Translation of "upward climb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Climb - translation :

Upward - translation :

Keywords : تسلق التسلق تتسلق نتسلق أتسلق التصاعدي تصاعدي للأعلى للاعلى صاعدة

Examples (External sources, not reviewed)

I climb mountains.	أتسلق الجبال.
China s Next Mountain to Climb	الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه
He's starting to make his climb.	لقد بدأ في الإرتفاع.
And up I climb, I turn.	ثم أصعد و أدور.
Can you climb up that tree?	هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة
A bear can climb a tree.	يستطيع الدب تسلق الشجرة.
Oil s Upward March	النفط ومسيرته الصاعدة
A dog can't climb up a wall.	الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود.
Which will climb on to the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which will climb on to the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
The grey cat can't climb off the tree.	القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
She'll wait until you climb off the tree.	هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The number of female judges continues to climb.	197 لا يزال عدد القاضيات من النساء في تزايد مستمر.
You are not allowed to climb into his car.	غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.
That cat needs help to climb off a table.	هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة.
Your cat doesn't want to climb off my desk.	قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.	والحقيقة أن تأمين ستين صوتا مؤيدا ليس بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
We now need to climb back up the slope.	إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
And onward and upward we go.	وإلى الأمام ننمو دائم ا.
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.	كان باستطاعة أحمد تسل ق الأشجار العالية عندما كان طفلا .
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.	عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسل ق الأشجار العالية.
Now, I have to begin my climb all over again.	الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
I shall force him to endure a painful uphill climb !	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Over the next decade, that figure will climb to 65 .	وفي خلال العقد التالي سترتفع هذه النسبة إلى 65 بالمائة.
Why did you climb up on the roof of her house?	لماذا صعدت إلى سقف بيتها
Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.	واصلا فاضل و ليلى تسل ق الس ل م الوظيفي.
Interest rates on government bonds were racing upward.	وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود.
That is an upward and quite discomforting trend.	ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح.
There was no upward trend from 2000 2003.	ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000 2003.
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb.	إن استعادة الرأسمالية القادرة على أداء وظيفتها بلا خلل ليست بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
A subsequent climb to the higher camp then includes an overnight stay.	ويكون التسلق التالي إلى مخيم أكثر ارتفاعا ثم المبيت هناك ليلة.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.	إلا أنها في النهاية تواجه نفس الضغوط المتمثلة في ارتفاع التكاليف.
Economies appear to be on a stable, upward path.	وكان الاقتصاد يبدو مستقرا في مساره الصاعد.
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Some commonly held theories that have been disproven over time include (1) the tooth is pushed upward into the mouth by the growth of the tooth's root, (2) the tooth is pushed upward by the growth of the bone around the tooth, (3) the tooth is pushed upward by vascular pressure, and (4) the tooth is pushed upward by the cushioned hammock.	بعض النظريات الشائعة المحتفظ بها التي ادحضتت على مر الزمن تشمل ما يلي (1) يدفع السن لأعلى في فم من خلال نمو جذر السن، و(2)يدفع السن لأعلى بنمو العظم حول السن، (3) يدفع السن لأعلى عن طريق ضغط الأوعية الدموية، و(4) يدفع السن لأعلى من قبل وسادة الأرجوحة الشبكية.
In 1869, John Muir started his wanderings in the Sierra Nevada range, and in 1871 King was the first to climb Mount Langley and that year fishermen were the first to climb Mount Whitney.	بدأ جون موير استكشافاته في سييرا نيفادا عام 1869, وفي عام 1971 أصبح موير أول من تسلق قمة جبل لانغلي وفي نفس السنة تسلق الصيادون قمة جبل ويتني.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.	وفي المقابل، سوف يتزايد التزام الولايات المتحدة عسكريا في أفغانستان، وسوف ترتفع أعداد القوات الأميركية هناك ارتفاعا ملموسا .
The economy falls to the bottom of a well, and then, as soon as it begins to climb itself out, the recession is declared over, even though it may be a long climb back to the top.	فالاقتصاد يهبط إلى قاع البئر، ثم بمجرد نجاحه في التسلق إلى الأعلى يتم الإعلان عن انتهاء الركود، رغم أن رحلة التسلق إلى الأعلى من جديد قد تكون طويلة.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.	إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة.
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.	خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.	فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.	ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية