Translation of "upgrade a plan" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. | وستنسق خطة العمل مع عملية تطوير البرمجيات التي ستتم لاحقا والموجة الثانية من التحسينات التي ستدخل على النماذج. |
| upgrade | ترقية |
| Upgrade | ترقية |
| forbidden upgrade | ترقية ممنوعة |
| Calculating upgrade... | حساب الترقية... |
| Upgrade packages | ترقية الحزم |
| Upgrade Database | إنشاء جديد الألبوم |
| Upgrade the system in a safe way | ترقية النظام بالطريقة الآمنة |
| Moreover, in the NEPAD Short term Action Plan, SADC has also identified the need to upgrade transport infrastructure along some key regional corridors. | وفضلا عن ذلك، ارتأت الجماعة أيضا أن ثمة ضرورة لتطوير الهياكل الأساسية للنقل في بعض الممرات الإقليمية الرئيسية في إطار خطة عمل نيباد قصيرة المدى. |
| Automatically upgrade installed packages | ترقية الحزم الم بتة تلقائيا |
| Upgrade the following packages | ترقية الحزم التالية |
| The Secretary General has submitted his plan, which contains a package of bold reform steps laying down ways for the international community to deal with current issues and upgrade the United Nations system. | ولقد قدم الأمين العام هذه الخطة، التي تتضمن مجموعة من الخطوات الجريئة للإصلاح وتحدد السبل لتعامل المجتمع الدولي مع القضايا الراهنة وتطوير منظومة الأمم المتحدة. |
| Gregory Stock To upgrade is human | جريجوري ستوك التطوير هو إنساني. |
| Unable to minimize the upgrade set | لم يمكن تقليص مجموعة الترقية |
| h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | ح رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار) |
| Some systems allowed the user to upgrade the i486SX to a CPU with a FPU. | بعض الأنظمة سمحت للمستخدمين بترقية i486SX إلى وحدة معالجة مركزية مع وحدة نقطة عائمة. |
| Upgrade the system, possibly installing and removing packages | ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم |
| Support for such operations was an upgrade option rather than being a standard feature. | إن دعم مثل هذه العمليات كان خيار تحديثي أكثر من كونه سمة موحدة قياسية. |
| Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade. | ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة. |
| Flag the currently selected package for installation or upgrade | تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية |
| In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in). | بالإضافة إلى عالية الوضوح، كما يمكن أن يكون محرك أقراص دي في دي (فتحة في). |
| It was possible to upgrade a Macintosh II to a Macintosh IIx or IIfx with a motherboard swap. | وكان من الممكن ترقية ماكنتوش الثاني إلى ماكنتوش Iix أو IIfx مع تبديل اللوحة. |
| No packages will be installed, removed or upgraded. Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. Type U to prepare an upgrade. | لن يتم تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. يمكن ترقية بعض الحزم، إلا أن ك لم تختر ترقيتها. اكتب U كي تحض ر الترقية. |
| Mark all upgradable packages which are not held for upgrade | تعليم كل الحزم القابلة للترقية والتي ليست مبقاة للترقية |
| (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface | '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة |
| The upgrade took longer than expected, and in December 2007 a critical shortage of medical isotopes occurred. | التحديث استغرق وقتا أطول من المتوقع في ديسمبر 2007و لذلك وقع نقص حاد في النظائر الطبية. |
| The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade. | وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير. |
| A comprehensive programme, with extra financial resources, was in place to upgrade the socio economic infrastructure of rural areas. | 29 وهناك برنامج شامل مدعوم بموارد مالية إضافية من أجل تحسين الهياكل الأساسية الاجتماعية الاقتصادية في المناطق الريفية. |
| The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. | وستشمل الفوائد التي من المتوقع أن تنجم عن رفع الكفاءة تحسين التشغيل والإبلاغ. |
| The DRDO is also a member of the trials teams for the T 72 upgrade and its fire control systems. | ومنظمة تطوير الابحاث الدفاعية هو أيضا عضو في فرق المحاكمات للترقية T 72 وأنظمة السيطرة على الحرائق فيها. |
| The Spanish is the only Civilization that can upgrade the Pikeman beyond Veteran status. | كذلك فإن الحضارة الإسبانية هي الوحيدة التي تستطيع تطوير حاملوا الرماح. |
| (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. |
| 1998 National conference on the Strategy on how to upgrade the jobs of Judges | 1998 المؤتمر الوطني عن استراتيجية إعلاء شأن مناصب القضاة |
| If I buy a hybrid car, install a solar panel at my home, or upgrade to a more efficient water heater, I get a tax credit. | فإذا اشتريت سيارة هجين، أو أقمت لوحة شمسية في منزلي، أو استخدمت سخان مياه أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أستطيع أن أحصل على ائتمان ضريبي. |
| The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later. | والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق. |
| (csicop.org) Hyman, Ray, Suggestions to upgrade the quality of Scientific skepticism Strategies for dissenting scientists. | (csicop.org) هيمان، شعاع، اقتراحات لرفع مستوى نوعية الشكوك العلمية استراتيجيات للعلماء المعارضين. |
| For the 2012 model year, the manufacturer began to offer Dyna models with the upgrade. | في نموذج عام 2012، بدأت الشركة بترقية محركات داينا إلى 1,690 سي سي. |
| The new radar upgrade is to be part of the F 15E Radar Modernization Program. | الترقية رادار جديدة هو أن تكون جزءا من برنامج تحديث الرادار إف 15إي. |
| So if you have a plan , then plan against Me . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| So if you have a plan , plan against Me ( now ) . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| So if you have a plan , then plan against Me . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| So if you have a plan , plan against Me ( now ) . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. | إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة. |
| Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops. | ٣٣ رصد اعتماد لتحسين مستوى اﻷدوات والمعدات المستخدمة في الورش واستبدال ما بلي منها. |
| Furthermore, they should be encouraged to transfer technology, reinvest their revenues and upgrade their human capacity. | وعلاوة على ذلك، ينبغي تشجيعها على نقل التكنولوجيا، وإعادة استثمار عائداتها، والارتقاء بمستوى طاقتها البشرية. |
Related searches : Upgrade Plan - Upgrade A System - Upgrade A Vehicle - Forklift Upgrade - Upgrade From - Upgrade Process - Release Upgrade - Technical Upgrade - Upgrade Package - Complimentary Upgrade - Performance Upgrade - Free Upgrade - Equipment Upgrade
