Translation of "understands and accepts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas is convinced that Israel understands only the language of force and power, and it will not negotiate until Israel accepts the permanence of Palestinian demands. | إن حماس مقتنعة بأن إسرائيل لا تفهم إلا لغة القوة والسلطة، ولن تتفاوض قبل أن تقبل إسرائيل حتمية المطالب الفلسطينية. |
| And accepts the best , | وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . |
| And accepts the best , | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| Tom understands. | توم يفهم |
| Fadil understands Arabic. | فاضيل يفهم العربيه |
| Sami understands everything. | سامي يفهم كل شيء. |
| Nobody understands me. | لا يفهمني أحد. |
| Nobody understands me. | لا أحد يفهمني. |
| Defeated, Barry accepts. | يقبل باري عره. |
| Tom understands the risks. | يفهم توم المخاطر. |
| Sami understands Layla's concerns. | إن سامي يتفه م انشغالات ليلى. |
| No one understands Gaza. | لا أحد يفهم غزة. |
| UNU accepts the recommendation. | 18 وتقبل جامعة الأمم المتحدة هذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 254 وتقبل الوكالة التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 263 والوكالة تقبل هذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 265 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 271 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 273 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 275 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 277 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 279 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 283 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 285 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 287 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 289 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 293 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 295 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 297 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 299 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 304 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 308 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 310 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 312 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 314 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| UNRWA accepts the recommendation. | 316 والوكالة تقبل بهذه التوصية. |
| But, although Meshal welcomed the idea of future negotiations with Israel, he maintained that the time is not yet right. Hamas is convinced that Israel understands only the language of force and power, and it will not negotiate until Israel accepts the permanence of Palestinian demands. | ولكن على الرغم من ترحيب مشعل بفكرة المفاوضات مع إسرائيل في المستقبل، فإنه أصر على أن الوقت المناسب لم يحن بعد. إن حماس مقتنعة بأن إسرائيل لا تفهم إلا لغة القوة والسلطة، ولن تتفاوض قبل أن تقبل إسرائيل حتمية المطالب الفلسطينية. |
| Nobody understands what's going on. | لا أحد يفهم ماذا يجري. |
| I think Tom now understands. | اعتقد ان توم يفهم الان |
| Fortunately, Barack Obama understands that. | ومما يدعو إلى التفاؤل أن باراك أوباما يدرك هذه الحقيقة تمام الإدراك. |
| The Tribunal accepts this recommendation. | 484 والمحكمة تقبل هذه التوصية. |
| God understands its way, and he knows its place. | الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها. |
| The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed. | 463 تقبل المحكمة هذه التوصية وتعتبر أنها أنجزت. |
| The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented. | 467 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت. |
| The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented. | 469 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت. |
| He understands leadership and control, and does not plan to retire. | فهو يجيد التعامل مع أدوات الزعامة والسيطرة، وهو لا يخطط للتقاعد. |