Translation of "unwind stand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Distortions will begin to unwind.
وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
It could unwind remarkably quickly.
بل إن استقرارها هذا قد ينحل بسرعة ملحوظة.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
ان قمنا بفك هذا الشريط الحلزوني المزدوج من الحمض النووي و قمنا بفصله الى شريطين كما ترون عليه ما يشبه الاسنان
And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.
وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر.
Macroeconomic policymakers could have gotten their act together and acted in time to unwind those large and unsustainable current account imbalances.
ولربما كان بوسع صناع القرار السياسي المسؤولين عن الاقتصاد الشامل أن يستجمعوا قواهم وأن يبادروا في الوقت المناسب إلى علاج هذا الخلل الهائل في توازن الحسابات الجارية.
Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.
والتأثيرات الجانبية لا مفر منها هنا، وبمجرد الزيادة في توقعات التضخم، يصبح التصحيح أكثر إيلاما.
If this view is correct, we can expect to see global imbalances re emerge once the recession is over and to unwind only slowly thereafter.
وإذا صح هذا الرأي فنستطيع أن نتوقع عودة الخلل إلى التوازن العالمي بمجرد انتهاء الركود، لينحل ذلك الخلل ببطء في وقت لاحق.
Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures.
إن صناع القرار السياسي غير ملزمين بالتراجع عن التدابير غير المعيارية قبل التفكير في زيادة أسعار الفائدة، أو بدفع أسعار الفائدة إلى الصفر قبل التفكير في اتخاذ تدابير غير تقليدية.
Instead, regulators must take forceful steps to unwind zombie banks and compel viable banks to rely more on equity markets, where risk is traded and priced, to become stronger.
ويتعين على الهيئات التنظيمية بدلا من ذلك أن تتخذ خطوات صارمة لتفكيك البنوك الميتة الحية وإلزام البنوك القابلة للحياة بالاعتماد بشكل أكبر على أسواق الأسهم، حيث يمكن مقايضة المخاطر وتسعيرها، لكي تصبح أقوى.
Stand up!
قف!
Nehru s Last Stand?
آخر معاقل نهرو
Stand back, please.
ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Putin s Last Stand
بوتن والموقف الأخير
Stand with us.
هلا تقفون معنا.
Stand at ease!
استرح.
Stand alone claims
ألف المطالبات المستقلة
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
Can you stand up?
أيمكنك الوقوف
Stand up for yourself.
دافع عن نفسك.
Just stand there, please.
قف هناك من فضلك.
I can't stand him.
لا أطيقه.
Don't stand near me.
لا تقف قربي.
Stand where you are!
قف مكانك!
Two facts stand out.
ويبرز هنا حقيقتان.
The Eurozone s Last Stand
منطقة اليورو والمعركة الأخيرة
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
Udo Di Fabio, a renowned former judge on the court, has argued that the tribunal could even force the German government to unwind the EU treaties if it does not succeed in curbing the OMT program.
يقول أودو دي فابيو، وهو قاض سابق شهير في المحكمة، إن المحكمة قادرة حتى على إرغام الحكومة الألمانية على إبطال معاهدات الاتحاد الأوروبي إذا لم تنجح في كبح برنامج المعاملات النقدية الصريحة.
OK, just stand, stage forward.
قفي في مقدمة المسرح
DH Please stand up, Richard.
دان هولزمان من فضلك قم . .ريتشارد
I can't stand the noise.
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I can't stand his arrogance.
لا أطيق عجرفته.
I can't stand the cold.
لا أتحمل البرد.
I can't stand her hypocrisy.
لا أستطيع تحم ل نفاقها.
Sami couldn't stand that noise.
لم يكن باستطاعة سامي أن يتحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.
لم يستطع سامي تحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.
لم يقدر سامي على تحم ل ذلك الض جيج.
Saudi Arabia s Shia Stand Up
المملكة العربية السعودية في مواجهة الشيعة
The following trends stand out
وتبرز هنا الاتجاهات التالية
Two key mistakes stand out.
وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
I stand withSyria pic.twitter.com ZcZnsrKhkP
أنا مع سوريا.
A strongman takes a stand
الرجال مواقف
What does this stand for?
إلام يرمز ذلك
stand up , deliver your warning ,
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
The advanced countries will spend decades working off high public debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on.
وسوف تنفق الدول المتقدمة عقودا من الزمان في محاولة التخلص من أعباء الدين العام المتراكمة، في حين تضطر بنوكها المركزية إلى إصلاح موازناتها العمومية المتضخمة والتراجع عن وعود الدعم التي أصبحت الأسواق تعتمد عليها.

 

Related searches : Unwind Unit - Unwind From - Unwind Station - Unwind Position - Unwind Reel - Unwind Costs - Unwind Contract - Unwind Amount - Unwind Risk - Unwind Shaft - Unwind The Cable - Unwind The Discount