Translation of "was equivalent to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equivalent - translation :

Was equivalent to - translation :

Keywords : يعادل تعادل المكافئ المعادل يكافئ

Examples (External sources, not reviewed)

One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders.	كان اليورو يعادل 2.20371 خولده هولندي.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.	وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
So this is equivalent to so these are all equivalent.	وهذا يساوي، على هذا النحو
As at 1 June 1992, NZ 1.00 was equivalent to US 0.55.	وفي ١ حزيران يونيه ١٩٩٢، كان الدوﻻر النيوزيلندي الواحد يعادل ٠,٥٥ من دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
As at 26 August 1994, NZ 1.00 was equivalent to US 0.60.	وفي ٢٦ آب أغسطس ١٩٩٤، كان الدوﻻر النيوزيلندي الواحد يكافئ ٠٦,٠ من دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.	والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلا لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء
There was no unified equivalent of the modern Netherlands.	لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة.
The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound.	وظل سعر الصرف بلا تغيير النايرا الواحدة تعادل جنيها إسترلينيا واحدا .
This was equivalent to two percent of the UK population at the time.	للمملكة المتحدة ثاني أكبر نسبة من السكان السود في أوروبا بعد فرنسا.
It's equivalent to that.	انه مساويا لذاك
Something equivalent to 12.	شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.	وقد كان الجزء الذي اختفي في عام 2005 معادلا لكل شيء شرق الميسيسيبي
It's equivalent to 2 3.	ما يعادل 2 3
This is equivalent to this.	وهذا يعادل هذا
Which equation is equivalent to	أي معادلة مساوية لـ
So another way you could write it, this is equivalent to what? What is this equivalent to?	لذا, فإمكانك كتابتها بطريقة أخرى, ماذا ستعادل
The transfer fee Porto announced was 30 million, which was equivalent to around 20 million as of July 2007.	كانت رسوم الانتقال التي أعلنها بورتو 30 مليون ، أي ما يعادل حوالي 20 مليون جنيه إسترليني في يوليو 2007.
Exact equivalent.	يماثله تماما
CO2 equivalent	بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent	أفريقيا
Equivalent Mass	المعد ل كتلة
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
They're equivalent.	ي
All equivalent.	جميعهم متساوون
Or 4 is equivalent to 0.	و 4 0
And they're going to be equivalent.	ويجب ان تكونا متساويتين
And remember what that's equivalent to.	ونتذكر ما الذي يكافئ.
These are all equivalent to 35.	اي 35
This is the equivalent to substitution.	انه يعادل التعويض
It's going to be equivalent to a.	ستكافئ التيجة a
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه.
This was just the equivalent of an average hurricane or small tornado.	هذا ك ان فقط المكافئ إعصار متوسط أ و إعصار صغير .
In 1993, their average salary, equivalent to four national minimum salaries, was just under US 250.	وفي عام ١٩٩٣ كان متوسط أجرهم يساوي أربعة أضعاف الحد اﻷدنى لﻷجور أي أقل بقليل من ٢٥٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
During the biennium, an amount of S22,515,623 (equivalent to 1,876,302) was advanced by the General Fund.	قدم أثناء فترة السنتين مبلغ ٦٢٣ ٥١٥ ٢٢ شلنا نمساويا )ما يوازي ٣٠٢ ٨٧٦ ١ دوﻻرا( من الصندوق العام.
One study showed that it was equivalent to drinking four drinks and getting behind the wheel.	دراسة تؤكد مساواة هذا بمن يشرب أربعة كؤوس ويقود.
Nor is there to Him any equivalent .	ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة .
Nor is there to Him any equivalent .	ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س .
Equivalent period of exposure to natural sources	الفتـرة المعادلــة مــــن التعـــرض للمصادر الطبيعية
This is equivalent to the identity function.	هذا مساويا للاقتران المحايد
Welcome to my presentation on equivalent fractions.	مرحبا بكم في العرض على معادلة الكسور
Six to eight months, they're totally equivalent.	فأطفال الستة, والثمانية أشهر, كانوا متساوون تماما .
This is equivalent to dividing by 7.	هذا مكافئ لل القسمة على 7 .
Equivalent costs Cost	فرق التكلفة
But they're equivalent.	لكنهما متساويان .
These are equivalent.	كلاهما متكافئتان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية