Translation of "wandering around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Wandering - translation :

تجول

Wandering around - translation :

يتجول

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها يتجول تجول تتجول تتجولين التجوال

Examples (External sources, not reviewed)

Just wandering around.	إن ي أتجول في الأرجاء.
It's matchstick figures wandering around	كانت رسوماته الكرتونية التوضيحية تتجول،
We found him wandering around.	عثرنا عليه يتجول في الخارج
He said instead of wandering around idle,	قال بدلا من التجول عاطلا عن العمل ،
You always seemed uncomfortable and were wandering around.	. دائما تنظرين حولك و تبدين غير مرتاحة
I've been here three days... wandering around town.	كنت هنا منذ ثلاث أيام أحوم حول المدينة
Wandering around all day like a lost soul.	تتجو ل في الطرقات كروح ضائعة.
Wandering around the impossible puzzle of Jabal Al Dardourís ruins,	لقد سحقت الجرافات الإسرائيلية العديد من الأشجار وخاصة تلك التي وصل عمرها إلى أكثر من مئة عام
Now why are you just wandering around saying this obvious thing?	فلماذا الاكثار من الحديث عن الامر
But a friend of mine spent four hours wandering around here	لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا
What do you mean wandering around like a couple of strays?	ماذا يعني ان تحومان مثل رجلين تائهين
Well, I didn't think so, the way you were wandering around.	حسنـا ،لمأعتقدذلك ، الطريقة التي كنت تتجو لين بهـا
Miss Timberlake is a bottle wandering around with a loose top.	الانسة تمبرلاك زجاجة تطوف غير محكمة الغلق
Is that why you were wandering around at 1 00 a. m.?	ألهذا السبب كنت تتسكعي في الواحدة صباحا
My spirit, while wandering around those many places, met other spirits that were gathered around him, I learned.	بينما كانت ر وح ي تتجول حول هذه الأماكن ،قابلت أرواح آخرين كانوا حوله و عرفت
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.	لقد وجدت صبيا من دار الإيتام المحلي يتجول في خط النار.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.	لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم.
Now don't tell me what's going on. Just leave me wandering around in the fog.	لاتقل لي ماذا يحدث, أتركني بحيرة من أمري
I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m.	كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحا
I visited the places where I was wandering around as a spirit per Yoo Jin Woo's guide.	لقد ق مت بزيارة الأماكن التي تجو لت بها كـ روح بقيادة يو وو جين
Wandering rectangles	التجو ل مستطيلات
Wandering River	التجو ل النهرCity in Alberta Canada
Wandering about.	أتجول بالجوار
Just wandering.	أتجول فقط
Wandering Jew.	يهودي تائه
You don't see the plug to connect to the environment, so it looks like we're free... wandering around.	لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ، بحيث يبدو وكأننا مجانا... يتجول.
Little wandering angel	ملاك م ت جو ل إلى حد ما
How do you control it? The capos can be jailed, killed, or extradited, but their replacements are already wandering around.	فكيف لنا أن نسيطر عليها قد يكون من السهل سجن الزعماء أو قتلهم أو تسليمهم إلى حكومات أخرى، ولكن بدلاءهم متواجدون بالفعل وجاهزون للعمل .
And so the question that we might not have birds became kind of fundamental to those of us wandering around	وهكذا فان مسألة ألا يكون لدينا طيور أصبحت جوهرية لأ ولئك الجائلين من ا
Then rest from wandering.	إذن خذ راحه من التجوال
Oh, just wandering about.	أتجول فقط
Oh don't tell me you believe he had amnesia. Where's he been all this time just wandering around in a daze?	ماذا كان يفعل خلال هذه الفترة يسير فى السحاب
Small people wandering about. (Laughter)	أناس صغار يركضون في اﻷنحاء.
(Laughter)Small people wandering about.	میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ ایک دوسرے سے بالکل مختلف ہیں وہ ہیں ناں وہ ہیں ناں (تالیاں)
I found him wandering about.	وجدته يتجول في الشارع
Don't you go wandering off.	لا تذهب بعيدا.
Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port.	الجميع كانوا يتجولون و معهم هواتف نقالة تشبه الطوب, و نوع من الأسماك ذات رائحة في الميناء
And finally a mind wandering question	والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن
Are you not tired of wandering?	ألم تتعب من التجوال
I'm never gonna cease My wandering	كما لو أننى لن أقبض على تجولى
I've been wandering for 3 months.	نحن نترحل منذ ثلاثة شهور.
And found you wandering , and guided you .	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
And found you wandering , and guided you .	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Wandering between the walls in a daze	الوضع ايا صوت قلبك فين ادرج شوت اضرب بخب
Maybe mind wandering is a bad thing.	ربما هؤلاء الناس على حق. ربما يكون شرود الذهن أمر سيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية