Translation of "vital gluten" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| this gluten coagulates. | التي تربط بين العناصر ..تتخثر |
| Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour. | وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك. |
| It is gluten free and considered easy to digest. | الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم. |
| When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure what ultimately we will call the crumb of the bread. | عندما تصل درجة الحرارة الى 160 درجة فتتجمع البروتينات لكي تعطي شكل الخبز اي هيكل الخبز والذي هو الشكل الذي يخرج فيه الخبز |
| And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly. | وهكذا هذه هي مرحلة الخلط التي توفر الترابط بين المواد المكونة للخبز والتي نحفز فيها عمل الخميرة .. او الخمائر وعلينا ان نحرص على خلط وتوزيع المكونات بشكل متساو |
| Context is vital. | والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى. |
| This is vital. | وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية. |
| Europe s Vital French Connection | فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا |
| If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher. | أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة. |
| A Vital and Enduring Alliance | تحالف أساسي وباق |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية. |
| That remains a vital necessity. | وهذا لا يزال ضروريا جدا. |
| Exercise is vital for a dog. | التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. |
| Its task remains vital and urgent. | وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة. |
| The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history. | كما أن التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد المدنيين بموجب القانون الدولي، وتقديم مرتكبيها إلى العدالة، أمر حيوي لردع أية انتهاكات في المستقبل، وحيوي لتقديم شكل من أشكال الج ب ر للضحايا، وحيوي لضمان التمكن من قلب صفحة من صفحات التاريخ في أي بلد. |
| International support is vital for Africa's development. | 49 يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا. |
| Afghan ownership of development activity is vital. | إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. |
| Reform of the United Nations is vital. | إصلاح الأمم المتحدة حيوي. |
| Layla went a full day without vital medication. | أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي . |
| There is something unusually vital about Israeli democracy. | فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية . |
| International disarmament measures are unquestionably of vital importance. | إن تدابير نزع السلاح الدولي لا شك في أنها ذات أهمية بالغة. |
| The participation of international financial institutions is vital. | 118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية. |
| Peacebuilding is vital issue for the Security Council. | فبناء السلام مسألة حيوية لمجلس الأمن. |
| We urge States to continue this vital work. | ونحث الدول على مواصلة هذا العمل الهام. |
| In a fractious world, global unity is especially vital. | ففي عالم عنيد متمرد تصبح الوحدة العالمية على قدر عظيم من الأهمية. |
| It is morally and practically vital that they succeed. | وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف ي ش ك ل أهمية جوهرية وأخلاقية. |
| There are divergent views on many vital global problems. | وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة. |
| NEW YORK Children are every country s most vital resource. | نيويورك ــ إن الأطفال هم المورد الأكثر حيوية وأهمية بالنسبة لأي بلد. |
| We are in danger of forgetting that vital lesson. | والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية. |
| Capacity building at the regional level was equally vital. | وقال إن بناء القدرات على المستوى الإقليمي يعتبر هاما بالمثل. |
| NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work. | 45 ولا تزال المنظمات غير الحكومية تمثل جهات شراكة رئيسية في عمل المفوضية. |
| Those assets are vital for our strategic deterrence posture. | وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي. |
| Local and regional partnerships with civil society are vital. | وتعد الشراكات المحلية والإقليمية مع المجتمع المدني حيوية. |
| It is a tough sell, but also a vital one. | ولعل الترويج لهذه الاستراتيجية ليس بالمهمة اليسيرة، ولكنه أمر شديد الأهمية. |
| Improvement on all counts is vital for America s competitive revival. | إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة. |
| It is this vital multilateral ethos that Europe must champion. | هذه هي الفلسفة التعددية التي يتعين على أوروبا أن ترعاها في المنطقة. |
| India s generally conservative financial system played a vital role, too. | ولقد لعب النظام المالي المحافظ عموما في الهند دورا بالغ الأهمية. |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون. |
| Developing a thriving services sector is vital for all countries. | 59 إن تطوير قطاع خدمات ينبض بالحياة هو مسألة حيوية بالنسبة إلى جميع البلدان. |
| Also of vital importance was the need to ensure continuity. | مما له أهمية حيوية أيضا ضرورة العمل على كفالة الاستمرارية في هذا المضمار. |
| European integration is vital for Kosovo and for the region. | فالاندماج الأوروبي مسألة حيوية بالنسبة لكوسوفو والمنطقة أيضا. |
| Justice is a vital component of the rule of law. | 138 ويعتبر القضاء عنصرا لا غنى عنه لتحقيق سيادة القانون. |
| Many non governmental organizations have also played a vital role. | وقد أدت منظمات غير حكومية عديدة أيضـا دورا حيويــا. |
| It is vital that the international community heighten its vigilance. | ومن الأهمية الحيوية أن يزيد المجتمع الدولي من يقظته. |
| Information and communication technology resources are vital for effective outreach | باء أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة |
Related searches : Vital Wheat Gluten - Corn Gluten - Gluten Bread - Gluten Meal - Gluten Content - Gluten Free - Maize Gluten - Contains Gluten - Wet Gluten - Wheat Gluten - No Gluten - Gluten Feed - Raw Gluten