Translation of "up his sleeve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sleeve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern). | ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة). |
| They still do. Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends. | ولا تزال هذه هي الحال. فاليوم يأمل الروس لو يكون لدى بوتن، الذي باغت معارضيه بضم شبه جزيرة القرم، حيلة أخرى جريئة في جعبته ــ حيلة من شأنها أن تعمل على تثبيت استقرار الأسواق المالية وإنعاش أسعار النفط الذي يعتمد عليه الاقتصاد الروسي. |
| Yes, Dima replied, brushing off a piece of half eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. I'd like to buy that one there. | رد ديما نعم ، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. أود شراء تلك البذلة هناك . |
| The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period. | نمط الكم هو أحد خصائص الموضة في اللباس، ويتفاوت في كل بلد أو فترة. |
| Various survivals of the early forms of sleeve are still found in the different types of academic or other robes. | ألعديد من أشكال أكمام الباقية لا تزال موجودة في أنواع مختلفة من الثياب الأكاديمية أو غيرها. |
| او انهم عرضوا شراء المزيد من المساحات الاعلانية او زيادة سعر شرائها مقابل وقف النشر او القيام بحوار مع الوزير او رئيس الجهاز القومى لتنظيم الاتصالات يغسل فيه وجه الوزارة والجهاز. A) The person in charge will find the content bad for business advertising money and will keep them up his sleeve for a rainy day to blackmail advertisers. | او انهم عرضوا شراء المزيد من المساحات الاعلانية او زيادة سعر شرائها مقابل وقف النشر او القيام بحوار مع الوزير او رئيس الجهاز القومى لتنظيم الاتصالات يغسل فيه وجه الوزارة والجهاز |
| The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. | اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | ولقد ضاق ذرعا بها. ضاق ذرعا بدفن أصدقائه، وأسرته، ومجتمعه. |
| His words don't line up with his actions. | كلامه لا يتماشى مع أفعاله. |
| He made up his mind to keep his plan secret. | قرر أن يبقي خطته سرا . |
| His rhetoric soared. His smile could light up a stadium. | وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب. |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | وحينما كنت أتساءل ما الذي يدور في رأسه، امتدت أصابعه النحيله لقميص بيجامته تتحسس الأزرار. |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة. |
| He has finished up his work. | لقد أنهى عمله. |
| Sami started rolling up his window. | بدأ سامي ي صع د نافذته. |
| Sami woke up from his coma. | استيقظ سامي من غيبوبته. |
| Sami put his window back up. | أصعد سامي نافذته. |
| And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars. | اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته. |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height | لذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك ارتفعت قامتك وقد جعل فرعه بين الغيوم وارتفع قلبه بعلو ه |
| In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. | وفي تقريره اللاحق في تقريره عن هذه التجربة في كتابه كتب كينسي تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك |
| Sami grew up watching his parents arguing. | نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان. |
| Sami cleans up his room every evening. | ينظ ف سامي غرفته كل مساء. |
| Sami came to pick up his girlfriend. | أتى سامي لاصطحاب صديقته. |
| Sami came to pick up his girlfriend. | أتى سامي لإقلال صديقته. |
| Sami woke up to his dog's barking. | استيقظ سامي بنباح كلبه. |
| Snowden has effectively given up his future. | فقد تخلى سنودن فعليا عن مستقبله المهني. |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain. | فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله. |
| When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people. | ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه |
| This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. | هذه القدم ، قدمه اليمنى تتعرض لضرب عنيف لأنه يجب عليه أن يحبوا حيث يمكنه التحرك بشكل أسرع بهذه الطريقة لكي يستطيع اللحاق بأصدقائه ، أخوته و أخواته و بعدها يحاول الوقوف و المشي |
| Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. | السيد. سوزوكي أقنع إبنه بالتخلي عن خطته للدراسة بالخارج. |
| Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. | أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels | فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. |
| And she laid up his garment by her, until his lord came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| His scales are his pride, shut up together as with a close seal. | فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم |
| Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power. | والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. |
| Fadil was holed up at his mother's house. | كان سامي مختبئا في منزل أم ه. |
| Sami sewed up the hole in his pocket. | خاط سامي جيبه المثقوب. |
| Job again took up his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. | ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, | فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. |
| His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. | من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. |
| Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. | اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك. |
| He made up his mind to be a doctor. | عزم على أن يصبح طبيبا . |
| Sami set up his alibi, spending time with family. | أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته. |
Related searches : Up Sleeve - Up Your Sleeve - Up My Sleeve - Up Their Sleeve - Up Her Sleeve - Up Its Sleeve - Up His Street - Up His Game - Up To His Neck - His - Mounting Sleeve - Cardboard Sleeve - Paper Sleeve