Translation of "very low" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation has certainly been very low. | لا شك أن التضخم كان منخفضا للغاية. |
| And there s very low contraception use. | هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل. |
| Illiteracy is very low in Aruba. | والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. |
| They cultivate very small plots of land, with very low agricultural productivity. | يزرعون مساحات صغيرة جدا من الأراضي، مع الإنتاجية الزراعية المنخفضة جدا. |
| Low mass stars consume their fuel very slowly. | النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد. |
| Its concentration in serum is normally very low. | عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. |
| Continued monetary easing via very low Federal Funds rates | مواصلة تخفيف القيود النقدية عن طريق تحديد أسعار فائدة منخفضة للغاية على الصناديق الفيدرالية |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية. |
| It is very compact for low dimension data sets. | متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد. |
| The costs of media for serious games is very low. | تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا. |
| Small cars are very economical because of their low fuel consumption. | السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود. |
| Otherwise the degree of urbanization was very low in medieval Finland. | عدا ذلك فإن درجة التحضر كانت متدنية جدا في فنلندا القرون الوسطى. |
| Such sources may be identified by a very low temperature (e.g. | وقد تفسر تلك المصادر على أن لها درجات حرارة منخفضة جدا. |
| It can withstand very low phosphorus levels and high salinity levels. | ويمكنه تحمل مستويات فوسفور منخفضة جدا ومستويات الملوحة العالية. |
| If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low. | وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء. |
| The world s major industrial economies, meanwhile, are maintaining very low interest rates. | ومن ناحية أخرى تحرص الاقتصادات الصناعية الكبرى على الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات متدنية للغاية. |
| Experience shows that women have a very low level of vocational education. | وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا. |
| Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. | إن الأفاعي صماء إلى حد ما، و لكن يمكنها أن تسمع أصوات ا خفيفة جد ا، و هي حساسة بالنسبة إلى الرائحة |
| The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low. | الغريب الذي في وسطك يستعلي عليك متصاعدا وانت تنحط متنازلا. |
| Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries. | وأخيرا ، فإن الاستعانة بالروافع المالية في الاستثمارات المالية يظل منخفضا للغاية مقارنة ببلدان أخرى غير الصين. |
| Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels. | يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا. |
| Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding. | فالبحوث المتعلقة بالملاريا وغيرها من أمراض المناطق المدارية تحصل على مستويات تمويل متدنية جدا . |
| So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost. | لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا. |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | جرت العاده أن يعمل العمال ساعات طويله مقابل أجور متدنيه. |
| The IMF and OECD project very low inflation rates over the next few years. | ويتوقع صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معدلات تضخم منخفضة للغاية على مدى الأعوام المقبلة. |
| Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates. | ومن الممكن أن تحاول سياسة الاقتصاد الكلي التعويض من خلال الإنفاق بالعجز (بالاستدانة) وخفض أسعار الفائدة إلى مستويات متدنية للغاية. |
| But interest rates on US Treasury securities are very low and are not rising. | ولكن أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة منخفضة للغاية ولا تسجل أي ارتفاع. |
| However, the economy of Iraq showed signs of recovery, from a very low base. | غيـر أنـه ظهـرت على اقتصاد العراق علامات الانتعاش الاقتصادي، من قاعدة متدنيـة جـدا. |
| The above table shows that representation of women in government service is very low. | 143 ويوضح الجدول أعلاه أن تمثيل المرأة في الخدمة الحكومية منخفض جدا. |
| There were very few hard data on the health effects of low dose radiation. | وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة. |
| Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low. | يكمن جزء من المشكلة في نهوض الصين، التي تشكل الأجور المتدنية للغاية فيها منافسة شرسة بالنسبة للمكسيك، حيث الأجور متدنية فقط. |
| The mediocre quality of education, very high repetition and dropout rates, very low levels of learning retention, particularly in French and mathematics. | نوعية متدنية للتعليم ومعدل للرسوب والتسرب مرتفع للغاية لدى الفتيات ومستويات التعلم منخفضة للغاية وخاصة في اللغة الفرنسية والرياضيات. |
| Target settings with a low or very low burden of disease it is clear that vaccines will not work in patients with advanced metastatic disease. | استهداف أماكن بها أعباء أمراض منخفضة أو منخفضة للغاية فمن الواضح أن اللقاحات لن تعمل مع المرضى المصابين بمرض متنقل في مرحلة متقدمة. |
| This week, such government debt paid around 3.2 , which is very low by historical standards. | وهذا الأسبوع، دفعت هذه السندات الحكومية نحو 3.2 ، وهو مستوى منخفض للغاية بالمقاييس التاريخية. |
| In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level. | وفي بعض الحالات، فإن الأهداف محددة بنسبة 50 في المائة، وهذا مستوى منخفض جدا. |
| The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water. | تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه. |
| Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low. | 277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية. |
| The Committee is concerned about the very low unemployment benefit coverage in the State party. | 20 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء شدة تدني نسبة المنتفعين من استحقاقات البطالة في الدولة الطرف. |
| However, it has been realized that male participation in family planning is still very low. | ومع ذلك فقد ساد التسليم بأن مشاركة الرجل في تنظيم الأسرة ما زالت منخفضة للغاية. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | زملاء المقصورة. لاحظوا, لم تكن سيئة بالمرة. إنها ذات تردد منخفض جدا. مبدئيا تشبه مكبرات الصوت هذه. |
| The noble gases have weak interatomic force, and consequently have very low melting and boiling points. | للغازات النبيلة قوى جذب داخلية ضعيفة للغاية بين ذراتها وبالتالي فإن لها درجات ذوبان و غليان منخفضة للغاية. |
| The population growth rate of Dominica is very low, due primarily to emigration to other countries. | معدل النمو السكاني في دومينيكا منخفض للغاية، ويرجع ذلك أساسا إلى الهجرة إلى بلدان أخرى. |
| The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high. | ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا. |
| Israel was brought very low because of Midian and the children of Israel cried to Yahweh. | فذل اسرائيل جدا من قبل المديانيين. وصرخ بنو اسرائيل الى الرب |
| If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels. | وإذا أنشئت على نحو سليم آليات فعالة للتعاون الدولي قد يكون من الممكن تخفيض الإرهاب إلى أدنى المستويات. |
Related searches : Very Low Frequency - Very Low Power - Very Low Risk - Very Low Voltage - Very Low Maintenance - Very Low Quality - Is Very Low - Very Low Level - Very Low Cost - Very Low Income - Very Low Number - Very Low Probability - Very Low Profile - Very Low Temperature