Translation of "upward trending" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth.
إلا أننا إذا تحرينا المزيد من الدقة فلابد وأن نشير إلى قصور في الاستثمار العالمي، حيث تميل الاستثمارات العالمية إلى الانخفاض على الرغم من الاتجاه الصاعد الذي يسجله النمو العالمي.
Facebook s trending pages aggregate content that are heavily shared ( trending ) across the platform.
صفحات فيسبوك الأكثر شعبية تشارك الأخبار التي يتم تداولها بشكل كبير ( التوجه ) عبر الموقع.
NoSCAF Trending in Egypt
وسم NoSCAF أصبح وسما دارجا في مصر
Within hours the twitter hashtag RumiWasntWhite was trending.
وخلال ساعات اكتسح الوسم RumiWasntWhite (الرومي لم يكن رجل أبيض) موقع تويتر.
The video below by Keep Trending news explains
يشرح الفيديو بالأسفل والذي نشرته وكالة كييب تريندينج هذه الحملة
This topic is trending among teens and tweens on Twitter.
هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.
The percentage accounted for by women studying in higher learning institutions is trending upward, but the participation of women in the system of higher technical education remains fairly low in the 2003 2004 school year, women accounted for 17 in industry and 10 in agriculture.
أظهرت النسبة المئوية للمرأة المقيدة في مؤسسات التعليم العالي اتجاها نحو الارتفاع، في حين لا تزال هذه النسبة ضئيلة في منظومة التعليم التقني العالي ففي العام الدراسي 2003 2004 كانت هذه النسبة 17 في المائة في الشعبة الصناعية، و 10 في المائة في الشعبة الزراعية.
Panic and a re tweeting furor began when people noticed that the flotilla hashtag was not trending on Twitter despite countless Tweets and Re tweets and it trending on Google.
بدأ الذعر عندما لاحظ الناس أن وسم أو hashtag الأسطول flotilla لم تكن رائجة على تويتر رغم عدد التوبيتات التي لا ت حصى، ورواجها على Google.
Oil s Upward March
النفط ومسيرته الصاعدة
And onward and upward we go.
وإلى الأمام ننمو دائم ا.
Trending on Twitter in Turkey right now are I want the death penalty ( idamistiyorum) Not a coup.
أريد عودة عقوبة الموت تنتشر بكثافة على تويتر الآن
For other reactions on Clooney's arrest, check out the Twitter hash tag FreeClooney, which is now trending worldwide
Qoutb جورج كلوني مش بلطجي , الحرية لجورج كلوني
Interest rates on government bonds were racing upward.
وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود.
That is an upward and quite discomforting trend.
ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح.
There was no upward trend from 2000 2003.
ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000 2003.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.
إلا أنها في النهاية تواجه نفس الضغوط المتمثلة في ارتفاع التكاليف.
Economies appear to be on a stable, upward path.
وكان الاقتصاد يبدو مستقرا في مساره الصاعد.
Some commonly held theories that have been disproven over time include (1) the tooth is pushed upward into the mouth by the growth of the tooth's root, (2) the tooth is pushed upward by the growth of the bone around the tooth, (3) the tooth is pushed upward by vascular pressure, and (4) the tooth is pushed upward by the cushioned hammock.
بعض النظريات الشائعة المحتفظ بها التي ادحضتت على مر الزمن تشمل ما يلي (1) يدفع السن لأعلى في فم من خلال نمو جذر السن، و(2)يدفع السن لأعلى بنمو العظم حول السن، (3) يدفع السن لأعلى عن طريق ضغط الأوعية الدموية، و(4) يدفع السن لأعلى من قبل وسادة الأرجوحة الشبكية.
Filipinos also followed the story of Lolong and their online conversations made the giant crocodile a trending topic on the internet.
تابع الفلبينيون قصة لولونج وقد جعلت محادثاتهم من التمساح العملاق علامة مميزة على مواقع الإنترنت.
In Turkey, the slogan Savasa hayir, which means no to war, became top trending topic among Twitter users on Thursday morning.
في تركيا، أصبح شعار سافسا هاير والذي يعني لا للحرب من أعلى الكلمات انتشارا بين مستخدمي تويتر صباح الخميس.
At the moment, Wang is back on the Sina Weibo trending topics list twice. Searches for Wang Lijun (typed correctly) remain uncensored.
في هذه اللحظة، فمرة أخرى يظهر وانج على قائمة المواضيع الأكثر انتشارا على سينا ويبو مرتين والبحث عن وانج ليجون (بدون أخطاء) ليس محجوبا .
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة.
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.
المؤلف سام مارتين يشاركنا الصور للعالم الغريب الذي يصبح صرعة مع مجموعة ال XY وهو عالم فسحة الرجل استمتعوا بمشاهدة هذا.
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
Consumer spending is particularly robust, as wages show signs of upward movement.
وكان الإنفاق الاستهلاكي قويا بشكل خاص، كما أظهرت الأجور علامات دالة على الحركة الصعودية.
They therefore start at their mirror points and can travel only upward.
ولذا فإنها تبدأ في اجتماعهم نقاط المرآة ويمكن السفر إلى أعلى فقط.
Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.
خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال.
We welcome the recent upward trend in disbursing official development assistance (ODA).
ونرحب بالاتجاه التصاعدي الأخير في مدفوعات المساعدة الإنمائية الرسمية.
The new hashtag went viral on Twitter, became a trending topic around the world, and even became a top story on the Twitter Discover page.
أنتشر هذا الوسم على تويتر، حتى تصدر الموقع عالميا ، وأحتل صدارة الأحداث والمواضيع على صفحة اكتشف على تويتر.
All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.
ولقد أدت كل هذه الاستفزازات إلى تكثيف الضغوط المؤدية إلى ارتفاع أسعار النفط، وبالتالي مضاعفة ثروات الحكومة الإيرانية.
The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward.
ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.
وبطبيعة الحال، تنشأ الضغوط التصاعدية على أسعار السلع عن التحديات التي يفرضها جانب العرض.
The speech drew a lot of attention from netizens, before, during and after it was read. On Twitter, the hashtag sakingspeech became a worldwide trending topic.
وقد لفتت كلمة العاهل السعودي أنظار العديد من مستخدمي الشبكة العنكبوتية قبل وأثناء وبعد القاءه للكلمة بحيث أصبح وسم ( sakingspeech) من المواضيع الأكثر رواجا بين مستخدمي الموقع الإلكتروني تويتر.
The featured image of this post is caricature by Brasilian Carlos Latuff, which has gone viral with the expansion of the hashtags trending on October 12.
بقي تنا لم تكن لتأتي إلى الحياة لولا الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول.
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.
وهذا يشير إلى أن هذه التدابير سوف تنجح في منع الضغوط الصعودية المفروضة على الرنمينبي.
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.
ومع زيادة قدرة الإنتاج إلى منتهاها، بقيت أسعار النفط معر ضة لضغوط تصعيدية.
Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum.
وهذا يعني أن إعادة الموازنة الطبيعية لتعادل القوة الشرائية لابد وأن تعطي الدولار زخما تصاعديا طفيفا.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.
ومع تراكم الفوائض من الحساب الجاري وحساب رأس المال، فإن سعر صرف الرنمينبي لا يزال خاضعا لضغوط تدفعه إلى الارتفاع.
Likewise, the Reagan Revolution in the US stopped the upward trend in non defense spending.
وعلى نحو مماثل، كانت ثورة ريجان في الولايات المتحدة سببا في وقف الاتجاه الصاعد في الإنفاق غير الدفاعي.
China is finally prepared to let the renminbi resume its slow but steady upward march.
فالآن أصبحت الصين مستعدة أخيرا للسماح للرنمينبي (عملية الصين) باستئناف ارتفاعه البطيء المضطرد.
However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.
مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.

 

Related searches : Trending Data - Data Trending - Trending Down - Trending Capabilities - Are Trending - Trending Market - Trending Downward - Trending Lower - Now Trending - Is Trending - Historical Trending - Trending Towards - Trending Information