Translation of "waiting for clearance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearance - translation :

Waiting - translation :

Keywords : التخليص الترخيص تصريحاً ترخيص تصريحه تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Waiting for Obama	في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud	انتظار محمد
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Clearance procedures were ineffective some documents drafted by the Protection Information Section after heavy research work had been pending for up to one year or more, waiting for an agreement between the Department of International Protection and the bureaux concerned on their status and circulation.	160 ولوحظ عدم فعالية إجراءات إجازة المنشورات فبعض الوثائق التي أعدها قسم معلومات الحماية بعد بذل قدر ضخم من الجهود البحثية ظل معلقا لمدة سنة أو أكثر انتظارا للاتفاق بين إدارة الحماية الدولية والمكاتب المعنية على وضعية هذه الوثائق وكيفية تعميمها.
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land.	3 وفي مجال إزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، عززت الأمم المتحدة دعمها للدول الأعضاء في مجالات المسح، ورسم الخرائط، ووضع العلامات، وعمليات التطهير، والتوثيق بعد عمليات التطهير، والاتصال بالمجتمعات المحلية، وتسليم الأراضي المطهرة.
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة
I'm waiting for your reply.	أنا أنتظر ردك.
Jamal is waiting for Sarah.	إن جمال ينتظر سارا.
I'm here waiting for her.	أنا هنا في انتظارها.
What is Fadil waiting for?	ماذا ينتظر فاضل
Layla was waiting for trial.	كانت ليلى تنتظر المحاكمة.
Sami is waiting for Layla.	سامي ينتظر ليلى.
They are waiting for me.	هم ينتظرونني.
Someone was waiting for Sami.	كان أحدهم ينتظر سامي.
Sami was waiting for Layla.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for something.	كان سامي ينتظر شيئا.
Sami was waiting for Layal.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for news.	كان سامي ينتظر أخبارا.
Sami was waiting for you.	كان سامي ينتظرك.
Sami was waiting for someone.	كان سامي ينتظر أحدا.
Sami was waiting for me.	كان سامي ينتظرني.
Sami was waiting for her.	كان سامي ينتظرها.
Sami is waiting for somebody.	سامي ينتظر أحدا.
Waiting to vote for freedom	الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
Who are you waiting for?	من تنتظر
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
I'm waiting for his telephone call.	إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
They must be waiting for you.	لا بد أنهم ينتظرونك.
I was waiting for that question.	كنت أنتظر هذا السؤال.
Someone is waiting for you upstairs.	أحدهم ينتظرك في الأعلى.
There was someone waiting for Fadil.	كان أحدهم ينتظر فاضل.
Tom is waiting for a reply.	ينتظر توم رد ا.
Mr. Bakir is waiting for me.	الس ي د باكر في انتظاري.
Sami is waiting for Santa Claus.	سامي ينتظر بابا نويل.
Sami was waiting for the verdict.	كان سامي ينتظر الحكم.
Sami has been waiting for days.	سامي ينتظر منذ أي ام.
Sami's dad is waiting for him.	كان أب سامي في انتظاره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية