ترجمة "برجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستيك برجر لو سمحت | Hamburger steak please. |
(مصارع من (فولي برجر | A wrestler from the Folies Bergère. |
فانطلقت الى مطعم برجر كنغ | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
يأكل في مطعم إن آند أ وت برجر، الذي لا يزال يقول أنه يقدم أفضل برجر في الولايات المتحدة. | Eating at In and Out Burger, which he still says it's the best burger in the US. |
وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن. | And judging from this, it looks a little like a cheeseburger. |
الرجل قطعتان صغيرتان من البيف برجر، صدق أو لا تصدق. | Two small beef burgers, believe it or not. |
لذلك، أعتقد أن الكون إما إثنا عشر سطوح أو برجر بالجبنة. | So, I'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger. |
جندي لابد لنا من القيادة خلال نافذة في مطعم برجر كينج الان . | Soldier We've got a drive through window at Burger King now. |
اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج. | She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King. |
ولكن ماذا جنينا منه انتي إصطدت شخص احمق وانا تمت دعوتي لمطعم (برجر هيفن) للعشاء | You hook a schnook, I'm invited to Hamburger Heaven for dinner and Loc shows up each night with a man from the drugstore with more shower caps and quarts of aspirin. |
أريتم ! وعليه إذا كنت نحيفة تغيبي عن درس اللياقة فورا و اذهبي لكي تشتري تشيز برجر. | Huh? So if you're skinny, skip that Pilates class and go get a cheeseburger. |
يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ | You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King. |
لماذا يمكننا الحصول على جرعات كبيرة بتسعو وعشرون سنتا فقط و شطيرة برجر بطبقتين بتسعة وتسعين سنتا | Why can we have 29 cent Big Gulps and 99 cent double burgers? |
كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس | The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, |
وبعدها بأيام معدودة، في طريق العودة من شهر العسل، استشاط غضبا من زحمة المرور ورمى برجر بيج ماك على وجهي. | And then a few days later, driving home from our honeymoon, he got frustrated by traffic, and he threw a cold Big Mac in my face. |
قلت في نفسي هذا مضحك يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ | It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King. |
كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك | The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. |