرجان الأول في كانتون توزلا في عام 2001. |
| I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread? | و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي، |
| No, we've become such good friends, kind of like brother and sister and kind of like he was my watcher, my handler from when I first moved out to L.A. when I was 17 and I was a little bit of a wild child. | لا لقد كنا مجرد أصدقاء، مثل الأشقاء أخ وأخته، حيث كان مراقب لما أفعله منذ لحظة وصولى للمرة الأولى إلى لوس انجيلوس عندما كان عمري 17 وكنت حينها مجرد طفلة شقية. |
| To be sure, Al Qaeda was (and is) a new and serious kind of threat. | ومن المؤكد أن تنظيم القاعدة كان (ولا يزال) يشكل نوعا جديدا وخطيرا من التهديد. |
| Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. | وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. |
| There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period. | فلم تكن هناك طاقة كهربية، ولا وسائل نقل، ولا حياة منظمة بأي شكل من الأشكال لفترة من الوقت. |
| In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question. | وعلى أية حال، فإنه يوجد خطر كامن في نوع العمليات المشار إليها. |
| And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. | و لمدة طويلة، حتى بعد تدوين ذلك، كان يعتقد أنها نوع من الخدع البصرية. |
| So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. | لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي. |
| But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج |
Related searches : He Was Kind - Was Kind Enough - Was So Kind - She Was Kind - Was Very Kind - Kind Of - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation