Translation of "unmarried couple" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Parts of the film were influenced by a 2012 public stoning of an unmarried couple in Aguelhok.
أث رت على بعض أجزاء الفيلم حادثة رجم علني لعشيقين في قرية آكلهوك تعود لعام 2012.
That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man? She deserved what was coming to her.
وهكذا على وجه التحديد استهزأ الرجال الستة بالفتاة وصديقها الشاب ماذا تفعل سيدة شابة غير متزوجة بالخارج في شوارع دلهي مع رجل شاب إنها تستحق كل ما قد يحل بها.
I drove a motorcycle, I was unmarried,
كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج،
It you're unmarried, that number drops to three.
وإذا لم تكن متزوجا، يتراجع الرقم إلى ثلاثة.
What happens when an unmarried woman gives birth?
ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا .
In 2012, 41.5 of births were to unmarried women.
في عام 2012 ، كان 41.5 من الولادات للنساء غير المتزوجات.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.
Unmarried and married women have the same access to such benefits.
وتتمتع المرأة المتزوجة، والمرأة العزباء غير المتزوجة بنفس الحق في الحصول على هذه المنح.
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
ثانيا البرامج الممارسات الإيجابية المعلومات
Couple
زوج
Shorter national military service for parents of large families, children of unmarried mothers, etc.
تقصير مدة الخدمة العسكرية الوطنية للآباء في الأسر الكبيرة الحجم ولأبناء الأمهات غير المتزوجات إلخ
Why is our assessment of a divorced or unmarried candidate different to that who is married?
ليش نظرتنا للمرشحة المطلقة مثلا أو العانس تختلف عن نظرتنا للمرشحة المتزوجة
Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it.
أما بالنسبة للمرأة غير المتزوجة، فيتم التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين بناء على طلبها.
Statistics indicate that most of the Bedouin women who turn to higher academic education are unmarried.
وتفيد الإحصاءات أن غالبية النساء البدويات اللائي يتجهن نحو التعليم العالي الأكاديمي غير متزوجات.
Most deaths were to young unmarried men however, 160,000 wives lost husbands and 300,000 children lost fathers.
خسرت 160,000 من الزوجات أزواجهن اللذين خدموا في العسكرية و 300,000 من الأطفال قد فقدوا آبائهم.
This community had 25 homes out of which 3 homes were for unmarried men at that time.
وتضم هذه الجماعة 25 منزلا بالإضافة إلى ثلاثة منازل لرجال غير متزوجين في ذلك الوقت.
Consider a couple of examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
The couple divorced in 2009.
انفصل الزوجان في عام 2009.
The couple had seven children.
كان للزوجان سبعة أطفال.
There are female headed households without a link to males because women are unmarried, widowed, divorced or abandoned.
وهناك أسر معيشية ترأسها امرأة لا ارتباط لها بالذكور إما لأن النساء غير متزوجات أو أرامل أو مطلقات أو مهجورات.
On the other hand, kidnapped girls are often sold into areas where there is a surplus of unmarried men.
من ناحية أخرى، ت باع الفتيات المختطفات في مناطق حيث كثرة الرجال غير المتزوجون.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا.
Fadil fired a couple of rounds.
أطلق فاضل عيارين.
Consider a couple of notorious examples.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.
بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
And I wrote a couple of chapters.
وكتبت عدة فصول من الكتاب.
The couple parted, never to meet again.
افترق الزوجان للأبد.
May I ask a couple of questions?
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
هل لي ببعض الأسئلة
I'm taking a couple of days off.
سآخذ إذنا ليومين.
But a couple of things stand out.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Here's a snapshot of the happy couple
هذه صورة للزوج السعيد.
A couple of comments on the post
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
The couple married on October 1, 2004.
وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004.
The couple divorced on May 29, 1952.
وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
This comfort was significant because Queen Victoria had isolated herself from her children except the eldest unmarried, Princess Alice, and Beatrice.
كان لهذا السلوان أثر كبير في نفس الملكة فيكتوريا حيث عزلت نفسها عن جميع أبناءها ما عدا ابنتها الكبرى الأميرة أليس والأميرة بياتريس.
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا.
Let me give you a couple of examples.
اسمحوا لي أن أقدم لكم بضعة أمثلة على ذلك.
This is the couple I told you about.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
Sami worked at a couple of different hospitals.
عمل سامي في مستشفيات مختلفة.
A couple of other useful changes will follow.
وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights. But again, was that appropriately a reservation to that article?
فالآباء غير المتزوجين ينبغي أن يحصلوا على مركز الوصاية لكي تكون لهم مثل تلك الحقوق.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.
إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.

 

Related searches : Unmarried Persons - Unmarried Partner - Unmarried Man - Unmarried Woman - Unmarried Partnership - Nice Couple - Power Couple - Wedding Couple - Lovely Couple - Odd Couple - Couple Weeks - Beautiful Couple