Translation of "vicarious thrill" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thrill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vicarious liability of the shipper (draft article 35, former 32) | تاسعا مسؤولية الشاحن عن من ينوب عنه (مشروع المادة 35، المادة 32 السابقة) |
| If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. | إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز. |
| He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing. | انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص. |
| Imagine my thrill when Georgia Popplewell once linked to a post I wrote on Solanasaurus about Cuba. | يمكنك تخيل فرحتي عندما نشرت جورجيا وصلة إلى تدوينة كتبتها عن كوبا على solanasaurus. |
| Masten was contracted to create the score for the game after leaving Vicarious Visions and returning to California from New York. | تم التعاقد مع ماستين لإنشاء الموسيقى من أجل اللعبة بعد مغادرة فيكاريوس فيجنز والعودة إلى كاليفورنيا من نيويورك. |
| Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. | وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة. |
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | ما دمنا قد قلنا هذا، فلابد وأن نذكر أن تدني معدلات قبول بالين الآن يؤكد أن هؤلاء النساء رغم حماسهن لاختيارها في البداية، إلا أنهن لسن بلهاوات. |
| Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars. | وسواء كان ذلك الشعور طفوليا أو لم يكن فهناك شغف إنساني مشترك لاستقاء المتعة بالوكالة عن حياة أشخاص آخرين من ملوك وملكات وغير ذلك من النجوم اللامعة. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | قد م ت الدراسة نظرة ثاقبة قيمة للإرهاب الداخلي، حيث كشفت عن صلة وثيقة ثابتة بين التطرف والتجارب غير المباشرة من التهميش والتمييز. |
| The vicarious experiences generated by Greek tragedies, televised sitcoms, and newspaper stories have all played an important role in expanding the scope of moral concern. | ولقد لعبت التجارب غير المباشرة التي ولدتها المآسي الإغريقية، والمسلسلات التلفزيونية، والتقارير الصحافية، دورا بالغ الأهمية في توسيع مجال اهتمامنا الأخلاقي. |
| Among the delegations that favour an inclusion of a provision on vicarious liability of the shipper, some have commented on the wording of the text. | ومن بين الوفود التي حبذت إدراج حكم بشأن مسؤولية الشاحن عن من ينوب عنه، علقت بعض الوفود على صياغة النص. |
| Yes, asset markets were initially ecstatic over the Fed s decision this month not to scale back QE. The thrill, however, was lost on Main Street. | صحيح أن أسواق الأصول كانت في مستهل الأمر شديدة الابتهاج عندما قرر بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا الشهر عدم تقليص برنامج التيسير الكمي، ولكن الإثارة كانت مفقودة برغم ذلك في مين ستريت . |
| Libyan revolutionaries are in Tripoli, the country's capital. The thrill is evident online, with Twitter abuzz with joy and jubilation as tweeps countdown the hours in which Gaddafi will leave power. | بعد سيطرة الثوار الليبيين على العاصمة طرابلس، بدت البهجة واضحة على متابعي تويتر، إذ ضج تويتر بالفرح وهتافات النصر والبهجة، وبدأ الأصدقاء على تويتر بالعد التنازلي للساعات التي يحين فيها تنحي القذافي عن الحكم. |
| The believers are only those whose hearts thrill with fear when Allah is mentioned , and when His revelations are rehearsed unto them , they increase their faith and who trust in their Lord . | إنما المؤمنون الكاملون الإيمان الذين إذا ذكر الله أي وعيده وجلت خافت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا تصديقا وعلى ربهم يتوكلون به يثقون لا بغيره . |
| The believers are only those whose hearts thrill with fear when Allah is mentioned , and when His revelations are rehearsed unto them , they increase their faith and who trust in their Lord . | إنما المؤمنون بالله حق ا هم الذين إذا ذ ك ر الله فزعت قلوبهم ، وإذا تليت عليهم آيات القرآن زادتهم إيمان ا مع إيمانهم ، لتدبرهم لمعانيه وعلى الله تعالى يتوكلون ، فلا يرجون غيره ، ولا يرهبون سواه . |
| Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. | حينئذ تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع لانه تتحول اليك ثروة البحر ويأتي اليك غنى الامم. |
| So Indians take vicarious pleasure in the triumphs of mainstream pictures with an Indian connection the seven Oscars won by Richard Attenborough s Gandhi in 1983, for instance, or the success of The Sixth Sense, written and directed by a Philadelphian of Indian descent, Manoj Night Shyamalan. | ولهذا السبب يبدي الهنود سعادة بالغة لفوز الأفلام التي تدور حول الهند ـ على سبيل المثال، جوائز الأوسكار السبع التي فاز بها ريتشارد أتينبورو عن فيلم غاندي في عام 1983، أو نجاح فيلم الحاسة السادسة الذي كتبه وأخرجه رجل من فيلادلفيا من أصول هندية، وهو مانوج نايت شيامالان . |
| Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying. | عند ربطه بأجنحة نفاثة، يتحول إيف روسي الي الرجل النفاث. فيحل ق بحرية، مستخدما جسده كدفة قيادة، فوق جبال الآلب السويسرية و الوادي الأعظم بأريزونا . بعد عرض فيلم قصير يوضح كيفية عمل الأجنحة النفاثة، يتخذ روس ي من TEDGlobal منصة يشارك من خلالها تجربته عن متعة الطيران. |
| Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. Now, what I want to do, in the short time I have, is to try to allow each of you to experience the thrill of revealing nature's design. | خلافا للحسابات المجراة من قبل بعض المهندسين، النحل يمكنه الطيران، والدولفين يمكنه السباحة والوزغات يمكنها تسلق أكثر الأسطح سلاسة. الآن ما أريد القيام به، في الوقت الضيق المتاح لي، هو محاولة إتاحة الفرصة لكل منكم لتجربة، نوعا ما، إثارة الكشف عن تصاميم الطبيعة. |
Related searches : Vicarious - Vicarious Learning - Vicarious Experience - Vicarious Trauma - Vicarious Agent - Vicarious Satisfaction - Vicarious Liable - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill