Translation of "uterus lining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lining - translation :

Uterus - translation :

Keywords : بطانة يصطفون البطانة تصطف بطانه

Examples (External sources, not reviewed)

Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.	ما عدا في بعض الظروف الخاصة القليلة. في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم. اثناء الحمل, تقوم بتكوين المشيمة, التي تصل الأم بالجنين.
Her uterus would be torn.	احد الجمهور لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق
Voters lining up to vote.	المصوتين مصطفون للتصويت.
Every cloud has a silver lining.	رب ضار ة نافعة.
A blastocyst is then formed and implanted in the uterus.	ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم.
The Silver Lining in High Commodity Prices	النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
All of this underscores a potential silver lining.	وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
They say every cloud has a silver lining.	يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
During pregnancy, placentation is the formation and growth of the placenta inside the uterus.	يتمثل التكو ن المشيمي أثناء الحمل في تشكيل المشيمة ونموها داخل الرحم.
People are excited, and they are lining up to buy.	ومع أن أسعار العقارات ما زالت منخفضة في الصين حتى الآن، إلا أن انفعال الناس يجعلهم يندفعون إلى الشراء.
There could be a silver lining for that global underclass.	ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم.
Also, a woman who has no eggs but a uterus may utilize egg donor IVF, in which case another woman would provide eggs for fertilization and the resulting embryos are placed into the uterus of the patient.	كما قد تلجأ المرأة التي لديها رحم وليس لديها بيض إلى متبرع بالبيض لطفل الأنبوب، حيث في هذه الحالة توفر مرأة أخرى البيض للإخصاب والأجنة الناتجة تم وضعها في رحم المريض.
This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.	ويترجم هذا المصطلح عادة إلى روث الخيل ، ولكن الكلمة اللاتينية فينتر تعني بطن أو رحم.
I said, Oh now, I don't have a uterus because I had cancer a few years ago. So, does this mean that if I went to heaven I would get my old uterus back? And they said, Sure.	قلت أوه الآن ، أنا ليس لدي رحم لأنني اصبت بالسرطان قبل بضع سنوات. وهكذا ، فهل هذا يعني انه اذا ذهبت الى الجنة سأحصل على رحمي القديم مرة أخرى وقالوا ، بالتأكيد .
Many are lining up to oppose the science of global warming.	إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.	ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب!
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.	تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية (مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	ذلك أن الأعداد المتضائلة من الناخبين في اليابان أصبحت تميل الآن إلى تفضيل الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا .
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.	ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة.
This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.	وإنني لأتمنى أن يكون هذا بمثابة الأمل في خير مستتر تحمله إلينا هذه السحابة السوداء المخيمة على البنك الدولي.
The silver lining in all this is that, unlike economists and politicians, markets have no ideology.	بيد أن العزاء في كل هذا هو أن الأسواق، على النقيض من خبراء الاقتصاد والساسة، لا تتبنى أي إيديولوجية.
On the other hand, an antagonist interaction with estrogen receptors in the breast and uterus, has no effect on these tissues.	ومن ناحية أخرى، فإن تفاعل المناهضات مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الثدي والرحم، ليس له أي تأثير على هذه الأنسجة.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building .	إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت .
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building .	إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.	لقد أصبح فحص الأجنة قبل الولادة (أو لاقحات الأنابيب قبل نقلها إلى رحم الأم) من الممارسات المقبولة في مختلف أنحاء العالم المتقدم.
If the cloned cells are placed in the uterus of a female mammal, a cloned organism develops to term in rare instances.	وإذا تم وضع الخلايا المستنسخة في رحم أنثى ثديية، يتطور الكائن الحي المستنسخ لكي ينضج في حالات نادرة.
Functional residual capacity drops 18 20 , typically falling from 1.7 to 1.35 litres, due to the compression of the diaphragm by the uterus.	إذ ي لاحظ انخفاض في السعة الوظيفية المتبقية، عادة تنخفض من 1.7 إلى 1.35 لتر، بسبب ضغط الحجاب الحاجز بواسطة الرحم.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.	ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.
The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth.	يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط.
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.	ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء.
Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence.	ومن دواعي الأسف أن المحرومين في البلدان الفقيرة ليس لهم انفراج فضي يضيء وجودهم الدائم الظلمة.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية
So the silver lining in this fracas is that it showed that economics can progress by the rules of science.	وبالتالي فإن الجانب المضيء في هذا الشجار هو أنه أثبت أن خبراء الاقتصاد من الممكن أن يحرزوا تقدما وفقا لقواعد العلم.
Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation.	ورغم هذا فإن العديد من قدامى أنصار مشروع التكامل الأوروبي يرون شعاعا مشرقا يخترق السحب الداكنة التي تخيم على صنيعة أيديهم.
In this test, a needle is inserted into the space at the very top of the vagina, behind the uterus and in front of the rectum.	وفي هذا الاختبار، يتم إدخال إبرة في المساحة الموجودة في أعلى جزء من المهبل في المنطقة الواقعة خلف الرحم وأمام المستقيم.
The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans.	الأمر الطيب في الأزمات المالية التي شهدتها أميركا اللاتينية في الماضي هو أن أغلب الأفراد تحملوا نتيجة لتلك الأزمات ديونا أقل كثيرا مما يتحمله الأميركيون الآن.
Meanwhile, journalist Sara Hussein, who was just able to cross into Gaza, shares a photograph people lining up outside a bakery.	في نفس الوقت ، الصحفية سارة حسين، التي عبرت إلى غزة، تشارك بصورة للناس يصطفون خارج مخبز.
The whole is placed on a red mantle with ermine lining and golden fringes and tassels, ensigned with the royal crown.	يتم وضع كل على عباءة حمراء مع إيرمين بطانة وهامش ذهبية وشرابات، ensigned مع التاج الملكي.
In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus.	ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم.
Gestational trophoblasts are of particular interest to cell biologists because, like cancer, these cells invade tissue (the uterus), but unlike cancer, they sometimes know when to stop.	الأرومة الغاذية الحملية ذات أهمية خاصة لعلماء الأحياء الخلوية لأنه مثلما يحدث في مرض السرطان، تغزو هذه الخلايا الأنسجة (في الرحم)، ولكن خلافا للسرطان، تعرف متى تتوقف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية