Translation of "verifying the accuracy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accuracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verifying backup | يتحقق من النسخ الاحتياطي... |
| Empathy should reduce the location's accuracy | على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان |
| Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy. | نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة. |
| The accuracy of these data is debatable. | والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش. |
| This process builds accuracy and confidence. | وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة. |
| The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings. | قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ). |
| The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. | وتقوم الوكالة حاليا بالتحقق من وفاء إيران بالتزاماتها. |
| Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy. | قارن ريتشارد فينمان دقة نظريات الكم التوقعات التجريبية في تحديد عرض أمريكا الشمالية.. بمقدار عرض شعرة واحدة من الدقة. |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | (أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها. |
| 18.4 Mechanisms for verifying the destruction of all nuclear weapons, including, inter alia | 18 4 آليات للتحقق من تدمير جميع الأسلحة النووية بما في ذلك من جملة أمور |
| Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons. | فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية. |
| Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc. | تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك. |
| The summary of the analysis of data accuracy and data origin | موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات |
| Data is available but its accuracy is not known. | البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف. |
| E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database | هاء صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية |
| Verifying the observance of the Money Laundering Act in the financial institutions monitored by the Superintendence. | 1 التحقق من الامتثال لقانون غسل الأموال والأصول في مؤسسات الوساطة المالية الخاضعة لرقابة الهيئة العليا للرقابة. |
| The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test. | تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test. |
| The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | (أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين |
| The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. | 20 ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب. |
| Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed. | وقد أكد له كبير القضاة بأن القضية ستؤخذ على أنها ذات أولوية خلال جلسة المحكمة التي تبدأ في آذار مارس 2005. |
| (b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate | (ب) المسائل التي تؤثر على اكتمال ودقة الحسابات، بما في ذلك، حسب الاقتضاء |
| (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information | '3' التاريخ التقريبي للتهاوي أو العودة إلى الغلاف الجوي، عندما يكون بوسع الدول التحقق من تلك المعلومات |
| A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons. | 1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة. |
| 123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat | 123 تلاحظ بقلق أن خدمات المستشارين والخبراء تستغل أيضا للتحقق من آراء الأمانة العامة |
| The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. | ذلك أن عملية التحصيل والتحقق من المطالبات تستهلك الوقت، والمحصلة النهائية للفائدة التي يجنيها دافعو الضرائب ضئيلة. |
| It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting. | وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال. |
| We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. | نحن ننظر الى دقة بدرجة الميليميتر تبعا لدقة زمنية خاصة تقدر بالميلي ثانية باستخدام سكويد 306 هو فائق التوصيل وهو جهاز تفعالي كمي يعمل على إلتقاط المجالات المغناطيسية والتي تتغير وفقا لتغيرات أفكارنا. |
| Nonetheless, she questioned the accuracy of a number of the figures contained in the report. | ومع هذا، فإن ثمة تشككا في مدى دقة بعض الأرقام الواردة في التقرير. |
| Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features. | 36 بالنظر إلي القائمة الأولي من هذه القوائم يمكن تحديد التقنيات المحتملة للتحقق من هذه المعالم المتعلقة بالمرفق. |
| After a period of doubt about the accuracy of NPT results, a new generation of machines and reagents seems to be gaining acceptance for its ability to deliver results close in accuracy to those of the lab. | بعد فترة من الشك حول مدى دقة نتائج هذه الاختبارات ، بدأ جيل جديد من الأجهزة والمواد الكاشفة في الانتشار لقدرته على تحقيق نتائج قريبة في الدقة لتلك الواردة من المختبر. |
| It uses laser tracking for increased pointer accuracy over previous generation Apple mice. | فإنه يستخدم الليزر تتبع لدقة المؤشر زيادة على الفئران أبل الجيل السابق. |
| In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light. | وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة. |
| Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. | 23 التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام الحظر المفروض على الأسلحة واجب على جميع الدول. |
| Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. | 46 التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام حظر الأسلحة واجب على جميع الدول. |
| Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. | 54 يلزم على جميع الدول التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام حظر الأسلحة. |
| However this effect is negligible at the scale of accuracy that applies to a planetarium. | ومع ذلك، فإن هذا التأثير يمكن تجاهله في نطاق الدقة الساري على نموذج النظام الشمسي. |
| As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance. | ونتيجة لذلك، لم يستطع المجلس أن يتحقق من صحة الرصيد أو دقته أو اكتماله. |
| Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty. | وأود هنا أن أقدم إليكم اقتراحا متواضعا يمكن توظيفه مع كل الأنظمة الديمقراطية إن سوق الأفكار يعمل على نحو أفضل إذا ما كان بوسع المواطنين أن يدركوا على نحو أكثر سهولة تلك المقايضة بين الدقة والترفيه، أو بين الدقة والإخلاص للحزب. |
| This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height. | كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع. |
| As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. | وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطا سلبيا وليس إيجابيا بالدقة والصواب على الأمد البعيد. |
| The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information. | والهدف هو إثبات صلاحية تقنية بسيطة قادرة على التحقق من محتويات أشياء مجمعة داخل حاويات بدون إفشاء معلومات التصميم الحساسة. |
| The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. | وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي. |
| UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators. | 108 وأكملت اليونيسيف إجراء تقييم لمدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات. |
| The Joint Mission Analysis Cell would provide information and risk assessment encompassing all the dimensions of the Mission by consolidating inputs received from the military, police, security, political affairs and humanitarian components of the Mission as well as from implementing partners and other open sources of information, verifying their accuracy and providing analysis, position papers and intelligence reports in support of the mandate of the Mission and the security of its personnel. | تنظيم حلقة دراسية إعلامية فنية لصالح 50 عضوا من المنظمات غير الحكومية وقادة الرأي العام موضوعها الأمن والتوعية بشأن تنفيذ ولاية البعثة |
Related searches : Verifying - Verifying That - Verifying Data - Verifying File - For Verifying - Verifying Number - After Verifying - Verifying Compliance - Verifying Identification - Allows Verifying - Verifying Facts - Ascertain The Accuracy - Assess The Accuracy - Verify The Accuracy