ترجمة "بيرغر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيرغر مازال في المبنى ماذا | Berger is still in the building. What? |
| هناك (إيميز)، (مورنينغ ستار فارمز)، (د. فريغيرز)، (سنشاين بيرغر) و(غاردن بيرغر)، بجميع الطعوم والملامس المختلفة. | Good news there's Amy's, Morningstar Farms, Dr. Praeger's, Sunshine burgers and Gardenburger, all the different tastes and textures. |
| وكان من بينهم بيتر Lorre ، هيلموت بيرغر ، الرائب جورغنز ، سنتا بيرغر ، أوسكار ويرنر ، و كلاوس ماريا Brandauer . | Among them were Peter Lorre, Helmut Berger, Curd Jürgens, Senta Berger, Oskar Werner, and Klaus Maria Brandauer. |
| فهناك شركة جديدة اسمها (باهاما)... تصنع بيرغر الأرز. | A new company called Bahama... Rice burgers, burgers from rice. |
| وأعلن الرئيس بيرغر أن السلام لم يكن ليتيسر بدون إسهامات البعثة والأمم المتحدة. | President Berger declared that peace would not have been possible without the contributions of MINUGUA and the United Nations. |
| هذه هي شركات (سميثفيلد)، (كون أغرا)، (بـيـردو)، (تايـسـون)، (مكدونلادز)، (بيرغر كينغ)، (وينديز)، (ك.ف.سي). | This is Smithfield, ConAgra, Perdue, Tyson, McDonalds, Burger King, Wendy's, KFC. |
| حكومة غواتيمالا (2005)، التقرير الرئاسي لعام 2004 السنة الأولى لحكومة أوسكار بيرغر بيردومو (SEGEPLAN). | Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. |
| شركة اخرى تصنع منتجات بدون الصويا، وهذا نوع اخر من طعم اللحم المقلد، هي شركة صغيرة من سيـنسيـناتي، تدعى (فايف ستار فوديز) لديهم بيرغر الخرشوف، وهو البيرغر المفضل علي مؤخرا، بيرغر مصنوع من الخرشوف! | Another company with a no soy, a different kind of mock meat taste, a small company from Cincinnati, called Five Star Foodies has artichoke burgers, my new favorite kind of veggie burger by far, burgers from artichokes! |
| قال بيرغر أنه يعمل على فيلم مستوحى من The Big Knockover وهى قصة قصيرة لداسيل هاميت. | Burger has said that he is working on adapting The Big Knockover, a short story by Dashiell Hammett. |
| منذ وقت قريب وجد كل من جوناه بيرغر وكاثرين ملكمان أن المقالات الأكثر مشاركة كانت عن المأكولات والتكنولوجيا والتعليم. | Jonah Berger and Katherine Milkman recently found that the most shared articles were about dining, technology and education. |
| أما حكومة ألفونسو بورتييو، التي انتخبت عام 1999، فانتقل الحكم منها في كانون الثاني يناير 2004 إلى حكومة أوسكار بيرغر الحالية. | The administration of Alfonso Portillo, elected in 1999, gave way in January 2004 to the current administration of Oscar Berger. |
| ورغم أن بعض هذه الشعوب قد يندمج ويستعيد معنى للحياة، فإن إزاحة الشعوب الأولى عن أرضها يمكن أن يشبه بإبادة جماعية بطيئة (بيرغر 1990، صفحة 122 من النسخة الأصلية، أضيف التشديد). | Although some may integrate and recover meaning to their lives, the removal of first peoples from their land can be likened to genocide in slow motion (Burger 1990 122 emphasis added). |
| 15 وأنهيت أعمال البعثة رسميا، وبشكل علني، في 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004 في حفل أقيم بقصر الأمم بمدينة غواتيمالا، ترأسه الرئيس أوسكار بيرغر وحضره وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران برندرغاست. | The formal public closure of the Mission took place on 15 November 2004 in a ceremony at the National Palace in Guatemala City, led by President Oscar Berger and attended by the Under Secretary General for Political Affairs, Kieran Prendergast. |
