Translation of "verify the feasibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feasibility - translation :

Verify - translation :

Keywords : الجدوى الجدوي مفيدون عمليه وإذنيه التحقق للتحقق يؤكد لتأكيد نتحقق

Examples (External sources, not reviewed)

The European Commission Feasibility Study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
Verify on us is the guidance	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Verify on us is the guidance	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
The milestones for the feasibility study are	10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
How do we verify that?	كيف نتأكد
Report on the feasibility study on regional	6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
Verify there are for you guardians ,	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
Verify there are for you guardians ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Verify whether the following principles were applied viz	والتثبت من تطبيق المبادئ التالية، أي
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
The feasibility of these modalities should be further tested.	65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة ثق، و لكن تأكد
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام
Verify thy Lord ! He is the Great Creator , the Knower .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Verify thy Lord ! He is the Great Creator , the Knower .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
(a) To monitor and verify lines of disengagement	(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
The feasibility of potential income generating activities has been tested.	اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.	يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR)	2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)
And verify Ours is both the Hereafter and the life present .	وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And verify Ours is both the Hereafter and the life present .	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	وقد تعمل دراسة الجدوى التي أجريت مؤخرا على تحفيز التقدم الذي طال انتظاره.
When necessary, verify the legal existence or structure of a customer.	(ج) التحقق، عند الضرورة، من الوجود، أو التكوين، القانوني لأي عميل.
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.	الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
The Panel found that additional measures were required to verify the claims.	ورأى الفريق أنه ينبغي اتخاذ تدابير إضافية للتحقق من صحة المطالبات.
(c) To monitor and verify the formation of the joint integrated units	(ج) رصد تشكيل الوحدات المشتركة الموحدة والتحقق من ذلك
Its feasibility should be well tested before it is launched.	وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
This should be an integral part of any feasibility study.	وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area	7 تدعو إلى زيادة التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمؤسسات المالية الدولية في المشاركة في تمويل دراسات الجدوى والدراسات السابقة على دراسات الجدوى للمشاريع في منطقة البحر الأسود
But he did not verify the Truth , nor did he observe Prayer	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
But he did not verify the Truth , nor did he observe Prayer	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795)	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام (A 59 795)
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.	وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.	كما اتفقوا فضلا عن ذلك على التعجيل بإجراء دراسة الجدوى الخاصة باتفاقية التجارة الحرة.
But he had no working model to demonstrate the feasibility of these ideas.	لكنه لم يمتلك نموذج عمل ليعرض جدوى هذه الأفكار.
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away .	قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away .	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents.	80 إن وسائل تحديد غازات التبريد المق د مة كفيلة بكشف مواد R12 وR22 وR134a، وHC والهواء وتبرز نسبة كل منها في عي نة من اسطوانة أو جهاز.
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards.	واستطاع مفتشو الوكالة التحقق من جميع المواد النووية الخاضعة للضمانات.
Second, the Panel must verify whether the loss was actually suffered by the claimant.	ثانيا ، يجب على الفريق أن يتحقق مما إذا كان صاحب المطالبة قد تكبد تلك الخسارة فعلا .
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.	ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني.
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study.	وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.
The feasibility study requires structural police reform with a view to rationalizing police services.	وتطلب دراسة الجدوى إجراء إصلاح لهيكل الشرطة بغية ترشيد خدمات الشرطة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية