Translation of "was asked for" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

  Examples (External sources, not reviewed)

He was very thirsty and asked for some water.
كان عطشانا جدا فطلب القليل من الماء.
and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented .
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented .
وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
They were not politicians. All they asked for was more freedom.
ذلك أنهم كانوا يفتقرون إلى السلطة، وما كانوا من الساسة، ولم يطالبوا بشيء غير المزيد من الحرية.
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence.
وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة.
She asked for a lawyer and a phone call but was denied both.
طالبت الناشطة بمحامي ومكالمة هاتفية لكن طلباتها لوقيت بالرفض.
Every pupil was asked one question.
س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
She asked me how old I was.
سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.
سألتني عن عمري.
I asked him where he was going.
سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
She asked me where I was going.
سألتني إلى أين سأذهب.
He asked me whether I was busy.
سألني إذا كنت مشغولا .
She asked him if he was happy.
سألته إن كان سعيدا.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لما كان يبكي.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
Asked if university education was more important for boys than girls, 78 of Kurds disagreed.
فحين س ـئ ل الأكراد ما إذا كان التعليم الجامعي أكثر أهمية للبنين من أهميته للبنات، أجاب 78 منهم بالنفي.
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
When Laurie was asked to audition for the role of House, he was filming Flight of the Phoenix in Namibia.
كان لوري في ناميبيا لتصوير فيلم Flight of the Phoenix عندما ع رض عليه فرصة تصوير تجربة الأداء للدور.
They asked for help.
لقد طلبوا المساعدة
Tom asked for that.
سأل توم عن هذا.
She asked me if I was all right.
سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.
سألتني إن كنت بخير.
I asked him if there was something suspicious.
سألته إذا كان يوجد شيئ مريب.
Moses asked O Sameri , what was the matter ?
قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
Moses asked O Sameri , what was the matter ?
قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته
Robert Blake was the original choice to play Angel, but he asked for too much money.
كان روبرت بليك الخيار الأصلي للعب دور أنخل، لكنه طلب الكثير من المال.
And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there.
وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك
According to Al Rasheed, the employee was irritated and asked for his and his friend's identification cards.
ويقول بدر أن الموظف شعر بالإنزعاج الشديد وطلب منه وصديقة إبراز ما يثبت هويتهما.
Mr. Solari Yrigoyen asked if it was true that overly lenient sentences were imposed for sexual crimes.
19 السيد سولاري يريغوين سأل عما إذا كان صحيحا أن الأحكام الصادرة في الجرائم الجنسية متساهلة بشكل واضح.
I asked why he was required to do that.
سألت لم كان عليه أن يقوم بذلك.
Sami was asked to take his YouTube video down.
ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب.
He asked me for help.
طلب مني المساعدة.
She asked him for help.
طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.
طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.
لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.
لقد طلب مني مال.
Sami asked Layla for money.
طلب سامي مالا من ليلى.
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك .
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?
سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق
And when the girl who was buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
To carry out the objective, the meeting was asked to
ولتحقيق هذا الهدف، ط لب إلى الاجتماع أن

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية