Translation of "was going for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب

Examples (External sources, not reviewed)

I was dating this guy and it was going on for about a year, right.	كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا.
That was not what was going on.	ان ذلك لا يهم ..
But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them nor was He going to send it whilst they could ask for pardon .	وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم .
I was going out anyway.	كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.	كنت مغادرة على كل حال.
Sami was going to college.	كان سامي ذاهبا إلى الجامعة.
Sami was going to wait.	كان سامي سينتظر.
Reeve immediately flew to London for a screen test, and on the way was told that Marlon Brando was going to play Jor El and Gene Hackman was going to play Lex Luthor.	ريف توجه على الفور إلى لندن لاختبار الشاشة، وعلى الطريقة التي كان قال أن مارلون براندو كان ذاهب للعب جور البلح وجين هاكمان وكان ذاهب للعب Luthor ليكس.
I was going to tell Sami.	كنت بصدد إخبار سامي.
Sami was going to get caught.	كان سامي سي قبض.
It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.	وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.
But Allah was not going to chastise them while you were among them , nor is Allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness .	وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم .
I asked him where he was going.	سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.	سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
She asked me where I was going.	سألتني إلى أين سأذهب.
I wasn't sure what was going on.	لم أكن واثقا مما يجري.
Sami was going through his voice mail.	كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة.
Sami was going through his voice mail.	كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها.
Sami was going through his voice mail.	كان سامي يستمع لبريده الص وتي.
Sami was not going to survive anyway.	لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
His demeanor was crisp yet easy going.	وكان سلوكه حادا ولكنه سلس.
I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, Dr. Schindler. And he was going to retire all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue.	سأخبركم القصة كان من المفترض على تلك التقنية أن تصبح في عداد النسيان ، ولكن ألفرد مان عندما قابل الطبيب الذي كان على وشك التقاعد ، الدكتور شنايدر وكان على وشك التقاعد وكانت كل تلك التقنية على وشك الضياع ، لأن جميع مصنعي التقنيات الطبية رفضوها لأنها كانت مسألة غير مهمة.
He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you.	فقال لي ، لماذا انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك.
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.	اعتقدت ان الرجل سيعود ويقول، لقد نظرنا في سجل ك ل م ئ ت ي عام .
We were first going to take control of the media, so I was going to invite M.Ö.	في البداية، كان يجب علينا السيطرة على الإعلام، وبالتالي، كنت سأدعو إم أو من أجل هذا الغرض.
But what he said was really significant, is that design was going to be why the kids were going to love this product, how we were going to make it low cost, robust.	لكن السؤال الذي يحيره، كان عن التصميم .. لماذا الاطفال بشكل خاص مالذي سيجذبهم لهذا المنتج. وكيف يمكننا خفض التكلفة وضمان الجودة،
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم.
and technology was going to carry us along.	و التكنولوجيا كانت لتهيجنا
I was going to talk about information ecology.	كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة
I was going to be The Garbage Man.	كنت سأكون رجل القمامة.
He told me he was going to America.	أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
Tom wanted to go wherever Mary was going.	توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .
Sami thought Layla was going to shoot him.	ظن سامي أن ليلى كانت ستطلق عليه الن ار.
Sami thought Layla was going to shoot him.	ظن سامي أن ليلى كانت تنوي إطلاق الن ار عليه.
But I could hear what was going on.	ولكن كان يمكنني سماع ما يدور.
And how was I going to snowboard again?	و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى
By leveraging and by embracing the expertise within the company, Best Buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in China its big, grand store was not going to open on time.	عن طريق حشد و تبني الخبرات الموجودة داخل الشركة، بيست باي كانت قادرة على اكتشاف، على سبيل المثال، أن المتجر الذى كانت ستقتحه في الصين المتجر الضخم لم يكن لي فتتح في الموعد المحدد.
His going was a triumph that was witnessed by a million people.	وكان ذهابه انتصارا شاهده مليون شخص.
I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.	لا أخلع لباسي الداخلي هنا، بل هو نزع لأسمال الإنسانية.
And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for.	وتفاجئت.. بزيارة معارض كثيرة حيث كانت لدي فكرة واضحة عما أبحث عنه
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.	وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر
The web domain we'd been lusting after for a decade was up for grabs, and come hell or high water, he was going to win it.	كان من المفترض، إذا سارت الحياة كما نريد، امتلاكنا للنطاق globalvoices.
So going in, what was Qatar in the 1940s?	اذا نستمر ، كيف كانت قطر في عام 1940
There was a war going on, as you know.	حيث كانت الحرب جارية هناك .. كما تعلمون
I rushed out to see what was going on.	انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية