Translation of "vegetarian burger" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am vegetarian. | أنا نباتي. |
| I am vegetarian. | أنا نباتية. |
| I had to become vegetarian. | يتوجب علي أن أصبح نباتية. |
| We make every aspect of this burger. | قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر |
| Graham Hill Why I'm a weekday vegetarian | غراهام هيل لماذا أكون نباتيا خلال أيام الأسبوع |
| Check out an excerpt of The Vegetarian here | من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا |
| Mr. Julian Burger (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) | 4 السيد جوليان بورغر (مفوضية حقوق الإنسان) |
| BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. | بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة |
| Burger has said that he is working on adapting The Big Knockover, a short story by Dashiell Hammett. | قال بيرغر أنه يعمل على فيلم مستوحى من The Big Knockover وهى قصة قصيرة لداسيل هاميت. |
| The life and times of two Indians in Pakistan explains the perils of being a vegetarian in Pakistan. | مدو نة حياة ومواعيد هندي ين اثنين في باكستان تشرح مخاطر أن تكون نباتي ا في باكستان. |
| It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights. | وهذا امتداد للقرار الصادر في ديسمبر كانون الأول 2015 بشأن منع الأطعمة غير النباتية من الرحلات القصيرة (أقل من 90 دقيقة). |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا |
| She became a vegetarian in her early teens when she saw her father cleaning an animal he had hunted. | وقالت إنها أصبحت نباتية لها في وقت مبكر في سن المراهقة عندما شاهدت والدها يذبح حيوان. |
| The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. | كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك |
| It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King. | قلت في نفسي هذا مضحك يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ |
| Leonard Parker, a former CIA spy, is brought out of retirement to save the world from an evil vegetarian who brainwashes animals to kill people. | في الفيلم يعود ليونارد باركر من التقاعد، وهو جاسوس مخابرات سابق، لإنقاذ العالم من شرير نباتي يغسل أدمغة الحيوانات لقتل الناس. |
| The Man Booker International Prize for Fiction came out this week, and South Korean writer Han Kang got the brass ring for her novel The Vegetarian. | أ علن أسبوع 18مايو أيار عن الفائز بجائزة مان بوكر الدولية حيث كانت من نصيب الكورية الجنوبية هان كانغ عن روايتها النباتية . |
| The Vegetarian was unlike any other book Smith had read, and she was the one who approached a publisher back in 2013 about doing a translation. | اختلفت رواية النباتية عن جميع ما قرأته سميث، فكانت هي المبادرة بالتواصل مع دار نشر في عام 2013 حول ني تها ترجمة العمل. |
| Empirically, few firms get this right America s National Public Radio and the BBC were both recently hacked by the SEA, while McDonald s and Burger King recently had their Twitter accounts compromised. | وتجريبيا، فإن ق لة من الشركات هي القادرة على تنفيذ هذا على الوجه السليم تعرضت الإذاعة الوطنية العامة الأميركية وقناة البي بي سي للاختراق مؤخرا بواسطة الجيش الإلكتروني السوري، في حين تم اختراق حسابي ماكدونالدز وبرغر كينج على تويتر مؤخرا. |
| Although some may integrate and recover meaning to their lives, the removal of first peoples from their land can be likened to genocide in slow motion (Burger 1990 122 emphasis added). | ورغم أن بعض هذه الشعوب قد يندمج ويستعيد معنى للحياة، فإن إزاحة الشعوب الأولى عن أرضها يمكن أن يشبه بإبادة جماعية بطيئة (بيرغر 1990، صفحة 122 من النسخة الأصلية، أضيف التشديد). |
| But what did the tomato slice on that burger cost the worker who got it there? Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high. | نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا. ولكن هل تدري كم كلفت شريحة الطماطم في تلك الشطيرة العامل الذي وضعها هناك الواقع أن التكلفة قد تكون مرتفعة إلى حد مذهل في كل مكان من العالم تقريبا ــ بما في ذلك الولايات المتحدة. |
| But what did the tomato slice on that burger cost the worker who got it there? Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high. | ولكن هل تدري كم كلفت شريحة الطماطم في تلك الشطيرة العامل الذي وضعها هناك الواقع أن التكلفة قد تكون مرتفعة إلى حد مذهل في كل مكان من العالم تقريبا ــ بما في ذلك الولايات المتحدة. |
| In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others? | في الوقت الذي اصبح فيه العالم شخصانيا، عندما يكون الهاتف المحمول، و البرغر، الهاتف، كل شيء له هويته الشخصية، و الكيفية التي ننظر بها لأنفسنا وكيف ينبغي أن نتصور الآخرين |
| On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. | على صعيد حصتي من طاقة المنزل .. فإنها تعادل ما يقارب الطاقة التي اصرفها عندما اقود سيارتي لمدة عام كامل وهي تعادل خمس مرات الطاقة التي اكسبها ان اصبحت نباتية تماما |
| India's national flag carrier and the third largest domestic airline Air India has once again made headlines as it announced last week that it will no longer serve non vegetarian foods on its domestic flights. | تصدر الناقل الوطني وثالث أكبر طيران داخلي للهند العناوين مرة آخرى، حيث أ علن الأسبوع الماضي، إنه لن يتم تقديم أطعمة غير نباتية على متن الرحلات الداخلية. |
| As a result, eleven of the biggest global food corporations that buy their tomatoes from Florida growers including McDonald s, Taco Bell, and Burger King, and supermarket chains like Whole Foods and Trader Joe s have adopted the FFP. | ونتيجة لهذا فإن إحدى عشرة شركة من أكبر شركات الغذاء العالمية التي تشتري الطماطم من أصحاب المزارع في فلوريدا ــ بما في ذلك ماكندونالدز، وتاكو ب ل، وبيرجر كنج، وسلاسل المتاجر الكبرى مثل هول فودز وتريدر جو ــ تبنت برنامج الغذاء العادل. |
| But lists like this become kind of numbing, so let me just say this if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi vegetarian. | سرد قوائم كهذه قد يصيب الشخص بنوع من الذهول, لذا دعوني أقول لكم إن كنت شخصا متحض ر إذا كانت سيارتك من نوع برايوس, أو كنت ممن يتبضع الخضروات أو ممن يبحث عن الطعام العضوي فمن المرج ح أنك شبه نباتي |
| We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change. Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion Be a weekday veg. | جميعنا يعرف الحجج بأن تكون نباتيا هو أفضل بالنسبة للبيئة وللحيوانات ولكن في ثقافة آكلي اللحوم، قد يكون صعبا صنع التغيير. لدى غراهام هيل إقتراحا قويا وعملي... |
| Let's say that at a wedding, 74 people ate the chicken and 22 of them were ill, while of the 35 people who had the fish or vegetarian meal only 2 were ill. Did the chicken make the people ill? | لنفرض أنه في حفل ما، تناول 74 شخص الدجاج، أصيب 22 شخص منهم بتسمم غذائي، في حين أن 35 شخص تناولوا وجبة تحتوي السمك و الخضراوات، أصيب منهم شخصان فقط بالتسمم. |
| French fries were introduced as a snack in American cafés during the early 19th century, but they did not become popular until large fast food companies such as McDonald's and Burger King incorporated them into their menus during the mid 20th century. | وتم عمل البطاطس المقلية في المقاهي كوجبة خفيفة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ أوائل القرن التاسع عشر، ولكن لم تصبح أكلة شعبية حتى قامت شركات الوجبات السريعة مثل (ماكدونالدز وبرجر كينج) بإضافتها لقوائمها في منتصف القرن العشرين. |
| The point of this cutaway is to show people a view of hamburgers they haven't seen before and to explain the physics of hamburgers and the chemistry of hamburgers, because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry in particular, those flames underneath the burger. | المغزى من هذا الصورة المقطعية هو ان تعرض للناس منظر للهمبرجر لم يشاهدوه من قبل وان تشرح فيزياء الهمبرجر وكيمياء الهمبرجر لانه صدق او لا تصدق, يوجد علاقة للفيزياء والكيمياء, خذ مثلا, ذلك اللهب اسفل الهمبرجر, |
| While people assume that the approximately 1 billion Hindu population in India must be vegetarians, that's actually not the case. According to the sample registration system (SRS) baseline survey 2014 by the registrar general of India, 71 percent of Indians over the age of 15 are non vegetarian. | ي فترض أن ما يعادل بليون هندوسي فى الهند نباتيون، ولكن هذه ليس بالأمر الهام، فطبق ا لمسح بيانات في عام 2014 من قبل المسجل العام في الهند فأن 71 من الهنود فوق 15 عام ا ليسوا نباتيين. |
Related searches : Beef Burger - Burger Joint - Gourmet Burger - Burger Restaurant - Mini Burger - Burger Flipping - Veggie Burger - Burger Bun - Chicken Burger - Mushroom Burger - Vegetarian Food - Eat Vegetarian