Translation of "tunnel lining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lining - translation :

Tunnel - translation :

Keywords : بطانة يصطفون البطانة تصطف بطانه النفق نفق نفقاً بالنفق أنفاق

Examples (External sources, not reviewed)

At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007.	وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007.
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.	وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
Voters lining up to vote.	المصوتين مصطفون للتصويت.
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.	نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
Every cloud has a silver lining.	رب ضار ة نافعة.
The Silver Lining in High Commodity Prices	النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
All of this underscores a potential silver lining.	وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
They say every cloud has a silver lining.	يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
You want to go via the tunnel?	تريد عبور النفق
You want to go via the tunnel?	تريد الذهاب عبر النفق
The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel.	وتبلغ الأطوال النموذجية للمشروع 42 كيلومترا بين المحطتين الطرفيتين و 37.7 كيلومترا للنفق و 27.7 كيلومترا تحت سطح البحر.
People are excited, and they are lining up to buy.	ومع أن أسعار العقارات ما زالت منخفضة في الصين حتى الآن، إلا أن انفعال الناس يجعلهم يندفعون إلى الشراء.
There could be a silver lining for that global underclass.	ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.	Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
Many are lining up to oppose the science of global warming.	إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
The size of the project is about five times the tunnel part of the Øresund Link between Denmark and Sweden, currently the longest immersed concrete tunnel.	ويبلغ حجم المشروع حوالي خمسة أضعاف الجزء النفقي في جسر أوريسند بين الدنمارك والسويد، والذي يعتبر حالي ا أطول نفق خرساني مغمور في الماء.
There were delays and cost overruns in the tunnel construction.	ولقد كان هناك تأجيلات وتجاوزات في تكاليف بناء النفق.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.	وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint.	Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية.
The Kingwood Tunnel is located to the west of the town.	تونيلتون هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction	ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.	ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب!
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.	تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844.	وعرضت سبتمبر الماضي لمرة واحدة فقط في نفق شارع الأطلانتيك في بروكلين، والذي يعتبر أقدم أنفاق القطارات تحت الأرض في العالم، تم حفره في عام 1844م.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one.	وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا.
The last section of the Baytown Tunnel was removed from the Houston Ship Channel on September 14, 1999, with removal of the tunnel being the responsibility of the Texas Department of Transportation.	وتمت إزالة آخر قسم من نفق باي تاون من قناة سفن هيوسن في 14 سبتمبر 1999، وكانت وزارة النقل التابعة لتكساس.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	ذلك أن الأعداد المتضائلة من الناخبين في اليابان أصبحت تميل الآن إلى تفضيل الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا .
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.	ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة.
In the 1980s, a tunnel was under construction and was the longest in Greece.	ميتسوفون (Μέτσοβον) هي مدينة في إوانينا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.	حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.
This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.	وإنني لأتمنى أن يكون هذا بمثابة الأمل في خير مستتر تحمله إلينا هذه السحابة السوداء المخيمة على البنك الدولي.
The silver lining in all this is that, unlike economists and politicians, markets have no ideology.	بيد أن العزاء في كل هذا هو أن الأسواق، على النقيض من خبراء الاقتصاد والساسة، لا تتبنى أي إيديولوجية.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building .	إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت .
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building .	إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.	وقد يلوح الضوء في نهاية النفق المظلم ـ فيبتعد شبح الكساد والانهيار المالي.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
An ancient tunnel which led to the village spring is associated with story of Samson.	ويرتبط نفق القديمة والتي أدت إلى الربيع قرية مع قصة شمشون.
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.	ومن الضروري توفير مزيد من بناء الثقة، ولكن هناك ضوء في نهاية النفق.
But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel.	ولكن مع قرب رحيل هذا الفريق فقد نرى بصيصا من النور في نهاية النفق المظلم.
Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel.	Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.	ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية