Translation of "visible from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Visible - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مرئية مرئي المرئي المرئية مرئيا

Examples (External sources, not reviewed)

The lights of Honolulu are visible at night from the west end of Molokai, while nearby Lānai and Maui are clearly visible from anywhere along the south shore of the island.	يمكن في المساء رؤية أنوار جزيرة هونولولو المجاورة من طرف مولوكاي الغربي ، كما يمكن رؤية جزيرتي لاناي وماوي من أي مكان على ساحلها الجنوبي.
Visible	ظاهر
Visible spacing	المباعدة المرئية
Comment visible	الملاحظة مرئية
Visible Attributes	خصائص معروضة
Visible Operations	عمليات معروضة
Visible Comments	تعليقات معروضة
Attributes visible	الخصائص معروضة
Operations visible	العمليات معروضة
Comments visible	التعليقات معروضة
Visible minorities	الأقليات الظاهرة
The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208.	وتجاوز عدد الموظفين التنفيذيين المنتمين إلى الأقليات الظاهرة الض عف، إذ قفز من 103 إلى 208.
It is visible from high southern latitudes in Antarctica, South America, New Zealand, and Australia.	كان مرئيا من خطوط العرض الجنوبية المرتفعة في القارة القطبية الجنوبية، وأمريكا الجنوبية ، ونيوزيلندا، وأستراليا.
It detects and interprets information from visible light to build a representation of the surrounding environment.	يقوم هذا الجهاز بتفسير المعلومات من الضوء المرئي لبناء تمثيل للعالم المحيط.
(1995), Anamnesis Of the Visible.	(1995)، التاريخ المرضي للمرئي .
The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth.	تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض.
Overall, visible minority employees received 8.1 percent of all promotions in 2004, up from 6.3 percent in 2000.	وإجمالا ، حظي الموظفون من الأقليات الظاهرة بما نسبته 8.1 في المائة من مجموع الترقيات في عام 2004 بعد أن كانت هذه النسبة 6.3 في المائة في عام 2000.
Viewing Totality was visible from the northern Atlantic Ocean (east of Florida) to Africa (Gabon (landfall), R. Congo, DR Congo, Uganda, South Sudan, Kenya, Ethiopia, Somalia), with maximum of 1 minute and 39 seconds visible from the Atlantic Ocean south of Ivory Coast and Ghana.	سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا .
The Visible Hand of Economic Prosperity	الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
Women should have their faces visible.	ينبغي أن ت ظهر الن ساء وجوههن .
Two aspects, however, are already visible.	بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
More visible are changes in lifestyle.	فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.	تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.
In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.	في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.	الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية.
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .	هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
South of Okinawa is Yonaguni Island, with a population of just 1,800 and visible from Taiwan on a clear day.	وإلى الجنوب من أوكيناوا هناك جزيرة يوناجوني، التي يبلغ تعداد سكانها 1800 نسمة فقط، والتي يمكن رؤيتها من تايوان في يوم صحو.
The place where the children had been playing was known to Israeli soldiers and visible from where they were posted.	والجنود الإسرائيليون كانوا يعرفون المكان الذي كان الأطفال يلعبون فيه ويمكنهم رؤيته من مكان تمركزهم.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس
The far side has more visible craters.	ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر.
stars which are visible during the night	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).	(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ).
Fortunately, there are visible and encouraging results.	ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
However, this participation is not always visible.	لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.	الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار.
Corrupt practices are especially visible in education systems. From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.	تبدو ممارسات الفساد واضحة داخل أنظمة التعليم بشكل خاص، أين تكبر أجيال من الأطفال والطلاب، من روضة الأطفال إلى الجامعة، وهم يتعلمون عن الفساد من خلال تجاربهم الخاصة.
That sacrifice is particularly visible in today s Congress led Indian government, which relies on support from the Left Front Communist Party.	وتتجسد هذه التضحية على نحو خاص في حكومة الهند التي يتزعمها اليوم حزب المؤتمر، الذي يعتمد على الدعم من حزب الجبهة اليسارية الشيوعي.
An option allows users to hide their 'friend of' list from public view, but leaves the list visible to the user.	هناك خيار يسمح للمستخدمين لاخفاء قائمة صديق لـ (friend of) من الرؤية العامة، ولكنه يترك القائمة مرئية للمستخدم.
In the case of silicon, the majority of visible light from red to violet has sufficient energy to make this happen.	في حالةالسيليكون، فإن الغالبية العظمى من الضوء المرئي من اللون الأحمر إلى البنفسجي ذو طاقة كافية لتحقيق ذلك.
The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country.	ويتفاوت بدرجة كبيرة من بلد إلى آخر مدى مباشرة المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه المسؤولية ومستوى ظهورها.
I mean, and only one mile is visible.	نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية
Sami maintained a visible profile in his neighborhood.	بقي سامي شخصا بارزا في حي ه.
The point is that it is less visible.	كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .
This is particularly visible in the banking sector.	ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية