Translation of "vividly painted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vividly - translation :

Keywords : رسمت رسمها رسمتها بطلاء مرسومة بوضوح واضح يتذكره ،‏

Examples (External sources, not reviewed)

I remember those days vividly.	ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
The current crisis vividly underscores the point.	والواقع أن الأزمة الحالية سلطت الضوء على هذه النقطة.
Sami painted graffiti.	كتب سامي عبارات على الجدران.
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.	إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا .
Who painted these pictures?	من رسم هذه اللوحات
Who painted this painting?	من رسم هذه اللوحة
He painted the door blue.	طلى الباب باللون الأزرق.
We painted the house green.	طلينا المنزل باللون الأخضر.
He painted the ceiling blue.	طلى السقف باللون الأزرق.
She painted the wall red.	طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.	دهنت الحائط بالأحمر.
She painted the walls white.	دهن ت الجدران بالأبيض.
He painted his bicycle red.	طلى دراجته بالأحمر.
This wall is painted green.	الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.	هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
The van was painted green.	ط ل يت العربة بالل ون الأخضر.
The door will be painted tomorrow.	سي طلى الباب غدا .
He painted the door over white.	دهن الباب بالأبيض.
It was probably painted in 1490.	رسمت على الارجح في العام 1490.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?	والسؤال هو أي من بين هذه الأحداث الثلاثة ظل عالقا بذاكرتك، وأيهم كان الأكثر إسهاما في تغيير العالم
One incident in southern Somalia vividly demonstrated how insecurity can hamper humanitarian work.	وأذكر هنا حادثة وقعت في جنوب الصومال، وتوضح بقوة كيف يتسبب انعدام الأمن في أعاقة أعمال الإغاثة.
A painted school in the Beqaa Valley.	مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع.
The tourists painted the whole town red.	لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا .
Have you ever seen the picture painted by Picasso?	هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو
The US has thus painted itself into a corner.	وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.	على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
The picture is presumed to have been painted by Picasso.	ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.
I felt compelled to do something, so I painted him.	شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	أتذكرأن ني كصبي ترعرع في إنجلترا، عايش أزمة الص واريخ الكوبية.
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.	في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.	وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.	سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.	وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.	يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.	مدرسة اللاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان.
Far right sectors of the Army rebelled in the Carapintadas ( painted faces ) movement.	قطاعات اليمين المتطرف في الجيش تمردوا في Carapintadas (الوجوه) الحركة.
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born. I remember those days vividly.	واستجاب الزعماء في مختلف أنحاء العالم لنداء عنان وفي غضون أشهر ول د الصندوق العالمي بالفعل. ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح. وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
For many in Argentina, the image of the missing person vividly recalls the forced disappearances of the 1976 1983 dictatorship.	تستحضر صور المفقودين بالنسبة للأرجنتينيين حقبة الاختفاء القسري زمن الديكتاتورية بين عامي 1276 1983.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.	أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.	وبهذه الطريقة فقط ــ والتي انعكست بأكبر قدر من الوضوح في تبنيها للمشروع الأوروبي ــ فازت ألمانيا بالرضا عن إعادة توحيد شطريها.
The increased lawlessness in Côte d'Ivoire is precisely the result of the culture of impunity, which the report so vividly depicts.	فتزايد مخالفة القوانين في كوت ديفوار ينجم تحديدا عن ثقافة الإفلات من العقاب، التي يصورها التقرير أصدق تصوير.
Painter Christine Rollitt visited Bahrain in the 1970s and painted the palace in 1977.	زار الرسام كريستين روليه البحرين ورسم القصر في عام 1977.
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية