Translation of "use of site" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Site - translation :

Keywords : الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook was the social media site of choice with all but one group noting that they use the site to connect with citizens.	وكان موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك اختيار جميع الجماعات ما عدا جماعة واحدة وقد صرحت هذه الجماعات أنها تستخدمه في التواصل مع المواطنين.
In many ways the site is the same as always, just prettier, clearer and easier to use.	إن الموقع ما زال كما كان عليه في السابق في نواح كثيرة منه ولكنه أصبح الآن أجمل وأوضح وغ دا استعماله أسهل.
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.	ويتعين على حاملي التراخيص أن يحتفظوا بسجلات إنتاج وتخزين واستعمال أي مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 في موقع عملهم.
A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control.	ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة.
Speed Overall, users experience of a site utilising style sheets will generally be quicker than sites that don t use the technology.	عموما، للمستخدمين تجربة موقع بالاستفادة من أوراق الأنماط عموما سيكون أسرع من المواقع التي لا تستخدم هذه التكنولوجيا.
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities.	وكان الهدف من الدورة هو تنمية المهارات العملية على الإعداد، والقيام، بعمليات التفتيش الموقعي لمرافق الإنتاج البيولوجي ذات الاستخدام المزدوج.
This workaround is not really useful for an average web user, but may be of some use to a site administrator while fixing DNS records.	هذا الحل ليس مفيدا حقا للمستخدم المتوسط على شبكة الإنترنت، ولكن قد يكون مفيدا لاستخدام المسؤول عن الموقع في حين تحديد سجلات نظام أسماء المجالات (DNS).
People can use their own boats or water buses to get to the Kylmäpihlaja lighthouse that doubles as a hotel and recreation site.	يمكن للناس استخدام القوارب الخاصة بهم أو الباصات المائية للوصول إلى منارة كولمافيهيالا التي تستخدم كموقع فندق ومنتجع.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
The oldest has been found in England at the site of Beeches Pit, Suffolk Uranium series dating and TL dating place the use of fire at 415,000 BP.	وقد تم العثور على الأقدم في انجلترا في موقع بيتشيز بيت (Beeches Pit) في صافولك، ويشير التأريخ بسلسلة اليورانيوم وتأريخ TL أن استخدم النيران كان منذ 415,000 عام من الآن.
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.	وعلى نفس المنوال، يمكن للحكومات أن تقدم الأموال اللازمة لبدء تشغيل صناديق دائرة يستعان بها في تحديث المواقع، وتوفير الضمانات لقروض الرهونات للفئات الضعيفة، وفي جوانب أخرى متعلقة بتوفير المأوى.
Yet, in 1905, Japan took measures to incorporate Dokdo in order to use it as a strategic military site for its war with Russia.	ولكن في عام 1905، اتخذت اليابان بعض التدابير لضم دوكدو من أجل استخدامها كموقع عسكري استراتيجي لحربها ضد روسيا.
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
The secretariat will be more conservative in proposing new documents, and review the scope for use of the UNFCCC web site, rather than official documents, to publish information.	وستكون الأمانة أشد حذرا فيما يتعلق باقتراح وثائق جديدة، وستستعرض مدى إمكانية استخدام موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب()، بدلا من الوثائق الرسمية، لنشر المعلومات.
References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees	جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
Site www.camara.gov.br	الموقع www.camara.gov.br
A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users.	خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين.
The use of a heritage site by a state's or an occupier's troops is a technical violation of the Hague Convention an act of non compliance. James Noyes ( JRANoyes) January 20, 2016	استخدام التراث الإنساني من قبل دولة ما أو قو ات عسكري ة، يشك ل انتهاك ا فعلي ا لإتفاقي ة لاهاي، ومثال على التنصل منها.
During the earthquake in Bam, Islamic Republic of Iran, the INSARAG secretariat had some success in stopping the deployment of teams through the use of the virtual on site operations coordination centre.	وأثناء الزلزال الذي وقع في بم، بجمهورية إيران الإسلامية، حقـ قت أمانة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ بعض النجاح في وقف نشر الأفرقة من خلال استخدام المركز الإلكتروني لتنسيق المعلومات في الموقع.
Also site of population survey statistics.	أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية.
While each World Heritage Site remains part of the legal territory of the state wherein the site is located, UNESCO considers it in the interest of the international community to preserve each site.	يعتبر كل موقع من مواقع التراث ملكا للدولة التي يقع ضمن حدودها، ولكنه يحصل على اهتمام من المجتمع الدولي للتأكد من الحفاظ عليه للأجيال القادمة.
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.	ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الموقع وحولت الصوت في موقعي إلى صامت.
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.	نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible	(ب) مواصلة استكمال موقع نزع السلاح على شبكة الإنترنت بما يستجد من معلومات، بوصفه جزءا من موقع الأمم المتحدة على الشبكة، وإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية
From the site	من الموقع
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
The Treaty Section receives and reviews statistical information (hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site.	45 يتلقى قسم المعاهدات معلومات إحصائية (الزيارات والتحميلات الأكثر شيوعا والإحالات من مواقع أخرى والصفحات الأكثر رواجا بين المستعملين) عن استعمال موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب ويقوم باستعراضها.
Over the course of two months, the community site Twitter Colombia analyzed 3 million Tweets from 20,000 users in the country, as way to take a snapshot of the use of this microblogging tool.	على مدار شهرين قام موقع تويتر كولومبيا المجتمعي Twitter Colombia بتحليل 3 ملايين تتويتة من 20000 مستخدم في البلد، كطريقة لأخذ صورة عن استخدام هذه الأداة.
Site maps can improve search engine optimization of a site by making sure that all the pages can be found.	خرائط المواقع يمكن أن تحسن محرك البحث ألآلي للموقع عن طريق التأكد من أن جميع الصفحات يمكن العثور عليها.
During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.	أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
Look at the site that he built Star Wars MashUps, inviting people to come and use their creative energy to produce a new generation of attention towards this extraordinarily important cultural icon.	أنظروا إلى هذا الموقع الذي صممه حرب النجوم عمليات المزج، يدعو الناس للحضور واستخدام طاقاتهم الخلاقة لانتاج جيل جديد من الاهتمام نحو هذا الرمز الثقافي المهم للغاية.
According to the site Despite the widespread use of blogging in the Arab world, the blogging has not found its natural place among Internet users, writers and journalists in the Palestinian territories.	. ثورة فلسطينية ، عن وضع التدوين فى فلسطين وما يجب أن يركز عليه الكتاب وتبعا للموقع
GNOME Games web site	موقع ويب ألعاب جنوم
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
(d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration.	(د) المعدات يتضمن المرفق قوائم بالمعدات والمواد والكائنات الدقيقة التي تتطلب حيازتها أو استخدامها في موقع أو مرفق ما تقديم إعلان رصد.
Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original.	وكانت هناك حاجة لجعل كل من مواقع لينجو ا عضوا متساويا من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضا عن كونه موقعا فرعيا تابعا لموقع اللغة الإنجليزية.
All photos are courtesy of Deir Yassine site.	جميع الصور بوساطة موقع دير ياسين.
Homepage of Voice Yemen, a censored news site.	الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب.
It is near the site of Tel Kabri.	أنه بالقرب من موقع تل كابري.
Site developer Jordanian blogger Tariq Abu Zaid announced that yesterday was the last day for the site.	بعد فترة من الارتباك, أعطيت اشارة البدء وعاد الموقع إلى العمل كالمعتاد.
From the March18.org site	من موقع March18.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية