Translation of "voiceless consonant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consonant - translation :

Keywords : صوتاً المكتومة المتدلية فالرمال وتنتهى

Examples (External sources, not reviewed)

They are voiceless, unclear , nameless people.	إنهم بلا أصوات بلا أسماء
Are consonant with international human rights.	متسقة مع حقوق الإنسان الدولية.
People living in poverty are vulnerable and voiceless.	والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.	إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون.
So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014.	نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	ها هو ما قاله نيوتن بنفسه الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.	ومن الممكن أيضا إنشاء مرافق جديدة للإقراض تتمتع بهياكل حكم أكثر توافقا مع القرن الحادي والعشرين.
In English, the 'x' in Mexico represents neither the original nor the current sound, but the consonant cluster .	في اللغة الإنجليزية، لا يمثل حرف x أي ا من الصوت الأصلي أو الحالي، بل هو لفظ مركب صامت .
For it is not consonant with the majesty of ( Allah ) Most Gracious that He should beget a son .	وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
For it is not consonant with the majesty of ( Allah ) Most Gracious that He should beget a son .	وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
Those statements are consonant with Singapore's own recent policies to better engage our youth in shaping our country's future.	وتتفق هذه العبارات مع السياسات الأخيرة في سنغافورة ذاتها من أجل إشراك الشباب في تشكيل مستقبل بلدنا.
But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger. These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.	غير أننا نادرا ما نسمع صوت هؤلاء السكان المحليين الذين ي قال إنهم في خطر. إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون.
When the US tried to suppress the Bank s call for a more balanced intellectual property regime one more consonant with the interests of developing countries the Bank prevailed yet again.	وحين حاولت الولايات المتحدة إخماد مطالبة البنك بإنشاء نظام أكثر توازنا للملكية الفكرية ـ نظام أكثر انسجاما مع مصالح الدول النامية ـ كانت الكلمة الأخيرة للبنك مرة أخرى.
Characteristics The main difference between Old High German and the West Germanic dialects from which it developed is that it underwent the Second Sound Shift or High German consonant shift.	الفرق الرئيسي بين الألمانية العليا القديمة واللهجات الجرمانية الغربية التي وضعت من أنها خضعت لتحول الصوت الثانية أو الألمانية العليا التحول ساكن.
A lot of my work the last couple of years has been on trying to help us listen to voiceless, marginalized people. So you can read the Global Voices project in that way.	كان معظم عملي في السنوات القليلة الماضية منصبا على المساعدة في سماع المهمشين أو الذين لا صوت لهم، تستطيعون تصور الأصوات العالمية بهذا المفهوم.
I anticipate dark times ahead, especially with Paris being linked to refugees, and the most vulnerable in society being blamed, inadvertently or otherwise for what s being done, and they are voiceless in responding.	وتضيف أتوقع بأن نمر بأوقات عصيبة، خصوص ا مع ارتباط أحداث باريس باللاجئين، وإلقاء اللوم فيما حدث على الفئات الأكثر ضعف ا في المجتمع، سواء عن قصد أم لا، وهي فئات لا صوت لها وتعجز عن الرد.
Mr. Sorabjee reminded the plenary that the entire raison d'être of the Working Group was to give a voice to the voiceless, and Governments had the right to reply to the information presented.	72 وذك ر السيد سورابجي الاجتماع بكامل هيئته بأن علة وجود الفريق العامل هي إسماع صوت من لا صوت لـه، وللحكومات حق الرد على المعلومات المقدمة.
And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus.	وهذه القومية الفكرية هي التي بشكل أساسي تعني أنك تستطيع مواجهة الإختلافات في الطائفة، العقيدة، اللون، الثقافة، الطعام، العادات والتقاليد، الثوابت إن شئتم، ولكنها لا تزال تتوحد على الإتفاق في الرأي.
Maintaining that humans had no free will, Priestley argued that what he called philosophical necessity (akin to absolute determinism) is consonant with Christianity, a position based on his understanding of the natural world.	وحافظ على رأيه بأن البشر ليس لديهم حرية الإرادة جادل بريستلي في ما أسماه ضرورة الفلسفية (أقرب إلى الحتمية المطلقة) يعتبر متوافق مع المسيحية، وهو موقف يستند على فهمه للعالم الطبيعي.
Last year I worked in Ghana as country director of Journalists for Human Rights, a Canadian group that helps African journalists give voice to the voiceless in their society while raising awareness of human rights abuses.	في العام الماضي عملت في غانا كمدير لمنظمة صحفيون من أجل حقوق الإنسان ، وهي جماعة كندية تساعد الصحفيين الأفارقة على رفع أصواتهم في مواجهة العنف الذي يعاني منه مجتمعهم، وتعمل على رفع درجة وعيهم وإدراكهم لحقوق الإنسان التي ت نتهك هناك.
Therefore, it is a double challenge on the one hand, the need to keep adolescents in the educational system, and on the other, to create jobs for youth that are consonant with their skills.	ولهذا فإن الأمر يفرض تحديين اثنين من جهة ضرورة إبقاء المراهقين في النظام التعليمي ومن جهة أخرى تهيئة فرص عمل للشباب توافق مؤهلاتهم.
And, like de Gaulle, Putin has sought to rescue his country from humiliation and defeat by carving out a role consonant with popular feelings of national mission and pride, with national interest interpreted as sovereignty.	وكما فعل ديغول ، سعى بوتن إلى إنقاذ بلاده من الإذلال والهزيمة من خلال ابتكار دور يتوافق مع المشاعر الشعبية المستمدة من المهمة الوطنية والكبرياء الوطني، بحيث أصبحت المصلحة الوطنية تعبر عن السيادة .
When used as a consonant, it often is replaced by the letter j , which originally, was simply an orthographic long i that was used in initial positions and when it occurred between two other vowels.	عندما تستخدم على النحو المتحرك ، غالبا ما يستعاض عنه بالحرف j ، والذي كان في الأصل مجرد i حرف هجائي طويل الذي تم استخدامه في المواقف المبدئية ، عندما وقع بين اثنين من أحرف متحركة أخرى.
UNCTAD's activities in favour of Africa are generally consonant with the requirements arising from NEPAD as described in paragraph 3 (a) (f) of document TD B EX(35) 2 presented to the thirty fifth executive session of the Trade and Development Board.	3 إن أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا تتماشى عموما مع المتطلبات الناشئة عن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا على النحو الوارد في الفقرة 3(أ) (و) من الوثيقة TD B EX(35) 2 المقدمة إلى الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية.
So, while the Arab Spring has been a genuine popular uprising against decades of corrupt and oppressive authoritarian regimes, its rapid spread, which caught almost everyone by surprise, was due in part to the influence of Al Jazeera, which became the voice of the voiceless throughout the Middle East.	لذا، ففي حين كان الربيع العربي بمثابة انتفاضة شعبية حقيقية ضد عقود من الفساد والأنظمة الاستبدادية القمعية، فإن انتشاره السريع، الذي فاجأ الجميع تقريبا، كان راجعا في جزء منه إلى نفوذ وانتشار الجزيرة التي أصبحت صوتا لمن لا صوت لهم في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.
The content of the report is consonant with Russia's fundamental position on the strengthening of the international system of collective security, with the United Nations and the Security Council as key players on the enhancement of the structures of the world Organization and on increasing the effectiveness of its work in all areas.	يتفق مضمون التقرير مع موقف روسيا الأساسي حيال تعزيز النظام الدولي للأمن الجماعي، فيه تكون الأمم المتحدة ومجلس الأمن الجهتين الفاعلتين الرئيسيتين وحيال تعزيز هياكل المنظمة العالمية وحيال زيادة فعالية عملها في كل الميادين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية