ترجمة "المتدلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dangling Drooping Pendulous Approach Bottoms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحلية المتدلية مثالية
The bosses to the pendant are typical.
انها حصلت على المجسات المتدلية ، أو شئ من ذاك القبيل.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
بسبب الأوراق والفروع المتدلية، ستلاحظ أن منطقة الجذوع مظلمة جدا، انها ثابتة جدا.
Because of the overhanging leaves and branches, you'll notice that the understory is very dark, it's very still.
تنزل باتجاه البهو, تمشي عبر البهو بين أضوائنا المتدلية, أعجبتك أم لم تعجبك, تصعد الدرج الذي يودي بك إلى المدرج.
You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium.
كان قويا بما يكفي لموجة فروع الأشجار ، وكان أكثر من قوي ما يكفي للسيطرة على بخاخ زائدة من لحاهم دون تشذيب اللبلاب المتدلية من الجدار.
It was strong enough to wave the branches of the trees, and it was more than strong enough to sway the trailing sprays of untrimmed ivy hanging from the wall.
كانت وثيقة وراء ذلك عندما تحولت في الزاوية ، ولكن الأرنب لم يعد أن يكون ينظر وجدت نفسها في صالة طويلة منخفضة ، والذي أضاءت صف من المصابيح المتدلية من السقف.
She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
لكن تخيلوا الحريات لو أننا نستطيع أن نتجاوز ذلك, يمكنك أن تتخيل دخولا فاجنريا الفصل الأول على مسرح بارز استراحة يونانية, الفصل الثاني في الحلبة, ثم تغادر عبر بهونا بين الأضواء المتدلية.
But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits.