Translation of "up to twice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Twice - translation :

Keywords : مرتين مرّتين مرتان بضعف ضعف

Examples (External sources, not reviewed)

They have also been the runner up in the IIHF European Champions Cup twice, in 2005 and 2006.	كما تحصلوا على مركز الوصيف في كأس ابطال أوروبا مرتين عامي 2005 و 2006.
United Nations teams fear that the actual number of deaths and current infections may in fact be up to twice as high.	وتخشى الفرق التابعة للأمم المتحدة أن تكون أعداد الوفيات والمصابين قد تجاوزت في واقع الأمر ضعف هذه التقديرات.
It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women.	يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2.
I've been to Paris twice.	زرت باريس مرتين.
I've gone to Kyoto twice.	ذهبت إلى كيوتو مرتين.
I have been to London twice.	زرت لندن مرتين.
I tried to kill myself twice.	حاولت قتل نفسي مر تين.
Nicole Twice.	نيكول مرتين
Human rights libraries had been set up. Non governmental organizations (NGOs) were also being encouraged to take up the cause of human rights, and their number currently totalled over 5,000, twice the figure in 2000.	وأنشئت مكتبات لحقوق الإنسان، كما ش جعت المنظمات غير الحكومية على تناول مسائل حقوق الإنسان، ويبلغ عددها حاليا ما يزيد عن 000 5 منظمة، أي ضعف عددها في عام 2000.
Sami went to the door and knocked twice.	توج ه سامي نحو الباب و قرع مر تين.
Press the bell twice.	اضغط على الجرس مرتين.
Press the bell twice.	اضغطوا على الجرس مرتين.
Press the bell twice.	اضغطن على الجرس مرتين.
Press the bell twice.	اضغطا على الجرس مرتين.
The family has been allowed to visit him twice.	وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
(Sarkozy is now twice divorced.)	(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن).
I've climbed Mt. Fuji twice.	تسلقت جبل فوجي مرتين.
By the Nights twice five	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By the Nights twice five	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Twice hast Thou made us die , and twice hast Thou made us live . Now we confess our sins .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
They will say , Our Lord ! Twice did You make us die , and twice did You give us life .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
He married twice, first to Marie Schnuer, then to Maria Franck.	وتزوج مرتين الأولى من ماري شنيور (Marie Schnuer)، ثم من ماريا فرانك (Maria Franck).
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.	ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها.
I think it is worthwhile to see this film twice.	أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين.
He trains twice a day to prepare for the games.	يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
They will say Our Lord , twice have You caused us to die and twice have You given us life . We have now confessed our sins .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
They say O Lord , twice You made us die , and twice You made us live . We admit our sins .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
Moreover, Japan has reinvented itself twice.	لقد أعادت اليابان تقديم نفسها إلى العالم مرتين.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
Truman twice vetoed bills to lower income tax rates in 1947.	أعترض ترومان مرتين على خفض معدلات ضريبة الدخل عام 1947.
To date, the United Nations Road Safety Collaboration has met twice.	11 واجتمع فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق مرتين حتى الآن.
They will say , Our Lord , you made us die twice , and twice you gave us life . Now we acknowledge our sins .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
I brush my teeth twice a day.	أفرش أسناني مرتين في اليوم.
Sami shot Layla twice through a pillow.	أطلق سامي الن ار على ليلى مر تين عبر وسادة.
Sami milks the cows twice a day.	يحلب سامي الأبقار مر تين في اليوم.
It could wisely use twice that amount.	وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
Solzhenitsyn was used in this way twice.	ولقد است ـغ ل سولجينتسين على هذا النحو مرتين.
The meeting is held twice a month.	ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
In 923 Henry crossed the Rhine twice.	في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين.
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.	جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
They will say , Our Lord , You made us lifeless twice and gave us life twice , and we have confessed our sins . So is there to an exit any way ?	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
Paasio was the chairman of SDP from 1963 to 1975, and served as the prime minister twice, 1966 1968 and 1972, and was also twice the Speaker of the Parliament.	ترأس بآسيو الحزب الاشتراكي الديمقراطي من 1963 حتى 1975 ، وشغل منصب رئيس الوزراء مرتين 1966 1968 و 1972 ، كما رأس البرلمان مرتين.
They say , Lord , You have caused us to die twice and You have brought us back to life twice . We have confessed our sins , so is there any way out of this ( hell ) ?	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
Come back down, you weigh twice as much.	ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية