Translation of "up to 12 years" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

NBC picked up the show in 1942, and it continued 12 more years.
ان بي سي التقطت تظهر في عام 1942، واستمر 12 سنوات.
With the presidential term now extended to six years, we can expect an encore lasting up to 12 years longer than Putin s original performance.
ان تمديد الفترة الرئاسية لست سنوات يعني ان بامكاننا توقع اعادة تستمر لفترة 12 سنة اطول من انجاز بوتين الاصلي.
The Messinian salinity crisis occurred in the late Miocene (12 million years ago to 5 million years ago) when the Mediterranean dried up.
ووقعت في أواخر العصر الميوسيني (ما بين 12 إلى 5 مليون سنة مضت) عندما جف البحر الأبيض المتوسط.
Almost 9,000 children, up to 12 years old, who have been registered with AIDS, were infected during the period of pregnancy or birth.
وما يقرب من 000 9 طفل يبلغون سن 12 سنة أو أقل من المصابين بالإيدز المسجلين انتقلت إليهم العدوى أثناء فترة الحمل أو الولادة.
The men were called out at 21, and for the first 12 years belonged to the line then for 12 years to the landvarn.
AUD ينتمي للسنوات ال 12 الأولى كانت تسمى في الرجال من أصل 21، على الخط، ثم لمدة 12 عاما لlandvarn.
Males may grow up to 16 cm long, and females up to 12 cm.
وقد ينمو الذكر ليبلغ طوله 16 سم، والإناث حتى 12 سم.
In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.
في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.
Most wild mongooses live for 12 years.
معظم النموس البرية تعيش لمدة 12 عاما .
According to the Statute, a child is a person between zero and 12 years of age, and an adolescent is between 12 and 18 years of age.
ووفقا لهذا القانون، الطفل هو الشخص الذي يبلغ من العمر ما بين صفر و 12 سنة، أما المراهق فهو من يبلغ من العمر ما بين 12 و 18 سنة.
So as he comes up from his first bow he says, My Lord, I'm so happy to see you, but where have you been for 12 years?
وهكذا بمجرد استقامته من انحاءته الأولى قال، مولاي، سعيد جدا لمرآك، لكن أين كنت خلال الـ 12 سنة الماضية
Justin here, 12 years old, he's 350 pounds.
جستين، هنا، عمره12 عاما . ووزنه 350 رطلا .
Ahmad Ismail Al Khatib (12 years old) 2.
1 أحمد إسماعيل الخطيب ( 12 عاما)
Up to 5 years imprisonment.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 6 years imprisonment.
تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات.
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).
ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
The lifespan of a goat can be from 12 to 22 years.
ويمكن أن يبلغ أمد حياة الماعز البر ي من 12 إلى 22 عاما.
The WDC system included up to 52 Centres in 12 countries.
يضم النظام الآن 52 مركزا للبيانات في 12 بلدا.
I was 12 years old. There's a problem here.
كنت في سن 12. توجد مشكلة هنا.
In 1800, when she was about 12 years old,
في عام 1800، عندما كانت حوالي 12 عام ا،
Her father died when she was 12 years old.
فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما.
The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously.
مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد.
He was sentenced to 15 years (later reduced to 12 years on appeal), and recalled to prison to serve the balance of the original sentence of approximately 26 years.
ولقد حكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما (ولقد خفضت هذه المدة إلى 12 عاما بعد الاستئناف)، وطولب بالعودة إلى السجن لقاء بقية فترة عقوبته الأصلية، مما يناهز 26 عاما.
However, over the past 10 12 years, attendance has worsened.
ومع ذلك، انخفضت نسبة الحاضرين في المدارس خلال السنوات الأخيرة التي تراوحت بين عشر سنوات واثنى عشر سنة.
The Annex is the result of 12 years of negotiations.
وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات.
The question today is not about the outcome of next year s presidential election that has already been determined. With the presidential term now extended to six years, we can expect an encore lasting up to 12 years longer than Putin s original performance.
ان السؤال اليوم لا يتعلق بنتيجة الانتخابات الرئاسية العام القادم لأن النتيجة محسومة فعلا . ان تمديد الفترة الرئاسية لست سنوات يعني ان بامكاننا توقع اعادة تستمر لفترة 12 سنة اطول من انجاز بوتين الاصلي.
Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years.
عادة تتطلب المظلة إعادة تعبئة كل ست سنوات ويلزم استبدال الصاروخ كل 12 عام ا.
Some may live up to 15 years.
وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة.
Children up to 15 years of age,
(ب) الأطفال حتى سن 15 سنة من العمر
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East.
إن ما يقرب من 12 مليونا من الغجر يعيشون في أوروبا اليوم، ويتركز أغلبهم في شرقها.
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
وتضمنت أحكام القانون تحديد فترة تبلغ 6 سنوات لتنفيذ هذا القانون في الأماكن العامة المملوكة للقطاع الخاص، وتعيين فترة تصل إلى 12 سنة لتطبيقه في الهيئات الحكومية.
Luis Gonzalo Segura, a lieutenant in the Spanish Army with almost 12 years of service, was fed up with seeing all sorts of corruption within the higher command.
قرر لويس جونثلو سيجورا، الذي قضى اثنا عشر عام ا في الخدمة العسكرية كملازم أول في الجيش الاسباني، والذي تعب من مشاهدة جميع أنواع الانحرافات بين القيادات العليا، علانية فضح الوضع الذي يعرفه القليل من الإسبان.
This law aimed at boosting employment for vulnerable population groups, among which were included, as a special category, mothers with children up to 12 years of age, at a quota of 10 .
وقصد القانون المذكور إلى تعزيز فرص العمل للفئات المستضعفة من السكان التي ضمت فيمن ضمت، كفئة خاصة الأمهات اللائي لديهن أطفال حتى سن الثانية عشرة وبحصة تبلغ 10 في المائة.
Putin s Russia has already lost 12 leading journalists to murder in the past six years.
لقد فقدت روسيا في ظل حكمبوتن اثني عشر صحافيا رائدا قتلوا جميعا خلال الأعوام الستة الماضية.
The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years.
وازدادت نسبة المدخنين مع تقدم عمر الأطفال من 12 إلى 14 عاما .
However, more than 12 years had elapsed and the problem had yet to be resolved.
وبالرغم من ذلك، وبعد مرور 12 عاما بقيت المشكلة كما هى.
Around 12 million children under five years old died in 1990.
ففي عام 1990 مات نحو 12 مليون طفل دون سن الخامسة.
The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later.
كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق.
We have been discussing this reform for the past 12 years.
ودأبنا على مناقشة هذا الإصلاح طيلة فترة الأعوام الـ 12 الماضية.
Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once.
وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة.
Can we learn how to measure happiness? The Center for Bhutan Studies, set up by the Bhutanese government 12 years ago, is currently processing the results of interviews with more than 8,000 Bhutanese.
ولكن هل نستطيع أن نتعلم كيف نقيس السعادة يعكف حاليا مركز دراسات بوتان، الذي أسسته حكومة بوتان قبل 12 عاما، يعكف على معالجة نتائج المقابلات التي أجريت مع أكثر من 8000 من أهل بوتان.
It sentenced him to 12 years in prison and ordered him to sell 75 of his holdings.
وحكمت عليه بالسجن لمدة 12 سنة وأمرته ببيع 75 من أسهم الشركة.
After all, it took the United States 12 years to mount a weapon on a missile.
ولنتذكر على أية حال أن الولايات المتحدة استغرقت 12 عاما لتحميل سلاح على صاروخ.
Ferdinand was to remain in French hands for the next 12 years, while Joan ruled alone.
كان فرديناند في أيدي الفرنسية ال 12 السنة المقبلة، في حين قضت جوان وحدها.
Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants.
ففي غضون الأعوام الاثني عشر الماضية نمت مدينة هيوستن بنسبة 20 ، أو بلغت الزيادة السكانية فيها 300 ألف نسمة.
The National Convention has now been in existence for over 12 years.
15 ومضى على وجود المؤتمر الوطني حتى الآن ما يزيد على 12 عاما.