Translation of "upright support" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| containing upright precepts . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| containing upright precepts . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| wherein are upright writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| wherein are upright writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا . |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. |
| Yesterday, the Secretary General said that to remain standing upright we must support one another, which will not be possible unless the United Nations is reformed. | لقد قال الأمين العام يوم أمس إننا لكي نبقى منتصبي القامة يجب أن نسند بعضنا بعضا، وهذا لن يتأتى بدون إصلاح الأمم المتحدة. |
| All talk will be sound and upright . | إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه . |
| And weigh with scales true and upright . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| All talk will be sound and upright . | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| and those who are upright in their testimonies | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| And those who are in their testimonies upright | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| And those who are upright in their testimonies , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. | ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . |
| Say ' My Lord has guided me to a Straight Path , an upright religion , the creed of Abraham , he was upright , not from the idolaters ' | قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين . |
| Say ' My Lord has guided me to a Straight Path , an upright religion , the creed of Abraham , he was upright , not from the idolaters ' | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إنني أرشدني ربي إلى الطريق القويم الموصل إلى جنته ، وهو دين الإسلام القائم بأمر الدنيا والآخرة ، وهو دين التوحيد دين إبراهيم عليه السلام ، وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين مع الله غيره . |
| Commemorate Abraham in the Book He was upright , a prophet . | واذكر لهم في الكتاب إبراهيم أي خبره إنه كان صديقا مبالغا في الصدق نبيا ويبدل من خبره . |
| For the one among you who wishes to become upright . | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| Commemorate Abraham in the Book He was upright , a prophet . | واذكر أيها الرسول لقومك في هذا القرآن قصة إبراهيم عليه السلام إنه كان عظيم الصدق ، وم ن أرفع أنبياء الله تعالى منزلة . |
| For the one among you who wishes to become upright . | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. | ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . |
| After two months of treatment, he could still not sit upright. | ورغم شهرين من العلاج إلا أنه كان ما يزال عاجزا عن الجلوس في وضع مستقيم. |
| Then his Lord chose him and placed him among the upright . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| My shield is with God, who saves the upright in heart. | ترسي عند الله مخل ص مستقيمي القلوب |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح . |
| My defence is of God, which saveth the upright in heart. | ترسي عند الله مخل ص مستقيمي القلوب |
| The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul. | اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. |
| Say , My Lord has guided me to a straight path , and to an upright religion , the religion of Abraham the upright , who was not of those who associate partners with God . | قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين . |
| Say , My Lord has guided me to a straight path , and to an upright religion , the religion of Abraham the upright , who was not of those who associate partners with God . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إنني أرشدني ربي إلى الطريق القويم الموصل إلى جنته ، وهو دين الإسلام القائم بأمر الدنيا والآخرة ، وهو دين التوحيد دين إبراهيم عليه السلام ، وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين مع الله غيره . |
| and they were not able to stand upright , and were not helped . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| who created you and proportioned you , and gave you an upright nature , | الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى . |
| and they were not able to stand upright , and were not helped . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| who created you and proportioned you , and gave you an upright nature , | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. | نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حن ان ورحيم وصديق |
| For the righteous LORD loveth righteousness his countenance doth behold the upright. | لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه |
| O you who have faith ! Be wary of Allah , and speak upright words . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا . |
| Abraham was , certainly , an obedient and upright person . He was not a pagan . | إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين . |
| O you who have faith ! Be wary of Allah , and speak upright words . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل . |
| Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off? | اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون. |
| For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face. | لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه |
| They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright. | هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا . |
| Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. | الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق . |
| Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. | نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب . |
| The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. | الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. | واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي. |
Related searches : Upright Posture - Upright Freezer - Stand Upright - Set Upright - Upright Person - Is Upright - Front Upright - Store Upright - Sitting Upright - Upright Microscope - Upright Direction - Upright Down - Rear Upright