Translation of "unloading equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Unloading - translation :

التفريغ

Unloading equipment - translation :

المعدات اللازمة لتفريغ

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات تفريغ بتفريغ يفرغون التفريغ للتحميل

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations.	)ب( تشمل مناولة البضائع استئجار الرافعات الشوكية، والحماﻻت، ومعدات مناولة المواد اﻷخرى المستخدمة في عمليات شحن تفريغ البضائع.
Don't bother unloading. Sailing's been canceled.	لا تقلق بشأن التفريغ الرحلة ألغيت
The fruit terminal at Abidjan port is clearly a strategic location for the unloading of military goods and equipment and requires increased UNOCI monitoring.	171 ومن الواضح أن محطة الفواكه في ميناء أبيدجان تشكل موقعا استراتيجيا لتفريغ شحنات السلع والمعدات العسكرية، وتتطلب مزيدا من الرصد من ق بل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Come on, you too. We're unloading everything.	اخرجا انتما الاثنان ايظا سنفرغ العربات
Overexpenditure was due to the hiring of additional casual labourers to assist in the packing, loading and unloading of supplies and equipment belonging to military contingents.	٣٨ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى اﻻستعانة بعمال مؤقتين اضافيين للمساعدة في تعبئة وتحميل وتفريغ لوازم الوحدات العسكرية ومعداتها.
(e) quot Dumping quot means disposing of, unloading, depositing (i.e. its normal usage)	)ﻫ( quot اﻹغراق quot يعني التخلص من أو التفريغ أو الوضع )أي اﻻستعمال العادي للمصطلح(
7.1.1.9 During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged.	7 1 1 9 أثناء التحميل والتفريغ ت حمى الطرود الحاوية للبضائع الخطرة من التلف.
They are also important for the importation of military equipment, as observed by the Group from a satellite photograph of the unloading at a dock in Abidjan port of significant amounts of munitions prior to the embargo.	وهي مهمة أيضا لاستيراد المعدات العسكرية حسبما لاحظه الفريق في صورة فوتوغرافية ساتلية لعملية تفريغ كميات كبيرة من الذخائر في أحد الأرصفة بميناء أبيدجان أخذت قبل الحظر.
Loading, unloading, in the window, out the window on with the beard, off with the beard.	التحميل والتفريغ ودخول النافذة والخروج منها000
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
Lyle Yost invented an auger that would lift grain out of a combine in 1947, making unloading grain much easier.	وفي عام 1947 كان اختراع لايل يوست (Lyle Yost) لمثقاب لإخراج الحبوب من الحصادة الشاملة مما يسهل من تفريغ الحبوب.
In March 2005, there was clandestine unloading there of Greek and Panamanian registered ships, without declaration to customs and police.	وفي 15 آذار مارس 2005 تمت عمليات تفريغ سرية بمحطة تحميل الفواكه لسفن مسجلة في اليونان وبنما بدون تقديم إقرار لسلطات الجمارك والشرطة.
That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.	أنا أفر غ الشاحنات. هذا كان عملي بدوام كامل، تفريغ الشاحنات في مخزن الأغذية، بأجر 5.25 ، ليست للساعة، ولكن للشهر.
This ship had to change its course and delay its unloading schedule, which caused heavy economic losses to the Chinese side.	وتعين على الباخرة تغيير مسارها وتأخير تواريخ إفراغ شحنتها، مما كبد الجانب الصيني خسارات اقتصادية باهظة.
Frequent difficulties encountered in unloading cargo and passengers led the administering Power to construct a jetty at Bounty Bay in 1977.	وكانت الصعوبات التي كثيرا ما تواجه في تفريغ حمـوﻻت السفــن ونزول المسافرين منها هي التي حدت بالدولة القائمة باﻻدارة الى إنشاء حاجز للميــاه في خليج باونتي في عام ٧٧٩١.
Frequent difficulties encountered in unloading cargo and passengers led the administering Power to construct a jetty at Bounty Bay in 1977.	وكانت الصعوبات التي كثيرا ما تواجه في تفريغ حموﻻت السفن ونزول المسافرين منها هي التي حدت بالدولة القائمة باﻹدارة الى إنشاء حاجز للمياه في خليج باونتي في عام ١٩٧٧.
equipment. Other equipment . 27 300	٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
Data processing equipment Generators Observation equipment	صهريج البنزين مع معدات قياس
In June 2005, the fruit terminal was also used for the unloading of 22 military type vehicles from Belarus (see case study two).	وقد استخدمت محطة تحميل الفواكه أيضا، في حزيران يونيه 2005 لتفريغ 22 سيارة من النوع العسكري قادمة من بيلاروس (انظر دراسة الحالة الإفرادية 2).
In the early months after the imposition of the embargo, UNOCI was impeded on a number of occasions from observing the unloading of ships.	وقد حاول الفريق منذ آب أغسطس مقابلة مدير عام الجمارك لمناقشة هذه المستندات ولكنه لم يكن موجودا.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(.
Equipment	باء المعدات
Equipment	فيرنال
equipment.	المعدات اﻷخرى
EQUIPMENT	المعدات
Equipment	المعدات
Equipment .	)أ( المعدات
Equipment	المعدات
equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
equipment	معدات الورشات واﻻختبار
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	)ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	)ز(
3. Communications equipment (a) Military type communications equipment	)أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
28. Savings totalling 368,200 are projected under office furniture ( 6,100), office equipment ( 21,900), data processing equipment ( 294,200), observation equipment ( 21,000), medical and dental equipment ( 10,000) and miscellaneous equipment ( 15,000).	٢٨ يتوقع تحقيق وفورات إجماليها ٢٠٠ ٣٦٨ دوﻻر في إطار أثاث المكاتب )١٠٠ ٦ دوﻻر(، والمعدات المكتبية )٩٠٠ ٢١ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٢٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، ومعدات الرصد )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(، والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(، والمعدات المتنوعة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.	وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
These requirements were offset by savings totalling 31,100 for office equipment ( 8,300), miscellaneous equipment ( 3,300), field defence equipment ( 4,500) and water purification equipment ( 15,000).	وقوبلت هذه اﻻحتياجات بوفورات بلغ مجموعها ١٠٠ ٣١ دوﻻر في معدات المكاتب )٣٠٠ ٨ دوﻻر(، ومعدات متنوعة )٣٠٠ ٣ دوﻻر(، ومعدات الدفاع الميداني )٥٠٠ ٤ دوﻻر( ومعدات تنقية المياه )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
Mobile equipment	عتاد متنق ل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية