Translation of "value emerges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Value - translation :

Keywords : ينبثق تنبثق تبرز يَظْهرُ ويظهر قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

The problem emerges in practice.	ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	وإذا ما توفرت هذه الأدلة فإن الحكمة الديمقراطية تتطلب إعادة إحصاء الأصوات بالكامل.
The picture that emerges is one of a mixture of colors.	إن الصورة التي سترتسم أمامنا من خلال تأملنا هذا زاهية ذات مزيج من الألوان.
The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts	والحاجة المستمرة إلى عملية وضع قواعد رئيسية تبرز في ثلاثة سياقات هي
The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts	والحاجة المستمرة إلى عملية وضع قواعد رئيسية تبرز في ثلاثة سياقات هي
The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing.	وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة.
I think that is the first conclusion that emerges from this debate.	وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة.
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.	ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	إذا تابعنا تصريحات شارون في العام الأخير فسنجد أنها قد اتخذت نمطا واضحا .
And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely , with difficulty . Thus do We diversify the signs for a people who are grateful .	والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون .
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	وعندما نواجه بصعوبة محددة انتكاسات أو تعقيدات يظهر سلوك مثير للإهتمام بالفعل الديكور
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.
A common will usually emerges without any emphasis on conflicting political tendencies and ambitions.	وتنشأ الإرادة المشتركة عادة دون أي تأكيد على الطموحات والميول السياسية المتضاربة.
Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges.	هناك حاجة ماسة إلى إيجاد خطط العمل المنفردة حتى قبل أن يتم وضع مبادرة أوروبا الموسعة موضع التنفيذ.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.	وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة.
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.	مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران.
But the bill that finally emerges from Congress is likely to have less ambitious targets.	ولكن مشروع القانون الذي خرج أخيرا من الكونجرس من المرجح أن يتبنى أهدافا أقل طموحا .
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	وهذا الانقسام يخلق وضعا عصيبا بينما تبرز الصين بوصفها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other.	وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض.
A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion.	وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Indeed, a rather straightforward pattern emerges from the American diplomatic cables released by WikiLeaks so far.	والواقع أن البرقيات الدبلوماسية الأميركية التي نشرتها ويكيليكس حتى الآن تشير إلى وجود نمط صريح في هذا السياق.
Concerns such as these are likely to increase as China emerges as a formidable development player.	ومن المرجح أن تتزايد مثل هذه المخاوف مع بروز الصين بوصفها لاعبا هائلا في مجال التنمية.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.	لا يجب أن يخلط النسيان العادي الذي يحصل بعد الصدمة بفقدان ذكرى الصدمة برمتها.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.	ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة.
Part of the seeming disconnect on foreign policy emerges from a misunderstanding about what Europe is about.	إن جزءا من انقطاع الصلة الواضح بين أوروبا والولايات المتحدة فيما يخص السياسة الخارجية ينشأ عن إساءة فهم لأوروبا ككيان.
Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges.	ولكن بدلا من هذا فلابد من إصلاح أسواق المنتجات، والعمالة، والتمويل بحيث تنشأ استثمارات عالية الجودة يتولاها القطاع الخاص.
Unfortunately, regardless of which side emerges victorious, the outcome will not be good news for Turkish democracy.	ومن المؤسف أن النتائج، بصرف النظر عن الطرف الذي سوف يخرج من هذه الموقعة منتصرا، لن تكون في صالح الديمقراطية التركية.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
The value of freedom. It's a value of community.	إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law.	ولن تتبدل هذه الحال ما لم ينشأ وعي جديد على مستوى العالم بضرورة إقناع الدول بدعم استصدار قانون دولي ملزم.
If a candidate emerges with at least 50.1 of the popular vote, he or she is declared president.	وبموجب هذا النظام، إذا ما حصل أحد المرشحين على 50.1 على الأقل من الأصوات الشعبية، فيتم إعلانه رئيسا للبلاد.
This should create opportunity for investors, especially if there is a downward overshoot as the new equilibrium emerges.	ولابد أن يكون هذا كافيا لخلق الفرصة للمستثمرين، وخاصة في حال حدوث تجاوز نزولي مع نشوء التوازن الجديد.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.	والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
Order never just emerges it is the result of conscious efforts by the most powerful entities in the world.	والنظام لا ينشأ من فراغ بل إنه يأتي كنتيجة لجهود واعية من جانب أكثر الكيانات قوة ونفوذا على مستوى العالم.
At the same time, the president emerges from an electoral process with an agenda and ambitions of his own.	وفي الوقت نفسه فإن الرئيس يتم اختياره في إطار عملية انتخابية، ويعمل وفقا لأجندة وطموحات خاصة به.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form.	وتتخلص إحدى الطرق لفهم الكيفية التي يحدث بها هذا المستوى الأعلى من التساوق والارتباط المنطقي في دراسته في هيئة أسهل منالا وأكثر إتاحة.
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.	والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم.
Accessible Value	قيمة يمكن النفاذ إليها
Settings value	قيمة الإعدادات
Unknown value	قيمة مجهولة
Current value	القيمة الحالية
Maximum value	أقصى قيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية