Translation of "trending market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook s trending pages aggregate content that are heavily shared ( trending ) across the platform.	صفحات فيسبوك الأكثر شعبية تشارك الأخبار التي يتم تداولها بشكل كبير ( التوجه ) عبر الموقع.
NoSCAF Trending in Egypt	وسم NoSCAF أصبح وسما دارجا في مصر
Within hours the twitter hashtag RumiWasntWhite was trending.	وخلال ساعات اكتسح الوسم RumiWasntWhite (الرومي لم يكن رجل أبيض) موقع تويتر.
The video below by Keep Trending news explains	يشرح الفيديو بالأسفل والذي نشرته وكالة كييب تريندينج هذه الحملة
This topic is trending among teens and tweens on Twitter.	هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.
Panic and a re tweeting furor began when people noticed that the flotilla hashtag was not trending on Twitter despite countless Tweets and Re tweets and it trending on Google.	بدأ الذعر عندما لاحظ الناس أن وسم أو hashtag الأسطول flotilla لم تكن رائجة على تويتر رغم عدد التوبيتات التي لا ت حصى، ورواجها على Google.
Russia certainly pursues economic interests with its gas export policy all the more so when gas prices are trending down and it wants to expand its role on the European gas market to intensify the dependencies that now exist.	لا شك أن روسيا تلاحق مصالحها الاقتصادية من خلال سياسة تصدير الغاز ـ ويتجلى هذا حين تتجه أسعار الغاز إلى الانخفاض ـ وهي تريد توسيع دورها في سوق الغاز الأوروبية بهدف تكثيف التبعيات القائمة الآن.
Trending on Twitter in Turkey right now are I want the death penalty ( idamistiyorum) Not a coup.	أريد عودة عقوبة الموت تنتشر بكثافة على تويتر الآن
For other reactions on Clooney's arrest, check out the Twitter hash tag FreeClooney, which is now trending worldwide	Qoutb جورج كلوني مش بلطجي , الحرية لجورج كلوني
Filipinos also followed the story of Lolong and their online conversations made the giant crocodile a trending topic on the internet.	تابع الفلبينيون قصة لولونج وقد جعلت محادثاتهم من التمساح العملاق علامة مميزة على مواقع الإنترنت.
In Turkey, the slogan Savasa hayir, which means no to war, became top trending topic among Twitter users on Thursday morning.	في تركيا، أصبح شعار سافسا هاير والذي يعني لا للحرب من أعلى الكلمات انتشارا بين مستخدمي تويتر صباح الخميس.
At the moment, Wang is back on the Sina Weibo trending topics list twice. Searches for Wang Lijun (typed correctly) remain uncensored.	في هذه اللحظة، فمرة أخرى يظهر وانج على قائمة المواضيع الأكثر انتشارا على سينا ويبو مرتين والبحث عن وانج ليجون (بدون أخطاء) ليس محجوبا .
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.	المؤلف سام مارتين يشاركنا الصور للعالم الغريب الذي يصبح صرعة مع مجموعة ال XY وهو عالم فسحة الرجل استمتعوا بمشاهدة هذا.
But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth.	إلا أننا إذا تحرينا المزيد من الدقة فلابد وأن نشير إلى قصور في الاستثمار العالمي، حيث تميل الاستثمارات العالمية إلى الانخفاض على الرغم من الاتجاه الصاعد الذي يسجله النمو العالمي.
The new hashtag went viral on Twitter, became a trending topic around the world, and even became a top story on the Twitter Discover page.	أنتشر هذا الوسم على تويتر، حتى تصدر الموقع عالميا ، وأحتل صدارة الأحداث والمواضيع على صفحة اكتشف على تويتر.
The speech drew a lot of attention from netizens, before, during and after it was read. On Twitter, the hashtag sakingspeech became a worldwide trending topic.	وقد لفتت كلمة العاهل السعودي أنظار العديد من مستخدمي الشبكة العنكبوتية قبل وأثناء وبعد القاءه للكلمة بحيث أصبح وسم ( sakingspeech) من المواضيع الأكثر رواجا بين مستخدمي الموقع الإلكتروني تويتر.
The featured image of this post is caricature by Brasilian Carlos Latuff, which has gone viral with the expansion of the hashtags trending on October 12.	بقي تنا لم تكن لتأتي إلى الحياة لولا الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول.
Mike Nizza reports of a protester that walked up to a journalist in Cairo with an important concern, trying to find out if Egypt is trending on Twitter.	أعلن مايك نيازا بأن احد المتظاهرين قد أتى إلي احد الصحفيين في مصر في أمر مهم و هو يتساءل إن كانت مصر تتجه إلى تويتر.
Essam Al Zamil quips الله أكبررر ) اسم الشيخ يوسف الأحمد اسمه يصل للترند (العالمي) Al Ahmad justice4YA essamz God is great! Shaikh Yousif Al Ahmad's name is trending worldwide	عصام الزامل يكتب بغبطة الله أكبررر ) essamz اسم الشيخ يوسف الأحمد اسمه يصل للترند (العالمي) Al Ahmad justice4YA
By July 14, the hashtag China can t lose even one dot was the top trending topic on Sina Weibo, generating six million comments that were viewed by 390 million users.	بحلول الرابع عشر من تموز يوليو كان الهاشتاج الأكثر جذب ا على منصة سينا ويبو، منتج ا 6 مليون تعليق، شاهدها 390 مليون مستخدم.
While Fed Chairman Ben Bernanke paid obeisance at his recent press conference to the talisman of a strong dollar, the Fed is probably quite happy to see the greenback trending down.	ورغم أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي انحنى احتراما وإجلالا في مؤتمره الصحافي الأخير لتميمة الدولار القوي ، فلعل بنك الاحتياطي الفيدرالي يشعر بسعادة كبيرة لرؤية الدولار يسلك مسارا هابطا.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
A new hashtag is trending in the Ukrainian segment of Facebook ЯНеБоюсьСказати ( IAmNotAfraidToSayIt). On the hashtag, Internet users have been sharing their stories and experiences of sexual harassment, sexual violence, and domestic violence.	تم إطلاق وسم جديد على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك ЯНеБоюсьСказати (أنا لست خائفة) الذي قام مستخدمو الإنترنت من خلاله بمشاركة حكاياتهم وخبراتهم مع التحرش الجنسي، العنف الجنسي، والعنف المحلي.
Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall.	وبالتالي ، في حين كانت تجربة 2004 أدنى من المعدلات المدرجة في الميزانية، تجاوزت تجربة 2005 حتى الآن المعدلات المدرجة في الميزانية، ونتج عن ذلك اتجاه تجربة السنة الثانية نحو التعويض عن النقص في السنة الأولى.
With references to Mexican pop culture icons and a lot of the usual local sassiness, Twitter was soon hosting trending hashtags like ISISenMéxico ( ISIS in Mexico ) and SiEnMéxicoHubieraTerroristas ( If there were terrorists in Mexico ).	مع الإشارة إلى رموز موسيقى البوب المكسيكية والكثير من الوقاحة المحلية المعتادة، سرعان ما استضاف تويتر الهاشتاغ ISISenMéxico (داعش في المكسيك) و SiEnMéxicoHubieraTerroristas (إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك).
But the health care market is not an ordinary market.	إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
Earlier this month, Chinese twitterati helped get the GFW onto the list of Twitter s top ten trending topics (or most tweeted terms) an impressive feat given that Twitter is supposed to be inaccessible in China.	وفي وقت سابق من هذا الشهر، ساعد الصفوة من مستخدمي موقع تويتر في الصين في وضع تعبير ampquot سور الصين الناري العظيمampquot على قائمة أهم عشرة موضوعات على موقع تويتر ـ وهو إنجاز مؤثر إذا ما علمنا أن تويتر من المفترض أن يكون محجوبا في الصين.
Up until a few weeks ago, Maryam Al Khawajah and Alaa Abd El Fattah were on hunger strike and in jail. Hashtags demanding their release from prison in Bahrain and Egypt were trending on Twitter.	لم تمض إلا أسابيع قليلة منذ أعلنت مريم خواجة وعلاء عبد الفتاح إضرابهما عن الطعام وهما في السجن، وقد ضج فضاء تويتر بوسومات تطالب كلا من مصر والبحرين بالإفراج عنهما.
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
The hashtag LintonLies has been trending on social media since British newspaper the Telegraph published an extract of a book written by US based Scottish actor Louise Linton about her nightmare gap year volunteering in Zambia.	انتشر الوسم أكاذيب لنتون في وسائل التواصل الاجتماعي منذ أن قامت الصحيفة البريطانية التلجراف بنشر مقتطف من كتاب قامت بكتابته المؤلفة الأسكتلندية والممثلة المقيمة في الولايات المتحدة لويز لنتون عن الكابوس الذي عانت منه في السنة التي قامت فيها بالتطوع في زامبيا.
And I want to know the market the size of the market.	أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.	في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.	ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.
Some authors have restricted the definition to deal only with knowledge of social situations, perhaps more properly called social cognition or social marketing intelligence, as it pertains to trending socio psychological advertising and marketing strategies and tactics.	يقيد بعض المؤلفين التعريف بالتعامل فقط مع المعرفة بالأوضاع الاجتماعية، وربما يدعى بشكل أصح الإدراك الاجتماعي أو ذكاء التسويق الاجتماعي والذي يختص بالتوجه في الإعلان النفسي الاجتماعي، واستراتيجية التسويق وتكتيكاتها.
A Hacker s Market?	سوق الهاكر
Mind over Market	العقل فوق السوق
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
Emerging Market Resilience	مرونة الأسواق الناشئة
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
Kampot fish market	سوق كامبوت للسمك
Black market activities.	نشاطات السوق السوداء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية