Translation of "visiting museums" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) | الأنشطة الثقافية والترفيهية تشمل زيارة المؤسسات الثقافية (السينما، المسرح، الحفلات الموسيقية والغنائية، المعارض، المتاحف، المكتبات) وكذلك الأحداث الرياضية والجولات السياحية، وحدائق الحيوانات ومراكز الترفيه (مثل المتنزهات، وحدائق الملاهي والكازينوات). |
| In 1903 and 1907, he spent time in France, particularly in Paris, visiting the city's museums and copying many paintings, a traditional way for artists to study and develop technique. | وفي عامي 1903 و1907 قضى بعض الوقت في فرنسا، لا سيما في باريس، لزيارة متاحف المدينة ونسخ العديد من اللوحات، وهي الطريقة التقليدية التي كان الفنانون يدرسون من خلالها الأساليب وطرق تطويرها. |
| Museums and galleries Kiev is home to some 40 different museums. | المتاحف كييف هي موطن ل 40 من المتاحف المختلفة. |
| On the condition of museums, the damage assessment of museums page notes | وعن حالة المتاحف، أفردت المنظمة صفحة لتقييم الأضرار وفيها |
| The Vatican Museums () are the museums of the Vatican City and are located within the city's boundaries. | متاحف الفاتيكان (بالإيطالية Musei Vaticani ) هي متاحف منحوتات وأعمال فنية عامة في مدينة الفاتيكان. |
| In a seminal report called Excellence and Equity published by the American Association of Museums (1992), the educational role of museums was identified as the core to museums' service to the public. | وفي تقرير مبتكر يسمى التميز والمساواة والذي نشرته الجمعية الأمريكية للمتاحف (1992) فإن الدور التعليمي للمتاحف عرف على أنه الدور الأساسي لخدمة المتاحف التي يقدمها للجمهور. |
| all museums with any form of art on display some museums such as the Natural History Museum are excluded). | هذه قائمة أكثر متاحف الفنون زيارة في العالم (كل المتاحف التي تعرض الفنون، ويستثنى بعض المتاحف مثل متحف التاريخ الطبيعي). |
| Many museums are closed on Mondays. | الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين. |
| With over 200 museums, Israel has the highest number of museums per capita in the world, with millions of visitors annually. | بأكثر من مئتي متحف، إسرائيل لديها أكبر معدل للمتاحف لكل فرد في العالم حيث تزار هذه المتاحف من الملايين كل عام. |
| Visiting mission 152 81. | 80 البعثة الزائرة 168 |
| Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. | فالمتاحف، والحدائق العامة، والنوادي من كافة الأشكال تشهد ازدهارا واضحا في فرنسا اليوم. |
| It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. | يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا . |
| Pope Julius II founded the museums in the early 16th century. | أوجد البابا جوليوس الثاني المتاحف في القرن الثالث عشر. |
| There are a number of historical remains and museums in Gangneung. | يوجد بالمدينة العديد من البقايا التاريخية والمتاحف في غانغننغ. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | كوالالمبور تستحق الزيارة. |
| The town has one of the finest town museums in the province. | باي روبرتس هي بلدة تقع في كندا في نيوفاوندلاند واللابرادور. |
| My hobby is visiting old temples. | هوايتي زيارة المعابد القديمة. |
| Indeed, it is now visiting Syria. | والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا. |
| Visiting Professor NY University Summer 1964 | أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964 |
| 2000 Visiting professor, Saint Louis University. | تشرين الأول أكتوبر 1967 |
| What's your purpose in visiting this country? | ما غرضك في زيارة هذا البلد |
| You know Cairo University you'll be visiting ? | هل تعرف جامعة القاهرة التي ستزورها نعم. |
| The list of museums in the United Arab Emirates includes some of regional repute, most famously Sharjah with its Heritage District containing 17 museums, which in 1998 was the Cultural Capital of the Arab World. | وقد أنشأت العديد من الإمارات المتاحف ذات سمعة إقليمية، ومعظم الشارقة الشهيرة مع حي التراث الذي يتضمن 17 متحفا, الذي كان في عام 1998 عاصمة ثقافية للعالم العربي. |
| Aaron Ortiz of Pensieve introduces us to some of the fine museums in Tegucigalpa. | يعرفنا المدون أرون أورتيز من مدونة pensieve على بعض أجود المتاحف في تيغوسيغالبا. |
| Like other national British museums, entrance to the museum has been free since 2001. | أصبحت تكلفة دخول المتحف مثل المتاحف الوطنية البريطانية الأخرى مجاني ة منذ عام 2001. |
| They are used in taxidermy and by natural history museums to clean animal skeletons. | وهي تستخدم في تحنيط الحيوانات ومن قبل بعض متاحف التاريخ الطبيعي من أجل تنظيف الهياكل العظمية. |
| Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967 | أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967 |
| Photo by Juan Arellano You want to see museums in Quito? They leave me breathless. | هل ترغب في زيارة متاحف كيتو لقد قطعت أنفاسي. |
| There are many museums in England, but perhaps the most notable is London's British Museum. | يوجد العديد من المتاحف في إنجلترا، أبرزها المتحف البريطاني في لندن. |
| The Philadelphia Museum of Art is among the largest art museums in the United States. | متحف فيلادلفيا للفنون هو أحد أكبر متاحف الفنون في الولايات المتحدة. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا . |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | () تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. |
| 1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles. | المحكمة الإقليمية العليا، كولوني، ألمانيا |
| It was restored in 2004 by the direction of Restoration Departments of Qatar Museums Authority (QMA). | تم ترميمها في عام 2004 من قبل اتجاه أقسام استعادة هيئة متاحف قطر (هيئة متاحف قطر). |
| The Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London is part of University College London Museums Collections. | متحف بتري للآثار المصرية هو أحد المتاحف التابعة لكلية لندن الجامعية في العاصمة البريطانية لندن. |
| Pieces from MOBA's collection have been on display in museums in Virginia, Ottawa, and New York. | تم عرض قطع من مجموعة موبا في المتاحف في ولاية فرجينيا ، اوتاوا ، ونيويورك. |
| The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe. | المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا. |
| Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 | أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. |
| To this day, valuable Korean artifacts can often be found in Japanese museums or among private collections. | حتى هذا اليوم أغلب التحف الكورية القيمة يمكن إيجادها في المتاحف اليابانية أو بين مجموعات خاصة. |
| Currently it is used by two museums, the Museum of Moroccan Arts and the Museum of Antiquities. | يتم استخدامه حاليا كاثنين من المتاحف، متحف الفنون المغربية ومتحف الآثار. |
| Museums can be public or private, but what distinguishes a museum is the ownership of a collection. | يمكن أن تكون المتاحف عامة أو خاصة ولكن ما يميز المتحف هو ملكيته لمجموعات فنية بعينها. |
| We should have provided protection not only for the oil ministry, but also other ministries, museums, and hospitals. | كان من واجبنا أن نوفر الحماية ليس فقط لوزارة النفط، بل أيضا للوزارات الأخرى والمتاحف والمستشفيات. |
| The University of Helsinki also has many significant museums, including the University Museum and the Natural History Museum. | كما تملك جامعة هلسنكي متاحف هامة كثيرة، تشمل متحف الجامعة ومتحف التاريخ الطبيعي. |
| There are also numerous museums, such as the Turku Art Museum and the Wäinö Aaltonen Museum of Art. | كما يوجد العديد من المتاحف مثل متحف توركو للفنون ومتحف فاينو آلتونن للفنون. |
| The Museum of Fine Arts in Boston, Massachusetts, is one of the largest museums in the United States. | متحف الفنون الجميلة في بوسطن بولاية ماساشوستس هو أحد أكبر المتاحف في الولايات المتحدة الأمريكية، ويستقبل المتحف أكثر من مليون زائر سنويا . |
