Translation of "variety of plants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Variety - translation :

Keywords : النباتات نباتات والنباتات نباتاتي للنباتات متنوعة تشكيلة التنوع تنوع المتنوعة

Examples (External sources, not reviewed)

Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals.	الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات.
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
It has an interesting landscaping, carrying wide variety of trees and plants in an open concept.	ويجذب مشهد المنتزه الذي يستضيف عددا كبيرا من الأشجار والنباتات المختلفة في ساحة مفتوحة كثيرا الإنتباه.
The variety of the plants that provide myrmecodomatia, and the ranges of forms of such domatia are considerable.	وهناك مجموعة متنوعة من النباتات التي توفر myrmecodomatia، كما أنه توجد مجموعة كبيرة من غرف الحماية تلك.
It is found naturally in a variety of Australian and African plants including Evodia xanthoxyloides and Teclea gerrardii .	ويوجد بشكل طبيعي في نباتات متنوعة في أستراليا وأفريقيا بما في ذلك Evodia xanthoxyloides و Teclea gerrardii.
A good land produces plants , by the permission of its Lord , but a wicked land produces only miserable , bitter plants . Thus do We show a variety of evidence for those who give thanks .	والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون .
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.	النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
However, botany is the study of all types of general plants, while dendrology studies only woody plants.	ومع ذلك، فإن علم النبات يختص بدراسة جميع أنواع النباتات عامة ، في حين أن دراسات علم الشجر تختص بالأشجار فقط.
Local officials and managers had a variety of reasons for not complying with the NDRC s order. Some expected to expand their plants so that they would no longer be counted as inefficient a stratagem explicitly prohibited by the regulations.	ولقد أفصح المسؤولون والمديرون المحليون عن مجموعة متنوعة من الأسباب التي تمنعهم من الامتثال لأمر لجنة الإصلاح والتنمية الوطنية. فقد فكر البعض في توسعة مصانعهم حتى لا يتم اعتبارها متدنية الكفاءة ـ وهي حيلة محظورة صراحة بموجب اللوائح.
And clusters of banana plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And clusters of banana plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants.	وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي.
The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.	فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها.
Homelands for Plants	مواطن للنباتات
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
Obligatory confiscation of plants and substances seized	بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
And sweet smelling plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And sweet smelling plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The growth rate of plants is extremely variable.	يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية.
These plants offer efficiency of up to 60 .	توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
The Laurales are an order of flowering plants.	الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة.
The world has a variety of special relationships.	إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.	وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.	إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
The variety of subjects she covered is impressive.	كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
He was active in a variety of activities.	وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders.	النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة.
Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
to make the seeds , plants ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
And Grapes and nutritious plants ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
to make the seeds , plants ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And Grapes and nutritious plants ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Europe s linguistic variety is immense.	إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show	الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.	يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
Then there is the question of maintaining existing plants.	ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة.
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.	ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
The post garnered a variety of comments. From KJ	كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
A variety of conditions may make such surgery necessary.	هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.	الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية