Translation of "was getting old" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is getting old.
سامي يكبر.
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old.
أعني ، كنت أتعب في المساء ، لكني كنت 56 عاما .
This stuff is not only getting old, it is dangerous.
هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich.
ويخشى بعض علماء الديموغرافيا أن تبلغ الدولة مرحلة الشيخوخة قبل أن تصيب الثراء.
Fadil was getting agitated.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.
كان سامي سيتزو ج.
And surely, at three and four years old, I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work.
في الثالثة والرابعة من عمري كنت استمتع بصوتها الهادىء .. ولكني كنت في نفس الاثناء اتعلم درسي الاول في النشاط الاجتماعي
I was thinking of getting a dog.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
Sami was getting drunk in the park.
كان سامي يسكر في الحظيرة.
Sami was getting drunk in the park.
كان سامي يسكر في الحديقة.
Getting rich was what the new economy was all about.
فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد .
but I was getting younger than everybody else?
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
Layla was getting ready to leave the restaurant.
كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم.
The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008.
ويستحقفندق تاج القديم العظيم هذا الإقبال المتزايد عليه، بعد أن كان مسرحا لهجمة إرهابية استهدفت السياح في عام 2008.
The ICTY was slow in getting off the ground.
ذلك أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة في البدء في التحرك.
Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.
وتصورت كل دولة منهما أنها حصلت على رئيس وديع يتمتع بقدرات متوسطة.
I was afraid of getting lost in the dark.
كنت خائفا من أن أضيع في الظلمة.
Getting into debt was long associated with profligacy or fecklessness.
كان الدين مرتبطا منذ الأزل بالتبذير والإسراف وانعدام الإحساس بالمسؤولية.
Getting to the Rabaa sit in was the easy part
كان الوصول إلى اعتصام رابعة الجزء السهل
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
والحصول على هكذا جسد صعب جدا
But getting the dollars to repay the debt was not easy.
ولكن الحصول على الدولارات اللازمة لسداد الديون لم يكن بالمهمة السهلة.
Getting to that realization, says Krugman, was an awesome intellectual achievement.
ويقول كروجمان إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظم الإنجازات الفكرية .
So I'm going to show you a five year old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task.
لذا سأعرض لكم طفل بالغ من العمر خمسة سنوات معه نوع معين من الألعاب التي نسميها مهم ة المعتقد الخاطئ .
He was 104 years old.
كان عمره 104 عام.
He was 76 years old.
وكان عمره 76 سنة.
He was 65 years old.
وكان يبلغ من العمر 65 عام ا.
) Lewis was 22 years old.
) كان لويس بعمر 22 سنة.
I felt that I was alone in getting my children through this.
شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة.
The war has cost nearly 200 billion, and costs will continue to mount, because getting into Iraq was much easier than getting out will be.
لقد تكلفت الحرب ما يقرب من 200 بليون دولار. وستستمر التكاليف في التصاعد، لأن الدخول إلى العراق كان أسهل كثيرا من الخروج منها.
The deceased was eighty years old.
كان عمر الفقيد ثمانين سنة.
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!
وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.
كان العالم على مسار مضطرد نحو اكتساب المزيد من الثراء، ولكن توزيع الدخول داخل كل دولة أصبح أكثر تفاوتا بشكل متزايد.
But can this political game be replayed indefinitely? We will start getting an answer from January 2007 when the new (or, most probably) the old president takes office.
كل الأمور تشير إلى أن هذا سوف يكون كافيا لإعادة انتخاب لولا . ولكن هل من الممكن أن تتكرر هذه اللعبة السياسية إلى ما لا نهاية سوف نبدأ في الحصول على الإجابات بداية من شهر يناير كانون الثاني 2007 حين يتولى الرئيس الجديد (أو القديم على الأرجح) منصبه.
But can this political game be replayed indefinitely? We will start getting an answer from January 2007 when the new (or, most probably) the old president takes office.
ولكن هل من الممكن أن تتكرر هذه اللعبة السياسية إلى ما لا نهاية سوف نبدأ في الحصول على الإجابات بداية من شهر يناير كانون الثاني 2007 حين يتولى الرئيس الجديد (أو القديم على الأرجح) منصبه.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
I thought that was an old one.
كنت أظن أنها قديمة.
She asked me how old I was.
سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.
سألتني عن عمري.
Sami was bullied in his old school.
تعر ض سامي للمضايقة في مدرسته الس ابقة.
It was an old three storey building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق.
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died one hundred thirty years old was he when he died.
وشاخ يهوياداع وشبع من الايام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته.
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh.
وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية