Translation of "vulnerability and penetration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Penetration - translation :

Vulnerability - translation :

Keywords : اختراق الاختراق إختراق الإختراق الأختراق الضعف والضعف ضعفنا ثغرة الحساسية

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
The internet penetration in Egypt is 16 .	وتقدر نسبة الدخول للإنترنت بمصر بستة عشر بالمئة.
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.	ويمكن تفسير الضعف النسبي في معدلات التغلغل في أوروبا بمعدلات التغلغل في عدد من بلدان جنوب شرقي أوروبا، في الوقت الذي يصل فيه متوسط التغلغل في البلدان الخمسة عشر للاتحاد الأوروبي إلى 50 في المائة وفقا لبيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
Other benefits include Long term storage and good tissue penetration.	ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة.
Table 2. Internet penetration by region and level of development,	الجدول 2 تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
This can achieve high market penetration rates quickly.	وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة.
Possibly still with a penetration of 900 mm.	ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development,	الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
This chart compares Internet and mobile penetration in Egypt, Tunisia, and Libya	هذا المخطط يقارن بين الوصول للإنترنت واستخدام الهاتف المحمول في كل من مصر، تونس وليبيا.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	وحتى الآن عجزت أجهزة الأمن عن إحداث اختراقات استخباراتية جديرة بالثقة لهذه التنظيمات.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	فضلا عن ذلك فقد ارتفعت قدرة الأسواق على الانتشار في البلدان الفقيرة إلى حد كبير.
Vulnerability	ضعف
H. Poverty and environmental vulnerability	حاء الفقر والهشاشة البيئية
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	كما يفرض عدم الاستقرار مخاطر على التغلغل الاقتصادي التركي القوي في الأسواق العربية.
61 200. Natural disasters and vulnerability	61 200 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
58 215. Natural disasters and vulnerability	58 215 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
59 233. Natural disasters and vulnerability	59 233 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
60 196. Natural disasters and vulnerability	60 196 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
H. Poverty and environmental vulnerability 21	هاء سبل ووسائل تعزيز نقل الدراية والتكنولوجيا 107 111 21
And only then could the US stem the rising tide of import penetration by foreign producers.	وآنذاك فقط يصبح بوسع الولايات المتحدة أن توقف المد المتصاعد لواردات المنتجين الأجانب.
The Vulnerability Series.	من سلسلة الضعف.
Economic vulnerability issues	المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.	العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Stated penetration for the 3UBR8 is 25 mm of RHA at 1,500 meters.	الاختراق صرح ل3UBR8 هو 25 ملم RHA في 1،500 متر.
Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration.	10 وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر ي عتد به من تغلغل النطاق العريض.
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.	ونظرا لعدم وجود بيانات أفضل عن استخدام الحواسيب، توحي الأرقام المذكورة أعلاه بأن الفجوة في معدلات تغلغل استخدام الحواسيب بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية أصغر من الفجوة في معدلات تغلغل استخدام شبكة إنترنت.
CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here.	وقد وضعت الـ CNN مخططا متميزا عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	(و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة
Sami preyed on Layla's openness and vulnerability.	افترس سامي انفتاح ليلى و ضعفها,
Draft resolution on natural disasters and vulnerability	مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases.	ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
The Age of Vulnerability	عصر الض عف
A World of Vulnerability	عالم ضعيف
Enter The Vulnerability Series .	قم بزيارة سلسلة الضعف .
Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg.	لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم.
As a result, levels of import penetration actually fell, quite sharply, in virtually every country.	ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا.
Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	إن هذا المسلسل هو الأكثر شعبية بين المسلسلات التلفزيونية في تاريخ أفغانستان، حيث بلغت نسبة متابعته بين المشاهدين 90 .
Internet penetration Social networking sites were critical to sustaining the momentum in the recent protests.	الدخول للإنترنت إن مواقع شبكات التواصل الاجتماعي كانت محورية وشديدة الأهمية في الحفاظ على تصاعد المظاهرات الأخيرة.
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.	ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى تشجيع عبر برامج ملائمة للتحفيز الاقتصادي، ومواصلة البحث والتطوير وبذل الجهود.
The Moral Vulnerability of Markets	الأسواق والضعف الأخلاقي
b. Developing aquifer vulnerability maps	(ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية
Both have now got internet penetration of over 20 and in Tunisia's case it was as high as 34 .	حيث تخطت نسبة الدخول إلى الإنترنت في كلا البلدين حاجز الـ 20 ، وفي حالة تونس فقد كانت مرتفعة لتصل إلى 34 .
If Egypt and Tunisia are valid case studies, it looks like internet penetration of around 20 is the mark.	وفي حال اعتبار مصر وتونس كنموذجين صحيحين واتخاذهما كمرجعية، فإن عتبة الدخول للانترنت والبالغة 20 تقريبا هي علامة الحد الأدنى للتأثير.
However, with 7.2 per cent penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet.	غير أنه مع معدل تغلغل لا يتجاوز 7.2 في المائة، لا تستخدم سوى نسبة ضئيلة من سكان الصين شبكة إنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية