Translation of "very sensitive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sensitive - translation :

حساس

Very - translation :

للغاية

Very sensitive - translation :

حساس جدا

Keywords : حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

She's a very sensitive girl.	إنها فتاة حساسة جدا .
The respiratory system is very sensitive.	الجهاز التنفسي لديها حساس للغاية.
We're very sensitive to that as humans.	وكما تعلمون هذا أمر حساس لنا كبشر.
I'm very interested in touch sensitive displays.	وبالأخص شاشات اللمس الحساسة
I am in a very sensitive profession.	انا فى مهنة حساسة جدا
Man's skin is very sensitive to temperature changes.	بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
And while this Hirshhorn is not landmarked, it's very, very historically sensitive.	وعلى الرغم من أن متحف الهيرشورن لم يتم اعتباره معلما، فإنه في غاية الحساسية التاريخية.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
So they're a very sensitive species to this combo.	إذن فهناك أنواع حساسة بشكل كبير لذلك الخليط.
I heard Louie Jang is a very sensitive person.	لقد سمعت أن لويس جانغ رجل حساس جدا
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?	انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى
These are very sensitive areas, but their linkage is unavoidable.	إن هذه مجاﻻت بالغــــة الحساسية، إﻻ أن ترابطهـــــا بعضها ببعـــــض أمـــر ﻻ يمكن تجنبـه.
The whole process is very sensitive to temperature and humidity.	العملية بأكملها شديدة الحساسية للرطوبة ودرجة الحراراة.
(Sorry very sorry...) (That bro's got some real sensitive nose.)	(... آسف جدا ) (هذا الشخص لديه أنف حساسة جدا )
I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
They assured me that they are very sensitive to collateral damage .	وأكدوا لي أن الحساسية لديهم للأضرار الجانبية شديدة جدا .
Yes, Father. You can't tell, but my tongue is very sensitive.	نعم , أبي . لا تستطيع أن تقول ولكن لساني حساسة للغاية
Our Tae Ik is very sensitive and he has fur allergies.	اااه , تيي اك حقا حساس و لديه حساسية من الفرو
It's not that you're extremely sensitive, but you're just very lazy.	انه ليس أنك ذو حس انه فقط انك جدا كسول
So it's very common that some of the needles penetrate sensitive organs.	وهو من الشائع جدا أن بعض الإبر تخترق أعضاء حس اسة، ونتيجة لذلك
I was very sensitive it actually started to make me a little ill.	في عنوانك وقالوا انني كنت حساسة جدا وربما بدأت فعلا
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.	والرنين المغناطيسي مبهر في كشف الاورام ولكنه مكلف جدا
She's a very sensitive child and you didn't come to get her on Sunday.	إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأت لتأخذها يوم الأحد
Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.	إن الأفاعي صماء إلى حد ما، و لكن يمكنها أن تسمع أصوات ا خفيفة جد ا، و هي حساسة بالنسبة إلى الرائحة
And you know how coral are very sensitive to temperature, and are very important for the biodiversity of the sea.	وتعرفون كيف أن الشعب المرجانية حساسة تجاه درجة الحرارة، ومهمة للغاية للتنوع الحيوي في البحار.
The reaction is very sensitive and so the smallest quantities of boron can be detected.	إن التفاعل حساس جدا ، بحيث أن كميات قليلة من البورون يمكن كشفها بواسطة طريقة الكركومين.
For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world.	فمنذ 30 عاما ما فتئت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تثبت فعاليتها في مناطق حساسة جدا من العالم.
like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.	مثل أنواع مختلفة من الشلل غالبا تظهر عندهم أماكن شديدة الحساسية أعلى منطقة الإصابة
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساسا جدا ، فعال جدا
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه،
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.	طبعا الآن، أنا حساس جدا في المنزل إذا تركنا إضاءة بالخطأ
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.	ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة
And what we've learned is that babies are sensitive to the statistics, and the statistics of Japanese and English are very, very different.	ما قد إكتشفناه هو أن الأطفال هم حساسون تجاه العملية الإحصائية, والإحصاءات في اللغة اليابانية تختلف تماما عما هي عليه في اللغة الإنجليزية.
This initiative is very important and comes at a particularly sensitive moment in the history of Africa.	وهذه المبادرة بالغة اﻷهمية وتأتي في لحظة حساسة بصفة خاصة من تاريخ افريقيا.
Your very sensitive girl guzzled her way through six cases of Scotch and slugged two studio cops.	فتاتك الحساسة هذه تم اتهامها ست مرات بقضية شرب السكوتش وقامت بلكم شرطيين من الاستديو ... .
The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances.	الذاكرة كانت مصابيح الأشعة المهبطية مجموعة من البقع على سطح الأنبوب حساسة جدا للتأثيرات الكهرومغناطيسية
Case Sensitive	الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حساس للحالة
Case Sensitive	حساس للحالة
Case Sensitive	نمط إدخال ڤي. أي
Case sensitive	حساس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية