Translation of "veering off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw airplanes and ships veering off course, with the captain | ما رأيته هو طائرات وسفن منحرفة عن مسارها ، في حين أن القبطان |
| The three suspects were fleeing an ambush on a moonlit night in a veering car (the front tyre being flat). | فالمشبوهون كانوا فارين من كمين ن صب لهم في ليلة ليس فيها ضوء قمر وبسيارة تميل يمينا ويسارا (نظرا لأن أحد الإطارين الأماميين كان خاليا من الهواء). |
| For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside. | بالنسبة لي, العالم يتجه نحو مستقبل لا نريده عندما نفكر حقا وبعمق بشأنه. |
| There is thus a need for a balanced and equitable approach by UNDCP in its programmes and activities, without veering predominantly towards law enforcement. | ومن ثم، من الضروري أن يتخذ برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في برامجه وأنشطته نهجا متوازنا ومنصفا ﻻ يسيطر عليه اتجاه صوب إنفاذ القانون. |
| Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country. | فضلا عن ذلك، فإن عدد الدول التي تغير اتجاهها نحو اليسار في أميركا اللاتينية أصبح في ازدياد، كما بدأ هوجو شافيز رئيس فنزويلا المولع بالصراع والمناهض لأميركا في اكتساب المزيد من الشعبية في كافة دول أميركا اللاتينية. |
| Get off! Get off! | ابتعد! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Get off. Get off. Oh! | هيي, فقط اخرجي, اخرجي |
| Get off then! Get off! | ابتعد اذن |
| Take it off? Take it off! | ـ أكشفه ـ إكشفه |
| Head 'em off! Head 'em off! | امسكوهم، امسكوهم |
| Keep off, now! Keep off, now! | بعيدا الآن بعيدا الآن |
| On and off, off and on. | تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف |
| Take it off. Get it off! | إنزعيها دعها |
| Property written off or pending write off | (أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم |
| PS Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Hey take it off. Take it off. | أنت , أخلعيها ..أخلعيها |
| You're not worthy! Get off, get off! | انت لا تستحق |
| Turn it off, turn it off, Georgette. | أوقفيها، أوقفيها (جورجيت) |
| Off | م عط لItems, as in music |
| Off | مغلق |
| off | واقف |
| Off | إيقاف |
| Off | متوقف |
| Off | معطل |
| Off | عاطل |
| Off | إيقاف |
| Off | لا تعمل |
| off | لا تعمل |
| Off ' | قبالة ' |
| Off! | اطفئه! |
| Off ? | انتهى |
| Back it off. Back it off. Goddamn it! | اللعنة |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | اخلع النظارة اخلع النظارة! |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | كريس أنديرسون اذهب، اذهب، هذا كل شيء |
| Off where they belong off where they belong...? | بعيدا حيث ينتمون في الأعماق |
| Want to doze off Get them clothes off | أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم |
| Hey, get off of him. Get him off. | مهلا، ترجل ترجل |
| Take it off before I cut it off! | أخلعه قبل أن أقوم بتمزيقه |
| Fly further off, my lord, fly further off! | اهربأبعدمن ذلكيامولاي! |
| You can sneak off when I get off. | يمكنك الهرب حالما أنزل |
| Put off thy shoes from off thy feet. | قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى إخلع نعليك من قدميك |
| Keep off this child! Keep off this child! | ابتعدو عن الطفل |
| He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off . | وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود. |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
Related searches : Veering Away - Veering Towards - Veering Wind - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off
