Translation of "uphill slope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slope - translation :

Keywords : منحدر المنحدر زلق انحدار الزلق شاقة صعوداً شاق صعودا التل

Examples (External sources, not reviewed)

But he would not attempt the uphill road ,	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he would not attempt the uphill road ,	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not embarked upon the uphill task .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he has not embarked upon the uphill task .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska.	مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة.
Critics warn of a slippery slope.	ويحذر المنتقدون من منحدر زلق.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.
And what will show you what is the uphill task ?	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
I shall force him to endure a painful uphill climb !	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
And what will show you what is the uphill task ?	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what will make you comprehend what the uphill road is ?	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
And what will make you comprehend what the uphill road is ?	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And ralphaoun warns of a potential slippery slope	في السياق نفسه، يحذر رالف عون من أن تأخذ الأمور منحى خطيرا
It is located on the lowest slope of Mt.	تقع على أدنى منحدر لجبل إينجينو الصغير من الأبينيني.
We now need to climb back up the slope.	إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle.	ولكن مما يدعو للأسف أن الحكمة الاقتصادية التقليدية تفترض أن تنفيذ مثل هذه الإجراءات سوف يشكل صراعا متصاعدا .
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.	لقد أصبح العالم وكأنه يقف على منحدر ز ل ق نحو القومية والاستبعاد.
The water could be used again for fields lower down the slope.	ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر.
After that, it was all downhill for China (and the Rest ) and all uphill for the West.	وبعد ذلك بدأ انحدار الصين (وكل البقية ) وصعود الغرب.
That could take all of us to the edge of a slippery slope.	وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.	فكل عائق بسيط .. وكل مشكلة صغيرة كانت تجعل هؤلاء الاطفال يقفون في منتصف الطريق .. ويستسلمون
The question is how to keep surveillance off the slippery slope to unaccountable snooping.	والسؤال هو كيف نمنع المراقبة من الانزلاق إلى منحدر التطفل غير الخاضع للمساءلة.
The pyramid originally stood high with a base of and a slope of 56 .	هرم أصلا وقفت ارتفاع و قاعدة من وميل 56 درجة.
(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.	(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.
till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
One cannot help but wonder how thoughtlessly Europe s politicians have started down this slippery slope.	ولا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف بلغ التهور بساسة أوروبا الحد الذي جعلهم ينزلقون هذا المنزلق الخطر.
The derivative of formula_4 is formula_40, and the slope of formula_4 at formula_6 is formula_43.	مشتق الدالة formula_4 هو formula_13، وميل الدالة formula_4 عند النقطة formula_6 هو formula_16.
till , when Gog and Magog are unloosed , and they slide down out of every slope ,	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
until when Gog and Magog are let loose , and they race down from every slope ,	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
When Al was 11, the Capone family moved to 38 Garfield Place in Park Slope, Brooklyn.	وعندما كان ال في سن 11، انتقلت أسرة كابوني إلى 38 ميدان غارفيلد في منحدرات بارك في بروكلين.
We called him from the right slope of the Mount , and brought him nigh in communion .	( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه .
We called him from the right slope of the Mount , and brought him nigh in communion .	ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله .
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	المنحدر الأتي, والذي نسميه ال الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة
The ramp starts around ten metres east outside the tomb and has a base slope of 12 .	المنحدر يبدأ بعد حوالي عشرة أمتار إلى الشرق خارج المقبرة، وله قاعدة بميل انحداري 12 درجة.
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.	يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.	ومصب الاودية الذي مال الى مسكن عار واستند الى تخم موآب
The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy.	يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعود ا شاق ا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة .
Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice.	وفي ظل اتجاه أميركا بثبات إلى أسفل المنحدر المالي في أوائل عام 2013، فسوف يكون بوسع الجمهوريين في المجلس أن يختاروا.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	وبوسع دارسي اللاهوت من ذوي التفكير العميق الرصين أن يميزوا بين القضايا النفسية الجنسية ولكن في الممارسة العملية تسود الخشية من الانزلاق إلى منحدر مأساوي.
Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.	الواقع أن هذه ليست المرة الأولى التي تنحدر فيها العلاقات الباكستانية مع الولايات المتحدة إلى مثل هذا المنحدر الزلق.
However, we must recognize that the question of development is far from being resolved, and international cooperation for development remains a long uphill journey.	ولكن، لا بد أن نسلم بأن مسألة التنمية لم تحل، وأن التعاون الدولي من أجل التنمية يظل طريقا طويلا وشاقا .
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.	قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم
Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings.	وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية.
The entrance gives access to a long descending passageway with a slope 24 48', a width of and a height .	يتيح المدخل الوصول إلى الر و اق بـ طول ا نزول ا مع ميل إنحداري بـ 24 48'، بعرض وارتفاع .
But Sarkozy is unlikely to derive long term political benefit from his modest success, and he will face an uphill battle to be re elected.	ولكن ساركوزي من غير المرجح أن يخرج من هذا النجاح المتواضع بفوائد سياسية بعيدة المدى، وسوف يجد نفسه في مواجهة معركة شاقة لإقناع الناخبين بإعادة انتخابه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية